ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Значение словарей в жизни каждого человека трудно переоценить.
Сам словарный запас, используемый в чьей-л. речи, и определяет уровень культуры.
Сущхтвует разнообразие видов словарей.
Энциклопедические -круг и -обучение).
Обозрение всех отраслей человеческого знания или круга дисциплин с максимальной полнотой информации.
Образцом послужил справочник, давая минимум информации в отдельной области знаний.
Этимологические (греч.{тпџоу -истина и г,буо; -слово,учение).
(J1aT.loqui -говорить,называть).
Толковые
Как образовалось слово.
Объясняет значение слова.
Орфографические orthos -правильный и graphein -писать). Буквально - правописание.
Орфоэпические
orthos -правильный и epos -речь).
Отражают современное литературное произношение и ударение.
Семонимические (лат.уета -знак, опута -имя). Где собраны и толкуются не отдельные слова, а два и более,
при объединении которых уштываются отношения между их звучанием и (или) значением.
* Тез5урус -сокровище).
В прошлом - это словари с максимальной полнотой информации т10 данной области.
В совр. лингвистике - разновидность словарей общей или спец. лексики с указанием семантических отношений.
(лат.з•упопутљ; syn -с и опута -имя). Буквально - парное имя.
Слова, сходные или близкие по значению, но разные по форме: написанию и звучанию.
*Анто' нимы (анти и лат.опута -имя). Слова, имеющие противоположное значение.
*Паро' ни,мы (пара и лат.опута -имя). Не полностью сходные в звучании,
имеющие разные значения и ошибочно употребляющиеся одно вместо другого (факт - фактор).
*Гипбнимы (лат.ћуро -внизу и опута -имя).
Слово с более узким значением, в отношении к др. понятию,
называющее предмет (свойство, признак) как элемент класса (множества).
Термин «бульдог» - гипоним по отношению к термину «собака», а «собака» - гипоним по отношению к «зверь».
*Гипербнимы (J1aT.hyper -над,сверх и опута -имя). Слово с более широким значением в отношении к др. понятию,
выражающее более общую сущность, общее, родовое понятие, название класса (множества) предметов (свойств,
признаков); надмножество к исходному (дополнения до множества).
Термин «зверь» - гипероним по отношению к «собака», а «собака» - гипероним по отношению к «бульдог».
*Омо' нимы (греч.бџб; -одинаковый и лат.опута -имя). Термин введён Аристотелем.
Слова, разные по значению, но одинаковые по форме: звучанию (фонетические) и написанию (графические).
=Омофо• ры (греч.о%џо; -плечо и
Звучание и написание одинаковое только в определённой форме (числе, падеже, времени, лице);
(в окне нет стекла - вода уже стекла).
=Омофо'ны (лат,рћопе -звук). Совпадает звучание (ударение) при различии в написании; (луг - лук).
графы (греч.гарћб -пишу). Совпадает написание при различии в звучании (ударение); (за“ мок - замо
Из них представлен вниманию читателя последний, который отражает случаи, когда ударение меняет значение, смысл.
Ударение - интонационное выделение определенного слога слова - самая сложная область русского языка для усвоения,
поскольку единых правил постановки ударения не существует, что отличает его от некоторых др. языков, в которых
ударение закреплено за каким-то определенным слогом. В русском языке встречаются случаи, когда ударение зависит и
от смысла. При склонении или спряжении слов ударение может перемещаться - это также осложняет правильность его
постановки. При возникновении этих трудностей следует обращаться к орфоэпическому словарю. Представленный
Словарь омографов выполняет и эту функцию. Также даётся возможность проследить изменения в значении, правопи-
сании, произношении и употреблении каждого слова в разные исторические промежутки, приведены оттенки значения
слов, которые разделены на основные, переносные и метафорические. Выделяется основное значение в слове, которое
отделяется от второстепенных значений, с указанием на то, является ли слово заимствованным или исконным, отража-
ются литературные нормы русского языка на разных этапах его развития. Если этимология слова неизвестна или окон-
чательно не определена, автор пишет о своих предпочтениях или предположениях.
Повторюсь, Словарь даёт подробное этимологическое, семантическое, орфографическое и грамматическое описание
с перекрестными ссылками. Главной целью было проследить историю каждого слова с момента его появления
и в их временнбй последовательности, поскольку все языки приспосабливают заимствования под себя;
в каких-то словах сохраняется родное ударение, а в каких-то меняется со временем на более удобное.
В заимствованных и русифицированных словах - тенденция к замене корневого ударения суффиксальным,
Не лучше и с именами собственными. Вообще ударение в фамилиях (особенно в русифицировавшихся) - дело семейное
и является непостоянным; узнать правильное - у ее носителя.
з