Plate 1.

Repton Church.

REPTON
AND ITS NEIGHBOURHOOD:

A DESCRIPTIVE GUIDE OF
THE ARCHÆOLOGY, &c., OF THE DISTRICT.

Illustrated by Photogravures, &c.

BY
F. C. HIPKINS, M.A., F.S.A.,
ASSISTANT MASTER AT REPTON SCHOOL.

SECOND EDITION.

A. J. LAWRENCE, PRINTER, REPTON.
MDCCCXCIX.

REPTON:
A. J. LAWRENCE, PRINTER.

PREFACE.

In the year 1892, I ventured to write, for Reptonians, a short History of Repton, its quick sale emboldened me to set about obtaining materials for a second edition. The list of Authors, &c., consulted (printed at the end of this preface), will enable any one, who wishes to do so, to investigate the various events further, or to prove the truth of the facts recorded. Round the Church, Priory, and School centre all that is interesting, and, naturally, they occupy nearly all the pages of this second attempt to supply all the information possible to those who live in, or visit our old world village, whose church, &c., might well have served the poet Gray as the subject of his Elegy.

“Beneath those rugged Elms, that Yew-tree’s shade,

Where heaves the Turf in many a mould’ring Heap,

Each in his narrow Cell for ever laid,

The rude Forefathers of the Hamlet sleep.”

In writing the history of Repton certain events stand out more prominently than others, e. g., the Conversion of Mercia by Diuma, its first bishop, and his assistant missionaries, Adda, Betti, and Cedda, the brother of St. Chad: the Founding of the Monastery during the reign of Peada or his brother Wulphere (A.D. 655-675): the coming of the Danes in 874, and the destruction of the Abbey and town by them: the first building of Repton Church, probably during the reign of Edgar the Peaceable, A.D. 957: the Founding of the Priory by Maud, Countess of Chester, about the year 1150, its dissolution in 1538, its destruction in 1553, and the Founding of the School in 1557. Interwoven with these events are others which have been recorded in the Chronicles, Histories, Registers, &c., consulted, quoted, and used to produce as interesting an account as possible of those events, which extend over a period of nearly twelve hundred and fifty years!

The hand of time, and man, especially the latter, has gradually destroyed anything ancient, and “restorations” have completely changed the aspect of the village. The Church, Priory, Hall, and “Cross,” still serve as links between the centuries, but, excepting these, only one old house remains, in Well Lane, bearing initials “T.S.” and date “1686.”

Even the Village Cross was restored! Down to the year 1806, the shaft was square, with square capital, in which an iron cross was fixed. In Bigsby’s History of Repton, (p. 261), there is a drawing of it, and an account of its restoration, by the Rev. R. R. Rawlins.

During the last fifteen years the old house which stood at the corner, (adjoining Mr. Cattley’s house,) in which the “Court Leet” was held, and the “round-house” at the back of the Post Office, with its octagonal-shaped walls and roof, and oak door, studded with iron nails, have also been destroyed.

The consequence is that the History of Repton is chiefly concerned with ancient and mediæval times.

The Chapters on the Neighbourhood of Repton have been added in the hope that they may prove useful to those who may wish to make expeditions to the towns and villages mentioned. More might have been included, and more written about them, the great difficulty was to curtail both, and at the same time make an interesting, and intelligible record of the chief points of interest in the places described.

In conclusion, I wish to return thanks to those who by their advice, and information have helped me, especially the Rev. J. Charles Cox, LL.D., Author of “Derbyshire Churches,” &c., J. T. Irvine, Esq., and Messrs. John Thompson and Sons who most kindly supplied me with plans of Crypt, and Church, made during the restorations of 1885-6.

For the many beautiful photographs, my best thanks are due to Miss M. H. Barham, W. B. Hawkins, Esq., and C. B. Hutchinson, Esq., and others.

BOOKS, Etc., CONSULTED or QUOTED.

Anglo-Saxon Chronicle, (Rolls Series).

Bassano, Francis. Church Notes, (1710).

Bede, Venerable. Ecclesiastical History.

Bigsby, Rev. Robert. History of Repton, (1854).

Birch, W. de Gray. Memorials of St. Guthlac.

Browne, (Right Rev. Bishop of Bristol). Conversion of the Heptarchy.

Cox, Rev. J. Charles. Churches of Derbyshire.

Derbyshire Archæological Journal, (1879-98).

Eckenstein, Miss Lina. Women under Monasticism.

Diocesan Histories, (S.P.C.K).

Dugdale. Monasticon.

Evesham, Chronicles of, (Rolls Series).

Gentleman’s Magazine.

Glover, S. History of Derbyshire, (1829).

Green, J. R. Making of England.

Ingulph. History.

Leland. Collectanea.

Lingard. Anglo-Saxon Church.

Lysons. Magna Britannia, (Derbyshire), (1817).

Paris, Matthew. Chronicles, (Rolls Series).

Pilkington, J. “A View of the Present State of Derbyshire,” (1789).

Repton Church Registers.

Repton School Register.

Searle, W. G. Onomasticon Anglo-Saxonicum.

Stebbing Shaw. History of Staffordshire.

” ” Topographer.

Tanner. Notitia Monastica.

CONTENTS.

page
List of Illustrations [ix]
Chapter I.
Repton (General) [1]
Chapter II.
Repton (Historical)—The place-name Repton, &c. [6]
Chapter III.
Repton’s Saints (Guthlac and Wystan) [11]
Chapter IV.
Repton Church [17]
Chapter V.
Repton Church Registers [25]
Chapter VI.
Repton’s Merry Bells [42]
Chapter VII.
The Priory [50]
Chapter VIII.
Repton School [61]
Chapter IX.
Repton School v. Gilbert Thacker [65]
Chapter X.
Repton Tile-Kiln [71]
Chapter XI.
Repton School Tercentenary and Founding of the School Chapel, &c. [75]
Chapter XII.
School Houses, &c. [81]
Chapter XIII.
Chief Events referred to, or described [87]
Chapter XIV.
The Neighbourhood of Repton. [91]
Ashby-de-la-Zouch [92]
Barrow, Swarkeston, and Stanton-by-Bridge [99]
Bretby and Hartshorn [104]
Egginton, Stretton, and Tutbury [108]
Etwall and its Hospital [115]
Foremark and Anchor Church [121]
Melbourne and Breedon [124]
Mickle-Over, Finderne, and Potlac [127]
Newton Solney [130]
Tickenhall, Calke, and Staunton Harold [132]
Index [137]

LIST OF ILLUSTRATIONS.

Plate
1. Repton Church [frontispiece]
2. Prior Overton’s Tower to face page [1]
3. Repton Church Crypt [17]
4. Repton Camp and Church [22]
5. Plans of Church and Priory [25]
6. Bell Marks [46]
7. Repton Priory [51]
8. Sir John Porte and Gilbert Thacker [54]
9. The Outer Arch of Gate House [61]
10. Repton School Chapel and Mr. Exham’s House [75]
11. The Hall and Porter’s Lodge [81]
12. Pears Memorial Hall Window [83]
13. Mr. Cattley’s, Mr. Forman’s and Mr. Gould’s Houses [85]
14. Mr. Estridge’s and Mr. Gurney’s Houses [86]
15. Cricket Pavilion, Pears Memorial Hall, &c. [90]
16. Ashby Castle and Staunton Harold Church [93]
17. Barrow Church and Swarkeston House [99]
18. Anchor Church and Bretby Hall [104]
19. Egginton Church and Willington Church [109]
20. Etwall Church and Hospital [115]
21. Breedon Church and Melbourne Church [125]
22. Tickenhall Round House [136]

CORRIGENDA.

Page 12. For Eaburgh read Eadburgh.
14. Ggga Egga.
74. Solwey Solney.
96. Grindley Grinling.
99. preceptary preceptory.
111. now father of the.
115. Bumaston Burnaston.

Transcriber’s Note: These corrections have been made to the text.

Plate 2.

Repton Hall. (Prior Overton’s Tower, [page 81].)

CHAPTER I.
REPTON (GENERAL).

Repton is a village in the County of Derby, four miles east of Burton-on-Trent, seven miles south-west of Derby, and gives its name to the deanery, and with Gresley, forms the hundred, or division, to which it belongs.

The original settlers showed their wisdom when they selected the site: on the north flowed “the smug and silver Trent,” providing them with water; whilst on the south, forests, which then, no doubt, extended in unbroken line from Sherwood to Charnwood, provided fuel; and, lying between, a belt of green pasturage provided fodder for cattle and sheep. The hand of time and man, has nearly destroyed the forests, leaving them such in name alone, and the remains of forests and pasturage have been “annexed.” Repton Common still remains in name, in 1766 it was enclosed by Act of Parliament, and it and the woods round are no longer “common.”

Excavations made in the Churchyard, and in the field to the west of it, have laid bare many foundations, and portions of Anglo-Saxon buildings, such as head-stones of doorways and windows, which prove that the site of the ancient Monastery, and perhaps the town, was on that part of the village now occupied by church, churchyard, vicarage and grounds, and was protected by the River Trent, a branch of which then, no doubt, flowed at the foot of its rocky bank. At some time unknown, the course of the river was interfered with. Somewhere, above or about the present bridge at Willington, the river divided into two streams, one flowing as it does now, the other, by a very sinuous course, crossed the fields and flowed by the town, and so on till it rejoined the Trent above Twyford Ferry. Traces of this bed can be seen in the fields, and there are still three wide pools left which lie in the course of what is now called the “Old Trent.”

There is an old tradition that this alteration was made by Hotspur. In Shakespeare’s play of Henry IV. Act III. Hotspur, Worcester, Mortimer, and Glendower, are at the house of the Archdeacon at Bangor. A map of England and Wales is before them, which the Archdeacon has divided into three parts. Mortimer is made to say:

“England, from Trent to Severn hitherto,

By south and east is to my part assign’d:

All westward, Wales beyond the Severn shore,

And all the fertile land within that bound,

To Owen Glendower; and dear Coz, to you

The remnant northward, lying off from Trent.”

The “dear Coz” Hotspur, evidently displeased with his share, replies, pointing to the map;—

“Methinks my moiety, north from Burton here,

In quantity equals not one of yours:

See how this river comes me cranking in,

And cuts me from the best of all my land,

A huge half moon, a monstrous cantle out.

I’ll have the current in this place damm’d up;

And here the smug and silver Trent shall run

In a new channel fair and evenly:

It shall not wind with such a deep indent,

To rob me of so rich a bottom here.”

Whether this passage refers to the alteration of the course of the Trent at Repton, or not, we cannot say, but that it was altered is an undoubted fact. The dam can be traced just below the bridge, and on the Parish Map, the junction of the two is marked. Pilkington in his History of Derbyshire refers to “eight acres of land in an island betwixt Repton and Willington” as belonging to the Canons of Repton Priory. They are still known as the Canons’ Meadows. On this “island” is a curious parallelogram of raised earth, which is supposed to be the remains of a Roman Camp, called Repandunum by Stebbing-Shaw, O.R., the Historian of Staffordshire, but he gives no proofs for the assertion. Since the “Itineraries” neither mention nor mark it, its original makers must remain doubtful until excavations have been made on the spot. Its dimensions are, North side, 75 yards, 1 foot, South side, 68 yards, 1 foot, East side, 52 yards, 1 foot, West side, 54 yards, 2 feet. Within the four embankments are two rounded mounds, and parallel with the South side are two inner ramparts, only one parallel with the North. It is supposed by some to be “a sacred area surrounding tumuli.” The local name for it is “The Buries.” In my opinion it was raised and used by the Danes, who in A.D. 874 visited Repton, and destroyed it before they left in A.D. 875.

Before the Conquest the Manor of Repton belonged to Algar, Earl of Mercia. In Domesday Book it is described as belonging to him and the King, having a church and two priests, and two mills. It soon after belonged to the Earls of Chester, one of whom, Randulph de Blundeville, died in the year 1153. His widow, Matilda, with the consent of her son Hugh, founded Repton Priory.

In Lysons’ Magna Britannia, we read, “The Capital Messuage of Repingdon was taken into the King’s (Henry III.) hands in 1253.” Afterwards it appears to have passed through many hands, John de Britannia, William de Clinton, Philip de Strelley, John Fynderne, etc., etc. In the reign of Henry IV., John Fynderne “was seised of an estate called the Manor of Repingdon alias Strelley’s part,” from whom it descended through George Fynderne to Jane Fynderne, who married Sir Richard Harpur, Judge of the Common Pleas, whose tomb is in the mortuary chapel of the Harpurs in Swarkeston Church. Round the alabaster slab of the tomb on which lie the effigies of Sir Richard and his wife, is the following inscription, “Here under were buryed the bodyes of Richard Harpur, one of the Justicies of the Comen Benche at Westminster, and Jane his wife, sister and heyer unto Thomas Fynderne of Fynderne, Esquyer. Cogita Mori.” Since the dissolution of the Priory there have been two Manors of Repton, Repton Manor and Repton Priory Manor.

From Sir Richard Harpur the Manor of Repton descended to the present Baronet, Sir Vauncey Harpur-Crewe. Sir Henry Harpur, by royal license, assumed the name and arms of Crewe, in the year 1800.

The Manor of Repton Priory passed into the hands of the Thackers at the dissolution of the Priory, and remained in that family till the year 1728, when Mary Thacker devised it, and other estates, to Sir Robert Burdett of Foremark, Bart.

The Village consists of two main streets, which meet at the Cross. Starting from the Church, in a southerly direction, one extends for about a mile, towards Bretby. The other, coming from Burton-on-Trent, proceeds in an easterly direction, through “Brook End,” towards Milton, and Tickenhall, &c. The road from Willington was made in 1839, when it and the bridge were completed, and opened to the public. A swift stream, rising in the Pistern Hills, six miles to the south, runs through a broad valley, and used to turn four corn mills, (two of which are mentioned in Domesday Book,) now only two are worked, one at Bretby, the other at Repton. The first, called Glover’s Mill, about a mile above Bretby, has the names of many of the Millers, who used to own or work it, cut, apparently, by their own hands, in the stone of which it is built. The last mill was the Priory Mill, and stood on the east side of the Priory, the arch, through which the mill-race ran, is still in situ, it was blocked, and the stream diverted to its present course, by Sir John Harpur in the year 1606. On the left bank of this stream, on the higher ground of the valley, the village has been built; no attempt at anything like uniformity of design, in shape or size, has been made, each owner and builder erected, house or cottage, according to his own idea or desire; these, with gardens and orchards, impart an air of quaint beauty to our village, whose inhabitants for centuries have been engaged, chiefly, in agriculture. In the old Parish registers some of its inhabitants are described as “websters,” and “tanners,” but, owing to the growth of the trade in better situated towns, these trades gradually ceased.

During the Civil War the inhabitants of Repton and neighbourhood remained loyal and faithful to King Charles I. In 1642 Sir John Gell, commander of the Parliamentary forces stormed Bretby House, and in January, 1643, the inhabitants of Repton, and other parishes, sent a letter of remonstrance to the Mayor and Corporation of Derby, owing to the plundering excursions of soldiers under Sir John’s command. In the same year, Sir John Harpur’s house, at Swarkeston, was stormed and taken by Sir John Gell.

In 1687 a wonderful skeleton, nine feet long! was discovered in a field, called Allen’s Close, adjoining the churchyard of Repton, now part of the Vicarage grounds. The skeleton was in a stone coffin, with others to the number of one hundred arranged round it! During the year 1787 the grave was reopened, and a confused heap of bones was discovered, which were covered over with earth, and a sycamore tree, which is still flourishing, was planted to mark the spot.

During the present century few changes have been made in the village; most of them will be found recorded, either under chief events in the History of Repton, or in the chapters succeeding.

CHAPTER II.
REPTON (HISTORICAL). THE PLACE-NAME REPTON, &c.

The first mention of Repton occurs in the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 755. Referring to “the slaughter” of King Ethelbald, King of Mercia, one out of the six MSS. relates that it happened “on Hreopandune,” “at Repton”; the other five have “on Seccandune,” “at Seckington,” near Tamworth. Four of the MSS. spell the name “Hrepandune,” one “Hreopadune,” and one “Reopandune.”

Under the year 874, when the Danes came from Lindsey, Lincolnshire, to Repton, “and there took winter quarters,” four of the MSS. spell the name “Hreopedune,” one “Hreopendune.” Again, under the year 875, when they left, having destroyed the Abbey and the town, the name is spelt “Hreopedune.” The final e represents the dative case. In Domesday Book it is spelt “Rapendune,” “Rapendvne,” or “Rapendvn.” In later times, among the various ways of spelling the name, the following occur:—Hrypadun, Rypadun, Rapandun, Rapindon, Rependon, Repindon, Repingdon, Repyndon, Repington, Repyngton, Ripington, Rippington, &c., and finally Repton; the final syllable ton being, of course, a corruption of the ancient dun or don.

Now as to the meaning of the name. There is no doubt about the suffix dun, which was adopted by the Anglo-Saxons from the Celts, and means a hill, and was generally used to denote a hill-fortress, stronghold, or fortified place. As to the meaning of the prefix “Hreopan,” “Hreopen,” or “Repen,” the following suggestions have been made:—(1) “Hreopan” is the genitive case of a Saxon proper name, “Hreopa,” and means Hreopa’s hill, or hill-fortress. (2) “Hropan or Hreopan,” a verb, “to shout,” or “proclaim”; or a noun, “Hrop,” “clamour,” or “proclamation,” and so may mean “the hill of shouting, clamour, or proclamation.” (3) “Repan or Ripan,” a verb, “to reap” or a noun, “Rep, or Rip,” a harvest, “the hill of reaping or harvest.” (4) “Hreppr,” a Norse noun for “a village,” “a village on a hill.” (5) “Ripa,” a noun meaning “a bank,” “a hill on a bank,” of the river Trent, which flows close to it.

The question is, which of these is the most probable meaning? The first three seem to suit the place and position. It is a very common thing for a hill or place to bear the name of the owner or occupier. As Hreopandun was the capital of Mercia, many a council may have been held, many a law may have been proclaimed, and many a fight may have been fought, with noise and clamour, upon its hill, and, in peaceful times, a harvest may have been reaped upon it, and the land around. As regards the two last suggestions, the arrival of the Norsemen, in the eighth century, would be too late for them to name a place which had probably been in existence, as an important town, for nearly two centuries before they came.

The prefix “ripa” seems to favour a Roman origin, but no proofs of a Roman occupation can be found. If there are any, they lie hid beneath that oblong enclosure in a field to the north of Repton, near the banks of the river Trent, which Stebbing Shaw, in the Topographer (Vol. II., p. 250), says “was an ancient colony of the Romans called ‘Repandunum.’” As the name does not appear in any of the “Itineraries,” nor in any of the minor settlements or camps in Derbyshire, this statement is extremely doubtful. Most probably the camp was constructed by the Danes when they wintered there in the year 874. The name Repandunum appears in Spruner and Menke’s “Atlas Antiquus” as a town among the Cornavii (? Coritani), at the junction of the Trent and Dove!

So far as to its name. Now we will put together the various historical references to it.

“This place,” writes Stebbing Shaw, (O.R.), in the Topographer, Vol. II., p. 250, “was an ancient colony of the Romans called Repandunum, and was afterwards called Repandun, (Hreopandum,) by the Saxons, being the head of the Mercian kingdom, several of their kings having palaces here.”

“Here was, before A.D. 600, a noble monastery of religious men and women, under the government of an Abbess, after the Saxon Way, wherein several of the royal line were buried.”

As no records of the monastery have been discovered we cannot tell where it was founded or by whom. Penda, the Pagan King of Mercia, was slain by Oswiu, king of Northumbria, at the battle of Winwadfield, in the year 656, and was succeeded by his son Peada who had been converted to Christianity, by Alfred brother of Oswiu, and was baptized, with all his attendants, by Finan, bishop of Lindisfarne, at Walton, in the year 632. (Matt. Paris, Chron. Maj.) After Penda’s death, Peada brought from the north, to convert Mercia, four priests, Adda, Betti, Cedda brother of St. Chad, and Diuma, who was consecrated first bishop of the Middle Angles and Mercians by Finan, but only ruled the see for two years, when he died and was buried “among the Middle Angles at Feppingum,” which is supposed to be Repton. In the year 657 Peada was slain “in a very nefarious manner, during the festival of Easter, betrayed, as some say, by his wife,” and was succeeded by his brother Wulphere.

Tanner, Notitia, f. 78; Leland, Collect., Vol. II., p. 157; Dugdale, Monasticon, Vol. II., pp. 280-2, all agree that the monastery was founded before 660, so Peada, or his brother Wulphere could have been its founder.

The names of several of the Abbesses have been recorded. Eadburh, daughter of Ealdwulf, King of East Anglia. Ælfthryth (Ælfritha) who received Guthlac, (see p. 12). Wærburh (St. Werburgh) daughter of King Wulphere. Cynewaru (Kenewara) who in 835 granted the manor and lead mines of Wirksworth, on lease, to one Humbert.

Among those whom we know to have been buried within the monastery are Merewald, brother of Wulphere. Cyneheard, brother of the King of the West Saxons. Æthelbald, King of the Mercians, “slain at Seccandun (Seckington, near Tamworth), and his body lies at Hreopandun” (Anglo-Saxon Chron.) under date 755. Wiglaf or Withlaf, another King of Mercia, and his grandson Wistan (St. Wystan), murdered by his cousin Berfurt at Wistanstowe in 850 (see p. 15). After existing for over 200 years the monastery was destroyed by the Danes in the year 874. “In this year the army of the Danes went from Lindsey (Lincolnshire) to Hreopedun, and there took winter quarters,” (Anglo-Saxon Chron.), and as Ingulph relates “utterly destroyed that most celebrated monastery, the most sacred mausoleum of all the Kings of Mercia.”

For over two hundred years it lay in ruins, till, probably, the days of Edgar the Peaceable (958-75) when a church was built on the ruins, and dedicated to St. Wystan.

When Canute was King (1016-1035) he transferred the relics of St. Wystan to Evesham Abbey, where they rested till the year 1207, when, owing to the fall of the central tower which smashed the shrine and relics, a portion of them was granted to the Canons of Repton. (see Life of St. Wystan, p. 16.) In Domesday Book Repton is entered as having a Church with two priests, which proves the size and importance of the church and parish in those early times. Algar, Earl of Mercia, son of Leofric, and Godiva, was the owner then, but soon after, it passed into the hands of the King, eventually it was restored to the descendants of Algar, the Earls of Chester. Matilda, widow of Randulph, Earl of Chester, with the consent of her son Hugh, enlarged the church, and founded the Priory, both of which she granted to the Canons of Calke, whom she transferred to Repton in the year 1172.

CHAPTER III.
REPTON’S SAINTS (GUTHLAC & WYSTAN).

“The sober recital of historical fact is decked with legends of singular beauty, like artificial flowers adorning the solid fabric of the Church. Truth and fiction are so happily blended that we cannot wish such holy visions to be removed out of our sight,” thus wrote Bishop Selwyn of the time when our Repton Saints lived, and in order that their memories may be kept green, the following account has been written.

ST. GUTHLAC.

At the command of Æthelbald, King of the Mercians, Felix, monk of Crowland, first bishop of the East Angles, wrote a life of St. Guthlac.

He derived his information from Wilfrid, abbot of Crowland, Cissa, a priest, and Beccelm, the companion of Guthlac, all of whom knew him.

Felix relates that Guthlac was born in the days of Æthelred, (675-704), his parents’ names were Icles and Tette, of royal descent. He was baptised and named Guthlac, which is said to mean “Gud-lac,” “belli munus,” “the gift of battle,” in reference to the gift of one, destined to a military career, to the service of God. The sweet disposition of his youth is described, at length, by his biographer, also the choice of a military career, in which he spent nine years of his life. During those years he devastated cities and houses, castles and villages, with fire and sword, and gathered together an immense quantity of spoil, but he returned a third part of it to those who owned it. One sleepless night, his conscience awoke, the enormity of his crimes, and the doom awaiting such a life, suddenly aroused him, at daybreak he announced, to his companions, his intention of giving up the predatory life of a soldier of fortune, and desired them to choose another leader, in vain they tried to turn him from his resolve, and so at the age of twenty-four, about the year 694, he left them, and came to the Abbey of Repton, and sought admission there. Ælfritha, the abbess, admitted him, and, under her rule, he received the “mystical tonsure of St. Peter, the prince of the Apostles.”

For two years he applied himself to the study of sacred and monastic literature.

The virtues of a hermit’s life attracted him, and he determined to adopt it, so, in the autumn of 696, he again set out in search of a suitable place, and soon lost himself among the fens, not far from Gronta—which has been identified with Grantchester, near Cambridge—here, a bystander, named Tatwine, mentioned a more remote island named Crowland, which many had tried to inhabit, but, owing to monsters, &c., had failed to do so. Hither Guthlac and Tatwine set out in a punt, and, landing on the island, built a hut over a hole made by treasure seekers, in which Guthlac settled on St. Bartholomew’s Day, (August 24th,) vowed to lead a hermit’s life. Many stories are related, by Felix, of his encounters with evil spirits, who tried to turn him away from the faith, or drive him away from their midst.

Of course the miraculous element abounds all through the narrative, chiefly connected with his encounters with evil spirits, whom he puts to flight, delivering those possessed with them from their power. So great was his fame, bishops, nobles, and kings, visit him, and Eadburgh, Abbess of Repton, daughter of Aldulph, King of East Angles, sent him a shroud, and a coffin of Derbyshire lead, for his burial, which took place on the 11th of April, A.D. 714.

Such, in briefest outline, is the life of St. Guthlac. Those who wish to know more about him, should consult “The Memorials of St. Guthlac,” edited by Walter de Gray Birch. In it he has given a list of the manuscripts, Anglo-Saxon, Latin, and Old English Verse, which describe the Saint’s life. He quotes specimens of all of them, and gives the full text of Felix’s life, with footnotes of various readings, &c., and, what is most interesting, has interleaved the life with illustrations, reproduced by Autotype Photography, from the well known roll in Harley Collection of MSS. in the British Museum. The roll, of vellum, is nine feet long, by six inches and a half wide, on it are depicted, in circular panels, eighteen scenes from the life of the Saint. Drawn with “brown or faded black ink, heightened with tints and transparent colours, lightly sketched in with a hair pencil—in the prevailing style of the twelfth century—the work of a monk of Crowland, perhaps of the celebrated Ingulph, the well known literary abbot of that monastery, it stands, unique, in its place, as an example of the finest early English style of freehand drawing,” one or more of the cartoons are missing.

The first cartoon, the left half of which is wanting, is a picture of Guthlac and his companions asleep, clad in chain armour.

The 2nd. Guthlac takes leave of his companions.

The 3rd. Guthlac is kneeling between bishop Headda, and the abbess, in Repton abbey. The bishop is shearing off Guthlac’s hair.

The 4th. Guthlac, Tatwine, and an attendant are in a boat with a sail, making their way back to the island of Crowland.

The 5th. Guthlac, with two labourers, is building a chapel.

The 6th. Guthlac, seated in the completed chapel, receives a visit from an angel, and his patron saint Bartholomew.

The 7th. Guthlac is borne aloft over the Chapel by five demons, three of whom are beating him with triple-thonged whips. Beccelm, his companion, is seated inside the Chapel, in front of the altar, on which is placed a chalice.

The 8th. Guthlac, with a nimbus of sanctity round his head, has been borne to the jaws of hell, (in which are a king, a bishop, and two priests) by the demons, and is rescued by St. Bartholomew, who gives a whip to Guthlac.

The 9th. The cell of Guthlac is surrounded by five demons, in various hideous shapes. He has seized one, and is administering a good thrashing with his whip.

The 10th. Guthlac expels a demon from the mouth of Egga, a follower of the exiled Æthelbald.

The 11th. Guthlac, kneeling before bishop Headda, is ordained a priest.

The 12th. King Æthelbald visits Guthlac, both are seated, and Guthlac is speaking words of comfort to him.

The 13th. Guthlac is lying ill in his oratory, Beccelm is kneeling in front of him listening to his voice.

The 14th. Guthlac is dead, two angels are in attendance, one receiving the soul, “anima”, as it issues from his mouth. A ray of light stretches from heaven down to the face of the saint.

The 15th. Beccelm and an attendant in a boat, into which Pega, sister of Guthlac, is stepping on her way to perform the obsequies of her brother.

The 16th. Guthlac, in his shroud, is being placed in a marble sarcophagus by Pega and three others, one of whom censes the remains.

The 17th. Guthlac appears to King Æthelbald.

The 18th. Before an altar stand thirteen principal benefactors of Crowland Abbey. Each one, beginning with King Æthelbald, carries a scroll on which is inscribed their name, and gift.

The Abbey of Crowland was built, and flourished till about the year 870, when the Danes burnt it down, four years later they destroyed Repton.

Guthlaxton Hundred in the southern part of Leicestershire, and four churches, dedicated to him, retain his name. The remains of a stone at Brotherhouse, bearing his name, and a mouldering effigy, in its niche on the west front of the ruins of Crowland Abbey, are still to be seen. His “sanctus bell” was at Repton, and as we shall see, in the account of the Priory, acquired curative powers for headache.

ST. WYSTAN.

Among “the Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages,” published by the authority of Her Majesty’s Treasury, under the direction of the Master of the Rolls is the “Chronicon Abbatiæ de Evesham,” written by Thomas de Marleberge or Marlborough, Abbot of Evesham. In an appendix to the Chronicle he also wrote a life of St. Wystan from which the following facts, &c., have been gathered.

Wystan was the son of Wimund, son of Wiglaf, King of Mercia, his mother’s name was Elfleda. Wimund died of dysentery during his father’s life-time, and was buried in Crowland Abbey, and, later on, his wife was laid by his side. When the time came for Wystan to succeed to the crown, he refused it, “wishing to become an heir of a heavenly kingdom. Following the example of his Lord and master, he refused an earthly crown, exchanging it for a heavenly one,” and committed the kingdom to the care of his mother, and to the chief men of the land. But his uncle Bertulph conspired against him, “inflamed with a desire of ruling, and with a secret love for the queen-regent.” A council was assembled at a place, known from that day to this, as Wistanstowe, in Shropshire, and to it came Bertulph and his son Berfurt. Beneath his cloak Berfurt had concealed a sword, and (like Judas the traitor), whilst giving a kiss of peace to Wystan, drew it and smote him with a mortal wound on his head, and so, on the eve of Pentecost, in the year 849, “that holy martyr leaving his precious body on the earth, bore his glorious soul to heaven. The body was conveyed to the Abbey of Repton, and buried in the mausoleum of his grandfather, with well deserved honour, and the greatest reverence. For thirty days a column of light, extending from the spot where he was slain to the heavens above, was seen by all those who dwelt there, and every year, on the day of his martyrdom, the hairs of his head, severed by the sword, sprung up like grass.” Over the spot a church was built to which pilgrims were wont to resort, to see the annual growth of the hair.

The remains of St. Wystan rested at Repton till the days of Canute (1016-1035), when he caused them to be transferred to Evesham Abbey, “so that in a larger and more worthy church the memory of the martyr might be held more worthily and honourably.” In the year 1207 the tower of Evesham Abbey fell, smashing the presbytery and all it contained, including the shrine of St. Wystan. The monks took the opportunity of inspecting the relics, and to prove their genuineness, which some doubted, subjected them to a trial by fire, the broken bones were placed in it, and were taken out unhurt and unstained. The Canons of Repton hearing of the disaster caused by the falling tower, begged so earnestly for a portion of the relics, that the Abbot Randulph granted them a portion of the broken skull, and a piece of an arm bone. The bearers of the sacred relics to Repton were met by a procession of prior, canons, and others, over a mile long, and with tears of joy they placed them, “not as before in the mausoleum of his grandfather, but in a shrine more worthy, more suitable, and as honourable as it was possible to make it,” in their Priory church, where they remained till it was dissolved in the year 1538.

In memory of St. Wystan, the first Parish Church of Repton was dedicated to him, as we shall see in our account of Repton Church.

Plate 3.

Repton Church Crypt. ([Page 17.])

CHAPTER IV.
REPTON CHURCH.

Repton Church is built on the site of the Anglo-Saxon Monastery, which was destroyed by the Danes in the year 874. It was most probably built in the reign of Edgar the Peaceable (959-975), as Dr. Charles Cox writes:—“Probably about that period the religious ardour of the persecuted Saxons revived ... their thoughts would naturally revert to the glories of monastic Repton in the days gone by.” On the ruins of the “Abbey” they raised a church, and dedicated it to St. Wystan. According to several writers, it was built of stout oak beams and planks, on a foundation of stone, or its sides might have been made of wattle, composed of withy twigs, interlaced between the oak beams, daubed within and without with mud or clay. This church served for a considerable time, when it was re-built of stone. The floor of the chancel, supported on beams of wood, was higher than the present one, so the chancel had an upper and lower “choir,” the lower one was lit by narrow lights, two of which, blocked up, can be seen in the south wall of the chancel. When the church was re-built the chancel floor was removed, and the lower “choir” was converted into the present crypt, by the introduction of a vaulted stone roof, which is supported by four spirally-wreathed piers, five feet apart, and five feet six inches high, and eight square responds, slightly fluted, of the same height, and distance apart, all with capitals with square abaci, which are chamfered off below. Round the four walls is a double string-course, below which the walls are ashlar, remarkably smooth, as though produced by rubbing the surface with stone, water and sand. The vaulted roof springs from the upper string-course, the ribs are square in section, one foot wide, there are no diagonal groins, it is ten feet high, and is covered with a thin coating of plaster, which is continued down to the upper string-course. The piers are monoliths, and between the wreaths exhibit that peculiar swell which we see on the shafts of Anglo-Saxon belfry windows, &c.

The double string-course is terminated by the responds. There were recesses in each of the walls of the crypt. In the wall of the west recess there is a small arch, opening into a smaller recess, about 18 inches square. Many suggestions have been made about it: (1) it was a “holy hole” for the reception of relics, (2) or a opening in which a lamp could be kept lit, (3) or that it was used as a kind of “hagioscope,” through which the crypt could be seen from the nave of the church, when the chancel floor was higher, and the nave floor lower than they are now.

There are two passages to the church, about two feet wide and ten feet high, made from the western angles of the crypt.

A doorway was made, on the north side, with steps leading down to it, from the outside, during the thirteenth century; there is a holy water stoup in the wall, on the right hand as you enter the door.

For many years it has been a matter of dispute how far the recesses in the crypt, on the east, north, and south sides, extended. Excavations just made (Sept. 1898), have exposed the foundations of the recesses. The recess on the south side is rectangular, not apsidal as some supposed, it projects 2 ft. 2 in. from the surface of the wall, outside, and is 6 ft. 2 in. wide. About two feet below the ground level, two blocks of stone were discovered, (each 2 ft. × 1 ft. 4 in. × 1 ft. 9 in.), two feet apart, they rest on a stone foundation. The inside corners are chamfered off. On a level with the stone foundation, to the south of it, are two slabs under which a skeleton was seen, whose it was, of course, cannot be said. The present walls across the recesses, on the south and east, block them half up, and were built in later times.

The recess on the east end was destroyed when a flight of stone steps was made leading down to the crypt. These steps (there are six of them) are single, roughly made stones of varied length, resting on the earth, without mortar. When the flight was complete there would have been twelve, reaching from the top to the level of the crypt floor.

The steps would afford an easier and quicker approach to the crypt and church, but when they were made cannot now be said.

The recess on the north side was also destroyed when the outer stairway, and door, were placed there, probably, as before stated, in the thirteenth century. On the outside surface of the three walls, above the ground level, are still to be seen traces of the old triangular-shaped roofs which covered the three recesses, and served as buttresses to the walls. Similar “triangular arches” are to be seen at Barnack, and Brigstock.

The eastern end of the north aisle is the only portion of the ancient transepts above the ground level. During the restorations in 1886 the foundations of the Anglo-Saxon nave were laid bare, they extend westward up to and include the base of the second pier; the return of the west-end walls was also discovered, extending about four feet inwards.

Over the chancel arch the removal of many coats of whitewash revealed an opening, with jambs consisting of long and short work; a similar opening to the north of it used to exist, it is now blocked up.

The Early English Style is only represented by foundations laid bare during the restoration in 1885, and now indicated in the north and south aisles, by parallel lines of the wooden blocks, with which the church is paved. In the south aisle the foundations of a south door were also discovered (see plan of church). To this period belong the windows in the north side of the chancel, and in the narrow piece of wall between the last arch and chancel wall on the north side of the present choir. There were two corresponding windows on the south side, one of which remains. All these windows have been blocked up.

The Decorated Style is represented in the nave by four out of the six lofty pointed arches, supported by hexagonal columns; the two, on either side, at the east end of the nave, were erected in the year 1854.

The tower and steeple were finished in the year 1340. Basano, in his Church Notes, records the fact—“Anᵒ 1320 ?40. The tower steeple belonging to the Prior’s Church of this town was finished and built up, as appears by a Scrole in Lead, having on it these words—“Turris adaptatur qua traiectū decoratur. M c ter xx bis. Testu Palini Johis.”

A groined roof of stone, having a central aperture, through which the bells can be raised and lowered, separates the lower part of the tower from the belfry.

The north and south aisles were extended to the present width. The eastern end of the south aisle was also enlarged several feet to the south and east, and formed a chapel or chantry, as some say, for the Fyndernes, who were at one time Lords of the Repton Manor. A similar, but smaller, chapel was at the east end of the north aisle, and belonged to the Thacker family. They were known as the “Sleepy Quire,” and the “Thacker’s Quire.” Up to the year 1792 they were separated by walls (which had probably taken the place of carved screens of wood) in order to make them more comfortable, and less draughty! These walls were removed in 1792, when “a restoration” took place.

The square-headed south window of the “Fynderne Chapel” composed of four lights, with two rows of trefoil and quatrefoil tracery in its upper part, is worthy of notice as a good specimen of this style, and was probably inserted about the time of the completion of the tower and spire. The other windows in the church of one, two, three, and four lights, are very simple examples of this period, and, like the chancel arch, have very little pretensions to architectural merit, in design at least.

The Perpendicular Style is represented by the clerestory windows of two lights each, the roof of the church, and the south porch.

The high-pitched roof of the earlier church was lowered—the pitch is still indicated by the string-course on the eastern face of the tower—the walls over the arcades were raised several feet from the string-course above the arches, and the present roof placed thereon. It is supported by eight tie-beams, with ornamented spandrels beneath, and wall pieces which rest on semi-circular corbels on the north side, and semi-octagonal corbels on the south side. The space above the tie-beams, and the principal rafters is filled with open work tracery. Between the beams the roof is divided into six squares with bosses of foliage at the intersections of the rafters.

The south porch, with its high pitched roof, and vestry, belongs to this period. It had a window on either side, and was reached from the south aisle by a spiral staircase (see plan of church).

The Debased Style began, at Repton, during the year 1719, and ended about the year 1854. In the year 1719 a singers’ gallery was erected at the west end of the church, and the arch there was bricked up.

In the year 1779 the crypt was “discovered” in a curious way. Dr. Prior, Headmaster of Repton School, died on June 16th of that year, a grave was being made in the chancel, when the grave-digger suddenly disappeared from sight: he had dug through the vaulted roof, and so fell into the crypt below! In the south-west division of the groined roof, a rough lot of rubble, used to mend the hole, indicates the spot.

During the year 1792 “a restoration” of the church took place, the church was re-pewed, in the “horse-box” style! All the beautifully carved oak work “on pews and elsewhere” which Stebbing Shaw describes in the Topographer (May, 1790), and many monuments were cleared out, or destroyed. Some of the carved oak found its way into private hands, and was used to panel a dining-room, and a summer-house. Some of the carved panels have been recovered, and can be seen in the vestry over the south porch. One of the monuments which used to be on the top of an altar tomb “at the upper end of the north aisle,” was placed in the crypt, where it still waits a more suitable resting-place. It is an effigy of a Knight in plate armour (circa Edward III.), and is supposed to be Sir Robert Francis, son of John Francis, of Tickenhall, who settled at Foremark. If so, Sir Robert was the Knight who, with Sir Alured de Solney, came to the rescue of Bishop Stretton in 1364, and is an ancestor of the Burdetts, of Foremark.

The crypt seems to have been used as a receptacle for “all and various” kinds of “rubbish” during the restoration, for, in the year 1802, Dr. Sleath found it nearly filled up, as high as the capitals, with portions of ancient monuments, grave-stones, &c., &c. In the corner, formed by north side of the chancel and east wall of the north aisle, a charnel, bone, or limehouse had been placed in the Middle Ages: this house was being cleaned out by Dr. Sleath’s orders, when the workmen came upon the stone steps leading down to the crypt, following them down they found the doorway, blocked up by “rubbish,” this they removed, and restored the crypt as it is at the present day.

During the years 1842 and 1848 galleries in the north and south aisles, extending from the west as far as the third pillars, were erected.

Plate 4.

Repton Camp. (F. C. H.) ([Page 3.])

Repton Church. (Before 1854.) ([Page 22.])

In 1854, the two round arches and pillars, on either side of the eastern end of the nave, were removed, and were replaced by the present pointed arches and hexagonal piers, for, as before stated, the sake of uniformity! Thus an interesting portion belonging to the ancient church was destroyed. The illustration opposite was copied from a drawing done, in the year 1847, by G. M. Gorham, then a pupil in the school, now Vicar of Masham, Bedale. To him our thanks are due for allowing me to copy it. It shows what the church was like in his time, 1847.

In 1885 the last restoration was made, when the Rev. George Woodyatt was Vicar. The walls were scraped, layers of whitewash were removed, the pews, galleries, &c., were removed, the floor of the nave lowered to its proper level, a choir was formed by raising the floor two steps, as far west as the second pier, the organ was placed in the chantry at the east end of the south aisle. The floor of nave and aisles was paved with wooden blocks, the choir with encaustic tiles. The whole church was re-pewed with oak pews, and “the choir” with stalls, and two prayer desks. A new pulpit was given in memory of the Rev. W. Williams, who died in 1882. The “Perpendicular roof” was restored to its original design: fortunately there was enough of the old work left to serve as models for the repair of the bosses, &c. The clerestory windows on the south side were filled with “Cathedral” glass. The splendid arch at the west end was opened.

The base of the old font was found among the débris, a new font, designed by Sir Arthur Blomfield, (the architect employed to do the restoration), was fixed on it, and erected under the tower.

Since that restoration, stained glass windows have been placed in all the windows of the north aisle by Messrs. James Powell and Sons, Whitefriars Glass Works, London; the one in the south aisle is also by them. The outside appearance of the church roof was improved by the addition of an embattled parapet, the roof itself was recovered with lead.

In 1896 all the bells were taken down, by Messrs. John Taylor, of Loughborough, and were thoroughly examined and cleansed, two of them, the 5th and 6th (the tenor bell), were re-cast, (see chapter on Bells).

The only part of the church not restored is the chancel, and we hope that the Lord of the Manor, Sir Vauncey Harpur-Crewe, Bart., will, some day, give orders for its careful, and necessary restoration.

INCUMBENTS, &c. OF REPTON.

Jo. Wallin, curate. Temp. Ed. VI.
1584 Richard Newton, curate.
1602 Thomas Blandee, B.A., curate.
John Horobine
1612 George Ward, minister
Mathew Rodgers, minister
1648 Bernard Fleshuier, ”
1649 George Roades, ”
1661 John Robinson, ”
1663 John Thacker, M.A., minister.
William Weely, curate.
1739 Lowe Hurt, M.A.
1741 William Astley, M.A.
1742 John Edwards, B.A.
1804 John Pattinson.
1843-56 Joseph Jones, M.A.
1857-82 W. Williams.
1883-97 G. Woodyatt, B.A.
1898 A. A. McMaster, M.A.

Plate 5.

Plan of Repton Church. (F. C. H.)

Plan of Repton Priory. (W. H. H. ST. JOHN HOPE, Mens et Del.) ([Page 25.])

CHAPTER V.
REPTON CHURCH REGISTERS.

There are three ancient register books of births, baptisms, marriages and burials, and one register book of the Churchwardens’ and Constables’ Accounts of the Parish of Repton. They extend from 1580 to 1670.

The oldest Volume extends from 1580 to 1629: the second from 1629 to 1655: the third from 1655-1670. The Churchwardens’ and Constables’ Accounts from 1582 to 1635.

The oldest Volume is a small folio of parchment (13 in. by 6 in.) of 45 leaves, bound very badly, time-stained and worn, in parts very badly kept, some of the leaves are loose, and some are quite illegible. It is divided into two parts, the first part (of thirty pages) begins with the year 1590 and extends to 1629: the second part begins with “Here followeth the register book for Ingleby, formemarke and Bretbye,” from 1580 to 1624.

The Second Volume consists of eighteen leaves of parchment (13 in. by 6 in.), unbound, the entries are very faded, only parts of them are legible, they extend from 1629 to 1655.

The Third Volume has twenty-six leaves (11½ in. by 5½ in.). The entries are very legible, and extend from 1655 to 1670.

On the first page is written:

December yᵉ 31, 1655.

Geo: Roades yᵉ day & yeare above written approved & sworne Register for yᵉ parrish of Repton in yᵉ County of Derby

By me James Abney.

THE FOLLOWING ENTRIES OCCUR.

1595 Milton. Wᵐ Alt who was drowned buried yᵉ 26 of ffebruarie.
1604 William a poor child wh died in the Church Porch buried yᵉ 4th of June.
1610 Mʳᵉˢ Jane Thacker daughter of Mʳ Gilbert Thacker Esquyer buryed the Xᵗʰ of January Aᵒ Dmi 1610.
“Vixit Jana deo, vivet pia Jana supernis, Esto Panōphæo gratia grata Iovi.”
1612 Mʳ Gilbert Thacker Esquyer buryed the X of July.
1613 John Wayte churchⁿ entered the XXVI of Aprill.
1638 Philip yᵉ sonne of Mʳ Haughton & Lady Sarah his wife was bapᵗ at Bratby. March 30.
1638 The lady Jane Burdit wife of Sⁱʳ Thomas Burdit buryed the 24ᵗʰ of March.
1640 Robert the sonne of Mʳ Francis Burdet of Formark Esquiour was borne the 11ᵗʰ day of January and baptized the 4ᵗʰ day of February 1640.
1647 William the son of Will Bull bap about Candlemas.
1648 John Wilkinson of Englebye was bur Nov 4. Recᵈ 6ˢ/8ᵈ for the grave.
1650 Godfrey Thacker sen burᵈ March 26ᵗʰ.
1652 Old Ashe of Milton bur Oct 12.
1657 Samuel yᵉ son of Thomas Shaw yᵉ younger bap 28 June.
(He became the eminent Nonconformist Divine &c.)
1657 A tabler at Tho Bramly bur Aug:
(Tabler, a pupil of Repton School who lodged or tabled in the village).
1658 Yᵉ foole at Anchorchurch bur Aprill 19.
1658 James a poore man dyed at Bretby Manner was bur May 20.
1660 A ladd of Nuball’s of Engleby bur yᵉ same day Jan: 2.
1664 Mʳ Thomas Whitehead was bur Oct 17.
(1ˢᵗ Ussher of Repton School.)
1666 Thoˢ Rathban (Rathbone) the Under School-master was bur Nov 30.
1667 Mʳ William Ullock the Head Schoolmaster of Repton School died May the 13ᵒ and was buried in the Chancel May the 15ᵒ.
Collected at Repton (for reliefe of yᵉ inhabitants of Soulbay in yᵉ County of Suffolk yᵗ suffered by fire) October yᵉ 30 1659 the sume of Tenn shillings and eight pence.
Geo: Roades, Pastor.
Several similar collections, “for the fire att Wytham Church, Sussex, the sume of 3s. 6d.”
Sepᵗ 4 1664 “Towards the repairs of the church at Basing in the county of Southampton 4s. 3d.”
Feb. 19 1664 “For the inhabitants of Cromer at Shipden yᵉ sume of four shillings five pence.”
“For two widdows that came with a letter of request viz: Mʳˢ Elizabeth Benningfield and Mʳˢ Mary Berry the sum of 3s. 4d.”
Ditto for Mʳˢ Calligane 3s. 2d.
Sepʳ 23 1660 “For a fire att Willinghal Staffordshire yᵉ sum of 13/s.”
Geo: Roades, Minister.
John Stone, Churchwardens.
his ✠ mark.

Across the last page of the register is written this sage piece of advice:

“Beware toe whome you doe commit the secrites of your mind for fules in fury will tell all moveing in there minds.”

Richard Rogerson, 1684.

NAMES OF REPTON FAMILIES IN REGISTERS.

  • Pickeringe, Pyckering.
  • Meykyn, Meakin, Meakyn, Meakine, Meykyn.
  • Orchard.
  • Byshopp, Bushopp.
  • Cautrill or ell.
  • Measam, Measom, Meysom, Mesam, Mesom, Messam, Measome, Meysum, Measham, Meysham.
  • Gamble, Gambell.
  • Ratcliffe, Ratleif.
  • Waite, Weat, Wayte, Weyte, Weite, Weayt.
  • Marbury, Marburie, Marberrow.
  • Keelinge.
  • Wayne.
  • Gilbert.
  • Nubould, Nuball.
  • Chedle, Chetle, Chetill.
  • Bancrafte, Banchroft.
  • Thacker or Thackquer.
  • Guddall.
  • Myminge, Meming, Mimings.
  • Gudwine, Goodwine.
  • Bull.
  • Eyton, Eaton, Eton.
  • Drowborrow.
  • Dowglast.
  • Bladonne, Blaidon, (carrier.)
  • Dakin, Dakyn.
  • Wainewrigh, Waynewright.
  • Rivett, Ryvett, Rivet.
  • Kynton.
  • Heawood.
  • Budworth.
  • Mariyott.
  • Pratt.
  • Smith als Hatmaker.
  • Bykar.
  • Ward.
  • Nicholas, Birchar.
  • Bolesse.
  • Shaw.
  • Heardwere.
  • Stanlye.
  • Chaplin, Charpline, Chaplayne.
  • Myrchell.
  • Bowlayes.
  • Fairebright.
  • Hygate.
  • Denyse, Deonys.
  • Heiginbotham, Higgingbottom.
  • Shortose, Shorthasse.
  • Howlebutt.
  • Wixon, Wigson.
  • Waudall or ell.
  • Morleigh.
  • Hastings Crowborough, or Croboro, Crobery, Crobarrow.
  • Damnes. (2nd usher of school.)
  • Boakes, Boaks.
  • Proudman.
  • Bakster.
  • Chauntry, Chautry.
  • Ebbs.
  • Wallace.
  • Sault.
  • Bastwicke.
  • Hooton.
  • Truelove.
  • Gressley, Greasley.
  • Pegg.
  • Jurdan.
  • Ilsly.
  • Robards.
  • Steeviston of Milton.
  • Rathbone, Rathban. (under schoolmaster.)
  • Poisar.
  • Nuton.
  • Dixcson.
  • Doxy.

The Register book of the Churchwardens’ and Constable’s Accounts extends from 1582 to 1635, and includes Repton, and the Chapelries of Formark, Ingleby, and Bretby.

It is a narrow folio volume of coarse paper, (16 in. by 6 in., by 2 in. thick), and is bound with a parchment which formed part of a Latin Breviary or Office Book, with music and words. The initial letters are illuminated, the colours, inside, are still bright and distinct.

At the beginning of each year the accounts are headed “Compotus gardianorum Pochialis Eccle de Reppindon,” then follow:

(1) The names of the Churchwardens and Constable for the year.

(2) The money (taxes, &c.,) paid by the Chapelries above mentioned.

(3) The names and amounts paid by Tenants of Parish land.

(4) Money paid by the Parish to the Constable.

(5) Money “gathered for a communion,” 1st mentioned in the year 1596. At first it was gathered only once in July, but afterwards in January, June, September, October, and November.

The amounts vary from jd to vjd.

(6) The various “items” expended by the Churchwardens and Constable.

Dr. J. Charles Cox examined the contents of the Parish Chest, and published an account of the Registers &c., and accounts, in Vol. I. of the Journal of the Derbyshire Archæological Society, 1879. Of the Accounts he writes, “it is the earliest record of parish accounts, with the exception of All Saints’, Derby, in the county,” and “the volume is worthy of a closer analysis than that for which space can now be found.” Acting on that hint, during the winter months of 1893-4, I made most copious extracts from the Accounts, and also a “verbatim et literatim” transcript of the three registers, which I hope will be published some day.

Dr. Cox’s article is most helpful in explaining many obsolete words, curious expressions, customs, and references to events long ago forgotten, a few of the thousands of entries are given below:

The first five leaves are torn, the entries are very faded and illegible.

1582 It for kepyng the clocke ixs
1583 It to the glacyier for accᵗ whole year vjs viijd
It to the Constable for his wages iiijs
(Several references to the bells which will be found in the chapter on the bells.)
It to the ryngers the xviiᵗʰ day of November xijd
(Accession to Queen Elizabeth.)
It to John Colman for kylling two foxes xijd
(A similar entry occurs very frequently.)
1584 It for a boke of Artycles vjd
(Issued by order of Archbishop Whitgift, called the “Three Articles.”)
It for washying the surplis viijd
1585 It Layed for the at the Visitatun at Duffeyld ijs vjd
It for wyne the Saturday before Candlemas day for the Communion vs
(Candlemas day, or Purification of the B. Virgin Mary, when candles used to be carried in procession.)
It for bread vjd
It at the Vysitation at Repton ijs viijd
1586 It at my lord byshopps vysitation at Darby spent by the Churwardens and sidemen vs
It of our ladies even, given to the ringers for the preservation (of) our Queene xijd
(Our ladies even, eve of the Annunciation of the B. Virgin Mary. Preservation of our Queene, from the Babington conspiracy.)
1587 It to Gylbarte Hynton for pavynge the Church floore iijli iijs jd
1590 A note of the armoure of Repton given into the hands of Richard Weatte, beyinge Constable Anno Di 1590 Inprimis ij corsletts wᵗ all that belongeth unto them.
It ij platt cotts (coats of plate armour.)
It ij two sweordes, iij dagers, ij gyrgells (girdles).
It ij calivers wᵗh flaxes and tuchboxe.
(calivers, flaxes, muskets, flasks for powder, touch boxes to hold the priming powder.)
It ij pycks and ij halberds.
It for the Treband Souldear a cote and bowe and a scheffe of arrows, and a quiver and a bowe.
(Treband Souldear = our volunteer. Train-band soldiers were formed in 1588, to oppose the Spanish Armada.)
It to Mr. Heawoode for the Comen praer boke ixs
It geven to Mr. Heawoode for takynge payne in gatheryng tythyne xvjd
1592 It geven to Rycharde Prince for Recevyinge the bull and lokinge to hym jd
1594 It spent at Darby when I payde the money for the lame soldiars (returned from France.) iiijd
1595 It spente at Darby when we weare called by sytatyon xxiii daye of January vjs viijd
It geven to Thomas Belsher for bryngying a sertyfycatte for us beying excommunycatt viijd
(Excommunication issued by the Archdeacon owing to the neglect of the Church windows.)
It spent att Darby—where we weare called by Sytation for glazing the Church—in the court xxd
It at Darby when we sartyfyed that our Church was glazed—to the Regester viijd
1596 In this year the amᵗ “gathered for a communion,” is first mentioned. The amounts varied from jd to vjd.
Also an account of “a dowble tythyne levied and gathered for yᵉ Church by Gilbart Hide, at ijd per head, on all beasts &c. in Repton and Milton.”
1598 It payᵈ to Will Orchard for yᵉ meaned souldyers for yᵉ whole yeare iiijs iiijd
(By an act passed, 35 Eliz. cap. 4. the relief of maimed soldiers, and sailors was placed on the parochial assessments.)
It payᵈ to Willᵐ Massye for killinge of towe baggers (badgers) and one foxe iijs
1600 It payᵈ to the parritor (apparitor, an officer of the Archdeacon’s court.) vd
1601 “The Constables charges this p’sent yeare 1601.”
Spent at yᵉ muster at Stapenhill yᵉ xxi day of Decʳ xvd
It payᵈ to yᵉ gealle (jail) for yᵉ halfe yeare vjs viijd
It spent yᵉ v daye of Aprill at yᵉ leat (court) viijd
It for mending yᵉ pinfould (in Pinfold Lane) iiijd
It for mendinge yᵉ stockes and for wood for them xjd
(The stocks used to stand in front of the village cross.)
It payᵈ to Mr. Coxe for a p’cept for Watchinge & Wardinge iiijd
(“Watchinge & Wardinge.” A term used to imply the duties of Parish Constables. The number of men who were bound to keep watch and ward, &c., is specified in the statute of Winchester (13 ed. I.).)
It given to yᵉ prest sowldiers xijd
It was in the year 1601 that the conspiracy of Essex, in which the Earl of Rutland was implicated, was discovered. Special arrangements were made to meet it. A general muster of (pressed) soldiers was made in Derbyshire.
It payᵈ for one sworde iiijs
It ” 3 girdles iijs
It ” dressing yᵉ pikes vjd
It ” one le(a)thering for yᵉ flaxe vjd
It ” dagger sheathe, & a sworde scaber xijd
It payᵈ for one horse to carry yᵉ armor and for bringing it home xiijd
It payᵈ for a payre of Mouldes (for making bullets) viijd
It spent ledinge yᵉ armore to Darbey xijd
(According to the Statute of Winchester the armour had to be taken by the constables to be viewed.)
It spent wᵗʰ yᵉ saltpeter men ijd
(“Saltpeter men” engaged during the reign of James I. and Charles I. in collecting animal fluids, which were converted in saltpetre, and used in the manufacture of gunpowder.)
It spent wᵗʰ a prisoner being w’h him all night and going with him to Darbye iiijs ijd
It payᵈ to Thomas Pearson for mending the crosse xjs iiijd
(The Village Cross.)
1602 It given to gipsies yᵉ XXX of Januarye to avoid yᵉ towne xxd
(“This is by far the earliest mention of gypsies in the Midland Counties.” They arrived in England about 1500, in 1530 they were forbidden to wander about, and were ordered to leave the country.)
It payᵈ in the offishalles Courte takinge our othes viijd
(The oaths in taking office as Churchwardens.)
It payᵈ to yᵉ Clarke of yᵉ Markett for a proclamatione vjd
It payᵈ to Thoˢ Chamberlain for killinge of vii hedgehoges vjd
It recᵈ by these Churchwardens Henry Pratt sʳ, John Cartter, Henry Cautrall, Thoˢ Hill the daye and yeare above sayᵈ (xviii Dec 1603) One boxe wᵗʰ xviii pieces of evidences.
(Evidences = deeds referring to plots of land, &c., in, or near the Parish. There are 17 of these deeds in the church chest.)
The Chalice.
One olde boxe with a cheane thereto fixed, towe pieces of leade and four Keayes.
1603 It spent in makinge a search the night the robbery was done in Caulke iijd
1604 It payᵈ for wine for a Communione yᵉ xiij daye of January for 3 gallands iiijs
It for bread ijd
Firste spent at yᵉ metinge about Geneva iiijd
It spent goinge to Darbye to paye yᵉ money for Geneva vjd
(A collection for the support of refugees there.)
It payᵈ for one booke of yᵉ constitution of oʳ Kinge xxd
(Issued by order of King James after the Hampton Court Conference.)
1605 It payᵈ for one booke of thanksgivinge for our Kinge vjd
(After the Gunpowder Plot.)
1609 It given to the parritor from the bishop (sic) of Canterbury xijd
It payde for poyntinge the steeple vli 0 0
1610 It Receaved of the Churchwardens of Bretbye for there part towards byinge the booke of Jewells workes iijs
1611 It spent the Ambulatione weeke ijs
(Perambulating the parish, or “beating the bounds” in Rogation week.)
For ledinge corne to the tithe barne (which amounted to) vli iiijs xjd
For gatheringe of tithe for Mʳ Burdane
19 days & half jli ixs iijd
5 ” without his mare vjs vd
jli xvs viijd
1614 It given uppon Candellmas daye to one that made a sermone ijs
The Church Bookes.
First one Bible.
2 bookes of Common Prayer.
One booke of Paraphase of Erasmus uppon the Gospells.
The Contraversye betwyxte Whittegifte and Carttrighte, Jowell and Harrddinge.
The booke of Jewells workes.
3 prayer bookes.
The booke of the queens Injunctions.
One booke of Sermons.
One booke of Articles had at the Bishopes visitatione.
The said bookes be in the Keepinge of Mr. Wattssone (Headmaster of Repton School, 1594-1621), except the Bible and one booke of Common Prayer.
1615 A long list of 77 subscribers for “a newe beell.” Probably the VIth bell (the tenor). Sum gathered xijli viijs viijd
1616 Receaved by Christopher Ward, Constable, from John Cantrell, the Townes Armore.
2 Corsletts with 2 pickes.
2 Culivers—(guns).
One flaske and tuchboxe.
V head peeces; towe of them ould ones.
2 howllboardes.
One payre of Banddebrowes. (Small wooden or tin cases, covered with leather, each holding one charge for musket or culiver, fastened to a broad band of leather, called a bandoleer, worn over the shoulder).
2 oulde girdles.
3 newe girdles: twoe of them with the sowldiers.
3 payre of hanggers in the sowldiers keepinge.
3 sowrdes, with two daggers.
Allsoe the swordes in sowldiers keepinge.
Allsoe 2 platte Coottes yᵗ Clocksmith not delivered.
It paid for an Admonitione here and there to enter into matrimonie agreeable to the lawe vjd
1617 It given in ernest for a newe byble xijd
Receaved for the ould Byble vs
1618 It paide for a Newe Byble xliijs
(This Bible is still in the Parish chest, in a very good state of preservation. “Imprinted at London by Robert Barker, Printer to the Kings most Excellent Majestie. Anno 1617.”)
It paid for a the Common Prayer booke viijs
1619 It paid to Rich. Meashame for Killing of vii hedghoges vjd
1621 A list of the church books, as above, “delivered unto the saide churchwardens Willᵐ Meakine, Tho Gill, Edward Farmour.”
1622 Bookes sent to Mʳ Willᵐ Bladone to be emploied for the use of the Parrish, and to be disposed of at the discretione of Mʳ Thomas Whiteheade (Headmaster of Repton School, 1621-1639). Recᵈ by Mʳ Robert Kellett, Godfry Cautrell, Roger Bishope, and Robert Orchard, Churchwardens 1622, the XXVᵗʰ of December, the said bookes, videlicet:—
First a faire Bible well bound and hinged.
2. Bᵖ Babingtone his worckes.
3. Mʳ Elton on the Collosians.
4. Mʳ Perkins on the Creede.
5. Mʳ Dod and Cleaver on yᵉ Commandments.
6. Bellinging (Bellynny) (Belamy) his Catechesmie.
7. Mʳ Yonge his Househould Govermente.
8. The first and second partte of the true watche.
9. The second partte of the said true watche by Mʳ Brinsley.
10. The plaine mane’s pathewaye, and sermon of Repenttance written by Mʳ Dentte.
11. Bradshawe’s p’paracon (preparation) to yᵉ Receavinge of yᵉ Bodie and bloude.
12. Hieron his Helpe to Devotione.
13 and 14. Allsoe towe bookes of Martters (Fox’s).
15. Dowenams workes.
The conditions to be observed concerning the usinge and lendinge of the forsaid bookes.
First that the said minister nowe p’sent and Churchwardens and all theire successors shall yearely at the accountt daye for the parrish deliver up the bookes to be viewed by Mʳ Whiteheade wᵗʰ the parrishioners.
Allsoe that the said minister and churchwardens or any one of them shall have authoritie to lend any of the said bookes to any of the parrish of Reptonne for the space of one, 2 or 3 months, as they in there discretione shall see fittinge, one this condicione, that the parties borrowinge anye of the bookes aforenamed eyther fowly bruisinge tearinge defaceinge or embezellinge the said bookes borrowed, shall make good the said bookes thus defaced, towrne, bruised, or embezelled unto the parrish.
Allsoe that the said bookes, kept by the minister and Churchwarddens in some convenient place shall not be lent more than one at a time to anye of the parish.
Allsoe that anye p’son borrowinge any of the said bookes shall subscribe his name on borrowinge of the same booke.
(Allsoe the name) of every booke by anyᵉ borrowed shall (be entered) by the said minister and churchwarddens.
(This is a list, and rules of the first “lending library” mentioned in Derbyshire. The books have been “embezelled” years ago.)
1623 It given to the Ringers at the time of Prince Charlles his comminge forth of Spaine.
(When he and Buckingham went to Madrid, to arrange a marriage with the Infanta of Spain.)
1625 It paide for towe bookes appoyntted for prayer and fastinge xxd
1626 Paid for a linnen bagge to keepe the Chalice with the cover ijd
It paid for a booke of Thanksgiving xiijd
1627 It spent in takinge down the Clocke xijd
It paid for makinge the Clocke iijli
It paid for carryinge the Clocke to Ashby and fetchinge yᵗ againe iijs
1628 It given unto a preacher the Sabboth daye beinge the 30ᵗʰ of December iiijs
It paide for a littell prayer book iijd
1629 It given yᵉ 24ᵗʰ of May to a preacher iijs ivd
1630 It paide for towe excommunicacions xvjd
It paide the IXᵗʰ of November for the Retanene of excommunicacions ijs
1632 It spent the VIᵗʰ daye of May going the Ambulacione ijs ivd
Delivered to Gilbᵗ Weatt, John Pratt, Churchwardens, the 30ᵗʰ daye of December 1632.
Wᵗʰ the Church bookes.
first the chalice with the cover.
A pewtyer flaggine.
A cerples and table clothe.
A carpitte.
A cushine for yᵉ pulpitte and a coveringe Clothe.
One table wᵗʰ a forme and a Buffett stoole.
vj coweffers (coffers) and vij keys twoe cowffers filled with leade.
vj formes and moulde fraeme for castinge of leade:
A moulde frame.
5 Tressells of wood.
xviij deeds in a boxe xij of yem sealed and vj w’hout seales.
Church books (as before, with the addittion of),
One book of Homilies.
A praire booke of thankesgivinge after yᵉ conspiracie.
A boke of Cannons (Canons).
Register boke.
Dod and Cleaver.
Codgers househould Government.
Third part of newe watch.
1633 It given unto a Irishman and womane they having a pass to Northumberland iijd
It paide for X yards of Holland to make a newe serples and for makinge of yᵗ xxvjs vjd
It given to a companie of Irishe foulkes they havinge a pass allowed by Sʳ Rich Harpur iiijd
1634 It given to one having greatt losses and taken prisoner by Turrkes xiijd
It paid to John Cooke for the Communion table and the frame and the wealing of it about iijli
1635 It given to a woman that had two chilren ijd

CHAPTER VI.
REPTON’S MERRY BELLS.

“Barrow’s big boulders, Repton’s merry bells,

Foremark’s cracked pancheons, and Newton’s egg shells.”

Thus does a local poet compare Repton bells with those of neighbouring parishes. It is not intended to defend the comparison, for as Dogberry says, “Comparisons are odorous”! but to write an account of the bells, derived from all sources, ancient and modern.

Llewellynn Jewitt, in Vol. XIII. of the Reliquary, describing the bells of Repton, writes, “at the church in the time of Edward VI. there were iij great bells & ij small.” Unfortunately “the Churchwardens’ and Constables’ accounts of the Parish of Repton” only extend from the year 1582 to 1635. I have copied out most of the references to our bells entered in them, which will, I hope, be interesting to my readers.

Extracts from “the Churchwardens’ and Constables’ accounts of the Parish of Repton.”

A.D. 1583. The levy for the bell vjˡⁱ ixˢ 0
It’ spent at takying downe the bell xvjᵈ
It’ payd to the Bellfounder xxxiijˢ iijᵈ
It’ bestowed on the s’vants at casting of ye bell xvjᵈ
It’ expensys drawing up the bell vijᵈ
It’ to the ryngers the xviiᵗʰ day of november xijᵈ
A.D. 1584. Recevyd of the levy for the bell vjˡⁱ vijᵈ
It’ of Bretby towards the bell vjˢ viijᵈ
It’ spent at taking downe ye bell viijᵈ
It’ bestowed on the bell founder ijᵈ
It’ Payd to Bellfounder for weight, i.e., iiij score & ij pounds iijˡⁱ xiˢ viijᵈ
A.D. 1585. It’ for a bell rope for the great bell ijˢ
It’ to John Pratt for makinge iiij newe bellropes
It’ the day before Saynt Hew’s day for mendyng the bels, & for nayles viijᵈ
A.D. 1586. It’ of our ladie’s even, given to the ringers for the preservation of our Queene xijᵈ
Our ladie’s even, eve of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary (March 25th).
Preservation of our Queene Elizabeth from the Babington Conspiracy.
A.D. 1587. It’ given unto the ringers uppon coronation daye iijᵈ
A.D. 1589. It’ for a bell rope ijˢ viijᵈ
A.D. 1590. It’ payde to francis Eaton for mendynge the irons aboutt the bells ijˢ iijᵈ
A.D. 1592. It’ payde to Ralphe Weanwryghte for trussynge the bells agyne the Coronacyon daye iijˢ
A.D. 1600. It’ spent in takinge downe ye beell xijᵈ
It’ payd to John Welsh fordowne takinge hitt donne vjᵈ
It’ spent in lodinge hitt iiijᵈ
It’ spent in charges going with the beell to Nottingham, being towe days and one night vjˢ viijᵈ
It’ payd to ye bellfounder for castinge ye beell iiijˡⁱ xviijˢ
It’ spent with him ijᵈ
It’ payd for yookeinge ye Beell and for greysse ijˢ viijᵈ
It’ spent uppon them that holpe with the beell xᵈ
A.D. 1603. It’ given to the ringers uppon New yeares daye morninge vjᵈ
It’ given to ye ringers upon St. James daye (July 25th) xijᵈ
It’ given to ye ringers the v daye of August xijᵈ
A.D. 1605. It’ payd at hanginge up ye greatte bell vjᵈ
It’ bestowed of ye Ringers at ye first Ringinge of ye bells vijᵈ
It’ payd for greese for ye bells viijᵈ
A.D. 1607. It’ given to ye Ringers uppon Christmas daye morning iiijᵈ
A.D. 1614. It’ towe bellclappers
A.D. 1615. The names of them that gave money to bye the newe beell 80 (Repton, 62. Milton, 18.)
Sum gathered xijˡⁱ viijˢ viijᵈ
A.D. 1623. First paide for castinge the bell vˡⁱ
It’ given to the Ringers at the time of Prince Charlles his comminge forth of spaine. (Oct. 1623). xijᵈ

Extract from the diary of Mr. George Gilbert.

“A.D. 1772, Oct. 7th. The third bell was cracked, upon ringing at Mr. John Thorpe’s wedding. The bell upon being taken down, weighed 7 cwt. 2 qr. 18lb., clapper, 24lb. It was sold at 10d. per lb., £35. 18s. Re-hung the third bell, Nov. 21st, 1774. Weight 8 cwt. 3 qr. 24lb., at 13d. per lb., £54. 7s. 8d., clapper, 1 r. 22 lb., at 22d., £1. 2s. 10d. £55. 9s 6½d.”

This is all the information I can gather about “Repton’s merry bells” from ancient sources.

For some time our ring of six bells had only been “chimed,” owing to the state of the beams which supported them, it was considered dangerous to “ring” them.

During the month of January, 1896, Messrs. John Taylor and Co., of Loughborough, (descendants of a long line of bell-founders), lowered the bells down, and conveyed them to Loughborough, where they were thoroughly cleansed and examined. Four of them were sound, but two, the 5th and 6th, were found to be cracked, the 6th (the Tenor bell) worse than the 5th. The crack started in both bells from the “crown staple,” from which the “clapper” hangs; it (the staple) is made of iron and cast into the crown of the bell. This has been the cause of many cracked bells. The two metals, bell-metal and iron, not yielding equally, one has to give way, and this is generally the bell metal. The “Canons,” as the projecting pieces of metal forming the handle, and cast with the bell, are called, and by which they are fastened to the “headstocks,” or axle tree, were found to be much worn with age. All the “Canons” have been removed, holes have been drilled through the crown, the staples removed, and new ones have been made which pass through the centre hole, and upwards through a square hole in the headstocks, made of iron, to replace the old wooden ones. New bell-frames of iron, made in the shape of the letter H, fixed into oak beams above and below, support the bells, which are now raised about three feet above the bell chamber floor, and thus they can be examined more easily.

During the restoration of the Church in 1886, the opening of the west arch necessitated the removal of the ringers’ chamber floor, which had been made, at some period or other, between the ground floor and the groined roof, so the ringers had to mount above the groined ceiling when they had to ring or chime the bells. There, owing to want of distance between them and the bells, the labour and inconvenience of ringing was doubled, the want of sufficient leverage was much felt: now the ringers stand on the ground floor, and with new ropes and new “sally-guides” their labour is lessened, and the ringing improved.

When the bells were brought back from Loughboro’ I made careful “rubbings” of the inscriptions, legends, bell-marks, &c., before they were raised and fixed in the belfry. The information thus obtained, together with that in Vol. XIII. of the Reliquary, has enabled me to publish the following details about the bells.

The “rubbings” and “squeezes” for the article in the Reliquary were obtained by W. M. Conway (now Sir Martin Conway) when he was a boy at Repton School.

Plate 6.

REPTON BELL MARKS AND ORNAMENTS.

The 1st (treble) Bell.

On the haunch, between three lines, one above, two below,

FRAVNCIS THACKER OF LINCOLNS INN ESQᴿ, 1721.

a border: fleurs-de-lis (fig. 7): Bell-mark of Abraham Rudhall, (a famous bell-founder of Gloucester): border (fig. 7).

A catalogue of Rings of Bells cast by A. R. and others, from 1684-1830, is in the Bodleian Library, Oxford: this bell is mentioned as the gift of Francis Thacker.

At the east end of the north aisle of our Church there is a mural monument to his memory.

The 2nd Bell.

On the crown a border of fleurs-de-lis (fig. 9). Round the haunch,

Is sweetly toling men do call to taste on meats that feed the soule

between two lines above and below, then below the same border (fig. 9) inverted.

1622 Godfrey Thacker Iane Thacker

This bell is referred to in the Churchwardens’ accounts under dates 1615 and 1623.

The 3rd Bell.

Round the haunch, between two lines,

THOˢ. GILBERT & IOHN TETLEY CHVRCH WARDENS 1774 PACK & CHAPMAN OF LONDON FECIT

Below, a border, semicircles intertwined.

This is the bell referred to in the extract quoted above from George Gilbert’s diary.

The 4th Bell.

Round the haunch, between six lines (3 above and 3 below),

✠ Melodie Nomen Tenet Magdelene

a shield: three bells (two and one), with a crown between them (fig. 1), (Bell mark of Richard Brasyer, a celebrated Norwich Bell founder, who died in 1513) a lion’s head on a square (fig. 2): a crown on a square (fig. 3); and a cross (fig. 5).

The 5th Bell.

Round the haunch, between two lines, one above, one below,

✠ Vox du̅i̅ ihū x̅r̅i̅ vox exultarionis

same marks (except the crown) as No. 4 Bell: a king’s head crowned (fig. 4): and a cross (fig. 6). Below this, round the haunch, a beautiful border composed of a bunch of grapes and a vine leaf (fig. 8), alternately arranged.

Below, the Bell mark of John Taylor and Co. within a double circle, a triangle interlaced with a trefoil, and a bell in the centre. Above the circle the sacred emblem of S. John Baptist, the lamb, cross, and flag. The name of the firm within the circle.

RECAST 1896.

The 6th Bell (the tenor Bell).

Round the haunch, between four lines, two above, and two below,

Hec Campana Sacra Fiat Trinitate Beata GILB THACKAR ESQ IC MW CH WARDENS 1677

(no bell marks).