CONTENTS

• THE DOG AND THE WOLF [5]
  
• THE HERDSMAN [8]
  
• THE BOYS AND THE FROGS [11]
  
• THE COCK AND THE JEWEL [13]
  
• THE MAN AND THE LION [15]
  
• THE FOX AND THE CRANE [18]
  
• THE TRAVELLER AND THE SATYR [22]
  
• THE TRAVELLERS AND THE PURSE [25]
  
• THE MOUTH AND THE LIMBS [27]
  
• THE HARE AND THE TORTOISE [31]
  
• THE MILKMAID [34]
  
• THE LARK AND HER YOUNG ONES [39]
  
• THE PHILOSOPHER AND THE ACORN [43]
  
• THE WOLF AND THE CRANE [45]
  
• THE DOG AND THE SHADOW [48]
  
• THE TRAVELLERS AND THE BEAR [50]
  
• THE FROGS AND THE BULL [52]
  
• THE COUNCIL OF MICE [54]
  
• THE WOLF AND THE LAMB [57]
  
• THE BEASTS IN PARTNERSHIP [60]
  
• THE LION AND THE MOUSE [64]
  
• THE JEALOUS ASS [67]
  
• THE TOWN AND COUNTRY MICE [71]
  
• THE FOX AND THE CROW [75]
  
• THE LION AN THE ECHO [79]
  
• THE PAPER KITE [82]
  
• THE RATS AND THE CHEESE [85]
  
• AURELIA AND THE SPIDER [88]
  
• THE REDBREAST AND THE SPARROW [90]
  
• THE POET AND THE COBWEBS [92]
  
• THE EPICURE AND THE PHYSICIAN [96]
  
• THE FROGS DESIRING A KING [101]
  
• THE HARE AND THE BRAMBLE [104]
  
• THE HORSE AND THE STAG [106]
  
• THE CAT AND THE OLD MOUSE [108]
  
• THE FOX AND THE VISOR MASK [110]
  
• THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS [112]
  
• THE FOX AND THE GRAPES [114]
  
• THE MOUSE AND THE WEASEL [116]
  
• THE MISER AND HIS TREASURE [118]
  
• THE JACKDAW AND THE PEACOCKS [120]
  
• THE SPARROW AND THE HARE [122]
  
• THE ASS AND THE LION [123]
  
• THE STAG AND THE FOUNTAIN [125]
  
• THE EAGLE, THE CAT, AND THE SOW [127]
  
• THE EAGLE, THE RAVEN AND THE TORTOISE [129]
  
• THE FLAY AND THE HORSE [131]
  
• ESOP AT PLAY [132]
  
• THE OLD PILOT AND THE SAILORS [134]
  
• THE CRAB AND HER DAUGHTER [135]
  
• THE SUN AND THE WIND [137]
  
• THE TWO POTS [139]
  
• HERCULES AND THE CARTER [141]
  
• THE ANT AND THE GRASSHOPPER [142]
  
• THE CROW AND THE PITCHER [144]
  
• THE ANGLER AND THE LITTLE FISH [145]
  
• THE FROG AND THE FOX [146]
  
• THE APE AND HR YOUNG ONES [147]
  
• THE FIR TREE AND THE THORN [149]
  
• THE ASS IN THE LION'S SKIN [151]
  
• THE DOG IN THE MANGER [153]
  
• THE STAG AND THE VINE [154]
  
• THE FIR MISCHIEVOUS DOG [155]
  
• THE SICK MAN AND THE PHYSICIAN [156]
  
• THE FARMER AND HIS SONS [158]
  
• THE SWALLOW AND THE BIRDS [160]
  
• THE BOASTING TRAVELLER [162]
  
• THE OLD WOMAN AND HER MAIDS [164]
  
• THE FIR INDUSTRY AND SLOTH [166]
  
• THE SHEPHERD TURNED MERCHANT [168]
  
• THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW [170]
  
• THE EAGLE AND THE CROW [171]
  
• THE WOLF AND THE SHEPHERD'S BOY [173]
  
• THE FOX WITHOUT A TAIL [175]
  
• THE MEN AND THE OYSTER [177]
  
• THE SHEPHERD AND HIS DOG [179]
  
• THE COUNTRYMAN AND THE JUSTICE [181]
  
• THE COCK AND THE FOX [183]
  
• THE BLIND MAN AND THE LAME [185]
  
• THE MAN AND THE SERPENT [187]
  
• THE TWO STREAMS [189]
  
• THE SOT AND HIS WIFE [191]
  
• THE FARMER AND HIS QUARRELSOME SONS [193]
  
• THE FIG TREE AND THE FLOWERING SHRUB [195]
  
• THE FARMER AND THE LANDLORD [197]
  
• THE SCHOOL-BOY AND THE MONITOR [199]
  
• THE MILLER AND HIS ASS [201]
  
• THE DREAMER AND HIS SONS [204]
  
• THE OLD MAN AND DEATH [206]
  
• THE PAINTER [209]
  
• THE COBBLER AND THE NABOB [212]
  
• THE HORSE AND HIS RIDER [215]
  
• THE GOOD MINISTER [219]
  
• THE SWAN AND THE COOK [221]
  
• THE LYNX AND THE MOLE [223]
  
• THE OLD CAT AND THE YOUNG MOUSE [225]
  
• THE TWO FRIENDS [227]
  
• THE SICK STAG [230]
  
• THE FOREST AND THE WOODMAN [232]
  
• THE ELEPHANT AND THE MONKEY OF JUPITER [234]
  
• THE WOODCUTTER AND DEATH [237]
  
• THE RAT AND THE OYSTER [239]
  
• THE PHYSICIANS [242]
  
• THE MOUNTAIN IN LABOR [244]
  
• THE CAT METAMORPHOSED INTO A WOMAN [246]
  
• THE FROG AND THE RAT [248]
  
• THE LION AND THE FLY [251]
  
• THE TWO MULES [253]
  
• THE JUPITER AND THE FARMER [255]
  
• THE COCK, THE CAT, AND THE LITTLE MOUSE [258]
  
• THE MONKEY [261]
  
• THE HORSE AND THE ASS [263]
  
• THE ASTROLOGER WHO FELL INTO A WELL [265]
  
• THE ANIMALS SICK WITH THE PLAGUE [269]
  
• THE CANDLE [273]
  
• THE HOG, THE GOAT, AND THE SHEEP [275]
  
• THE DELICATE HERON [278]
  
• THE BLACKAMOOR AND HER MISTRESS [280]
  
• THE BEAR AND THE GARDENER [282]
  
• THE VULTURES AND THE PIGEONS [284]
  
• THE BEAR AND THE BEES [287]
  

ÆSOP,
IN RHYME;

OR,

OLD FRIENDS IN A NEW DRESS.

BY MARMADUKE PARK.

PHILADELPHIA:
C. G. HENDERSON, & CO.,
N. W. CORNER ARCH AND FIFTH STREETS.
1852.

Entered according to Act of Congress, in the year 1852,

BY C. G. HENDERSON & CO.,

in the Clerk's Office of the District Court of the United States, in and for the Eastern District of Pennsylvania.

[THE DOG AND THE WOLF.]

A wolf there was, whose scanty fare

Had made his person lean and spare;

A dog there was, so amply fed,

His sides were plump and sleek; 'tis said

The wolf once met this prosp'rous cur,

And thus began: "Your servant, sir;

I'm pleased to see you look so well,

Though how it is I cannot tell;

I have not broke my fast to-day;

Nor have I, I'm concern'd to say,

One bone in store or expectation,

And that I call a great vexation."

"Indeed it is," the dog replied:

"I know no ill so great beside;

But if you do not like to be

So poorly fed, come live with me."

"Agreed," rejoined the wolf, "I'll go:

But pray, what work am I to do?"

"Oh, guard the house, and do not fail

To bark at thieves, and wag your tail."

So off they jogg'd, and soon arrived

At where the friendly mastiff lived.

"Well," said the wolf, "I can't deny

You have a better house than I."

"Not so," the other then replied,

"If you with me will hence abide."

"Oh," said the wolf, "how kind you are!

But what d'ye call that, hanging there?

Is it an iron chain, or what?"

"Friend," said the dog, "I quite forgot

To mention that; sometimes, you see,

They hook that little chain to me;

But it is only meant to keep

Us dogs from walking in our sleep,

And should you wear it, you would find,

It's nothing that you need to mind."

"I'll take your word," the wolf replied.

"It's truth by me shall ne'er be tried;

I'll have my liberty again,

And you your collar and your chain."

MORAL.

Our neighbors sometimes seem to be

A vast deal better off than we;

Yet seldom 'tis they really are,

Since they have troubles too to bear,

Which, if the truth were really known,

Are quite as grievous as our own.

[THE HERDSMAN.]

A herdsman, who lived at a time and a place

Which, should you not know, is but little disgrace,

Discover'd one morning, on counting his stock,

That a sheep had been stolen that night from the flock.

"Oh, I wish I had caught ye, whoever ye be,

I'd have soon let you know, I'd have soon let ye see,

What he had to expect," said the herdsman, "I trow;

But I've thought of a scheme that will trouble you now."

So what did he do, sir, but put up a board,

Describing the thief, and proposed a reward

Of a lamb, to the man who would give information

Concerning the thief, and his true designation.

The project succeeded; for soon there applied

A certain near neighbor, with others beside.

"But tell me the thief," said the herdsman, "at least;"

"Come hither," said they, "and we'll show you the beast!"

"The beast!" said the rustic, who thought he should die on

The spot, when he found that the thief was a lion!

"Ill luck to my hurry, what now shall I do?

I promised a lamb to detect you 'tis true;

But now I'd consent all my substance to pay,

If I could but with safety get out of your way."

MORAL.

Silly people ask things that would ruin, if sent;

They demand them in haste, and at leisure repent.

[THE BOYS AND THE FROGS.]

Some boys, beside a pond or lake,

Were playing once at duck and drake?

When, doubtless to their heart's content,

Volleys of stones were quickly sent.

But there were some (there will be such)

Who did not seem amused so much;

These were the frogs, to whom the game,

In point of sport was not the same.

For scarce a stone arrived, 'tis said,

But gave some frog a broken head;

And scores in less than half an hour,

Perished beneath the dreadful shower.

At last, said one, "You silly folks, I say,

Do fling your stones another way;

Though sport to you, to throw them thus,

Remember, pray, 'tis death to us!"

MORAL.

From hence this moral may be learn'd:

Let play be play to all concern'd.

[THE COCK AND THE JEWEL.]

A cock there was: a sage was he

(If Esop we may trust,)

Who wish'd to make a meal, you see,

As other sages must.

With this intent, as heretofore,

When on the hunt for grain;

Our hero scratch'd the litter o'er

With all his might and main.

But scarce a minute had he scratch'd,

When, to his great surprise,

A gem, with golden chain attach'd,

He saw with both his eyes.

"Alack!" quoth he, "what have we here?

A diamond, I protest!

Which lords and ladies buy so dear,

And hold in such request.

"But one good barley-corn to me

Has more intrinsic worth

Than all the pearls now in the sea,

Or gold now in the earth."

MORAL.

The moral here, in Esop's mind,

Was this, there's not a doubt:

Things have most value, which we find

We cannot do without.

[THE MAN AND THE LION.]

A man and a lion once had a dispute,

Which was reckon'd the greatest, the man or the brute;

The lion discoursed on his side at some length,

And greatly enlarged on his courage and strength.

The man, one would think, had enough to reply

On his side the question, which none could deny;

But like many others who make a pretence,

He talk'd perfect nonsense, and thought it good sense.

"So," says he, "don't be prating,—look yonder, I pray,

At that sculpture of marble, now what will you say?

The lion is vanquished; but as for the man

He is striding upon him; deny it who can."

"But pray," said the lion, "who sculptured that stone?"

"One of us," said the man, "I must candidly own."

"But when we are sculptors," the other replied,

"You will then on the man see the lion astride."

MORAL.

The man might have added, if he had been wise,

"But a beast cannot sculpture a stone, if he tries."

That sufficiently shows where the difference lies.

[THE FOX AND THE CRANE.]

"I certainly think," said a fox to a crane,

"That face, ma'am of yours is remarkably plain;

That beak that you wear is so frightful a feature,

It makes you appear a most singular creature."

The crane, much offended at what she had heard,

March'd off at full speed, without saying a word:

"Oh dear!" said the fox, "Mrs. Crane, I protest

You misunderstand me, 'twas only a jest."

"Come, don't be affronted—stay with me and dine;

You know very well 'tis this temper of mine

To say such odd things to my intimate friends;

But you know that poor Reynard no mischief intends."

So the crane thought it best not to break with him quite,

But to view his remarks in a good-natured light.

So she put on as pleasant a face as she could

When he ask'd her to dine, and replied that she would.

But alas! she perceived that his jokes were not over,

When Reynard removed from the victuals its cover

'Twas neither game, butcher's meat, chicken, not fish;

But plain gravy-soup, in a broad shallow dish.

Now this the fox lapp'd with his tongue very quick,

While the crane could scarce dip in the point of her beak;

"You make a poor dinner," said he to his guest;

"Oh, dear! by no means," said the bird, "I protest."

But the crane ask'd the fox on a subsequent day,

When nothing, it seems, for their dinner had they

But some minced meat served up in a narrow-neck'd jar;

Too long, and narrow, for Reynard by far.

"You make a poor dinner, I fear," said the bird;

"Why, I think," said the fox, "'twould be very absurd

To deny what you say, yet I cannot complain,

But confess, though a fox, that I'm matched by a crane."

MORAL.

Cunning folks who play tricks which good manners condemn,

Often find their own tricks play'd again upon them.

[THE TRAVELLER AND THE SATYR.]

A luckless wight, in winter slow,

Travelling once a forest through

Cold and hungry, tired and wet,

Began in words like these to fret:

"Oh, what a sharp inclement day!

And what a dismal, dreary way!

No friendly cot, no cheering fields,

No food this howling forest yields;

I've nought in store or expectation!

There's nought before me but starvation."

"Not quite so bad," a voice replied;

Quickly the traveller turned aside,

And saw the satyr of the wood,

Who close beside his dwelling stood.

"Here is my cave hard by," said he,

"Walk in, you're welcome, pray be free."

The traveller did not hesitate,

Hoping for something good to eat,

But follow'd to his heart's content,

Blowing his finger as he went.

"Pray," said the satyr, "may I know

For what you blow your fingers so?"

"What! need you," said the man, "be told?—

To warm my fingers, 'numb'd with cold."

"Indeed!" was all his host replied,

Intent some pottage to provide,

Which heated well, with spice infused,

Was to his shivering guest produced:

So hot it was, as Esop sung,

It made our traveller scald his tongue;

And wishing not again to do it,

Our hero could not wait, but blew it.

"What?" said his host, in accent rough,

"Is not your pottage hot enough?"

"Yes," said the man, "full well I know it,

'Tis far too hot, that's why I blow it."

"You artful villain! do you so?"

His host replied, with angry brow;

"My cave shall not a moment hold

A man that blows both hot and cold!

By none but rogues can that be done,

You double-dealing wretch, begone!"

MORAL.

The traveller scarce deserved such wrath,

For warming fingers—cooling broth.

No statutes old or new forbid it,

Although with the same mouth he did it:

Yet this beware of old and young,

What Esop meant—a double tongue;

Which flatters now with civil clack,

And slanders soon behind one's back.

[THE TRAVELLERS AND THE PURSE.]

Two friends once were walking in sociable chat,

When a purse one espied on the ground;

"Oh, see!" said he, (thank my fortune for that,)

"What a large sum of money I've found!"

"Nay, do not say I" said his friend, "for you know

'Tis but friendship to share it with me;"

"I share it with you," said the other. "How so?

He who found it the owner should be."

"Be it so," said his friend, "but what sound do I hear?

'Stop thief!' one is calling to you;

He comes with a constable close in the rear!"