Transcriber’s Note:
Inconsistent hyphenation and spelling in the original document have been preserved. Obvious typographical errors have been corrected.
“accordeon” should possibly be “accordion”.
THE PRINCESS CASAMASSIMA
MACMILLAN AND CO., Limited
LONDON · BOMBAY · CALCUTTA · MADRAS
MELBOURNE
THE MACMILLAN COMPANY
NEW YORK · BOSTON · CHICAGO
DALLAS · SAN FRANCISCO
THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd.
TORONTO
THE PRINCESS
CASAMASSIMA
BY
HENRY JAMES
IN TWO VOLUMES
VOL. I
MACMILLAN AND CO., LIMITED
ST. MARTIN’S STREET LONDON
1921
COPYRIGHT
First published in 1886
PREFACE
The simplest account of the origin of The Princess Casamassima is, I think, that this fiction proceeded quite directly, during the first year of a long residence in London, from the habit and the interest of walking the streets. I walked a great deal—for exercise, for amusement, for acquisition, and above all I always walked home at the evening’s end, when the evening had been spent elsewhere, as happened more often than not; and as to do this was to receive many impressions, so the impressions worked and sought an issue, so the book after a time was born. It is a fact that, as I look back, the attentive exploration of London, the assault directly made by the great city upon an imagination quick to react, fully explains a large part of it. There is a minor element that refers itself to another source, of which I shall presently speak; but the prime idea was unmistakably the ripe round fruit of perambulation. One walked of course with one’s eyes greatly open, and I hasten to declare that such a practice, carried on for a long time and over a considerable space, positively provokes, all round, a mystic solicitation, the urgent appeal, on the part of everything, to be interpreted and, so far as may be, reproduced. “Subjects” and situations, character and history, the tragedy and comedy of life, are things of which the common air, in such conditions, seems pungently to taste; and to a mind curious, before the human scene, of meanings and revelations the great grey Babylon easily becomes, on its face, a garden bristling with an immense illustrative flora. Possible stories, presentable figures, rise from the thick jungle as the observer moves, fluttering up like startled game, and before he knows it indeed he has fairly to guard himself against the brush of importunate wings. He goes on as with his head in a cloud of humming presences—especially during the younger, the initiatory time, the fresh, the sharply-apprehensive months or years, more or less numerous. We use our material up, we use up even the thick tribute of the London streets—if perception and attention but sufficiently light our steps. But I think of them as lasting, for myself, quite sufficiently long; I think of them as even still—dreadfully changed for the worse in respect to any romantic idea as I find them—breaking out on occasion into eloquence, throwing out deep notes from their vast vague murmur.
There was a moment at any rate when they offered me no image more vivid than that of some individual sensitive nature or fine mind, some small obscure intelligent creature whose education should have been almost wholly derived from them, capable of profiting by all the civilisation, all the accumulations to which they testify, yet condemned to see these things only from outside—in mere quickened consideration, mere wistfulness and envy and despair. It seemed to me I had only to imagine such a spirit intent enough and troubled enough, and to place it in presence of the comings and goings, the great gregarious company, of the more fortunate than himself—all on the scale on which London could show them—to get possession of an interesting theme. I arrived so at the history of little Hyacinth Robinson—he sprang up for me out of the London pavement. To find his possible adventure interesting I had only to conceive his watching the same public show, the same innumerable appearances, I had watched myself, and of his watching very much as I had watched; save indeed for one little difference. This difference would be that so far as all the swarming facts should speak of freedom and ease, knowledge and power, money, opportunity and satiety, he should be able to revolve round them but at the most respectful of distances and with every door of approach shut in his face. For one’s self, all conveniently, there had been doors that opened—opened into light and warmth and cheer, into good and charming relations; and if the place as a whole lay heavy on one’s consciousness there was yet always for relief this implication of one’s own lucky share of the freedom and ease, lucky acquaintance with the number of lurking springs at light pressure of which particular vistas would begin to recede, great lighted, furnished, peopled galleries, sending forth gusts of agreeable sound.
That main happy sense of the picture was always there and that retreat from the general grimness never forbidden; whereby one’s own relation to the mere formidable mass and weight of things was eased off and adjusted. One learned from an early period what it might be to know London in such a way as that—an immense and interesting discipline, an education on terms mostly convenient and delightful. But what would be the effect of the other way, of having so many precious things perpetually in one’s eyes, yet of missing them all for any closer knowledge, and of the confinement of closer knowledge entirely to matters with which a connexion, however intimate, couldn’t possibly pass for a privilege? Truly, of course, there are London mysteries (dense categories of dark arcana) for every spectator, and it’s in a degree an exclusion and a state of weakness to be without experience of the meaner conditions, the lower manners and types, the general sordid struggle, the weight of the burden of labour, the ignorance, the misery and the vice. With such matters as those my tormented young man would have had contact—they would have formed, fundamentally, from the first, his natural and immediate London. But the reward of a romantic curiosity would be the question of what the total assault, that of the world of his work-a-day life and the world of his divination and his envy together, would have made of him, and what in especial he would have made of them. As tormented, I say, I thought of him, and that would be the point—if one could only see him feel enough to be interesting without his feeling so much as not to be natural.
This in fact I have ever found rather terribly the point—that the figures in any picture, the agents in any drama, are interesting only in proportion as they feel their respective situations; since the consciousness, on their part, of the complication exhibited forms for us their link of connexion with it. But there are degrees of feeling—the muffled, the faint, the just sufficient, the barely intelligent, as we may say; and the acute, the intense, the complete, in a word—the power to be finely aware and richly responsible. It is those moved in this latter fashion who “get most” out of all that happens to them and who in so doing enable us, as readers of their record, as participators by a fond attention, also to get most. Their being finely aware—as Hamlet and Lear, say, are finely aware—makes absolutely the intensity of their adventure, gives the maximum of sense to what befalls them. We care, our curiosity and our sympathy care, comparatively little for what happens to the stupid, the coarse and the blind; care for it, and for the effects of it, at the most as helping to precipitate what happens to the more deeply wondering, to the really sentient. Hamlet and Lear are surrounded, amid their complications, by the stupid and the blind, who minister in all sorts of ways to their recorded fate. Persons of markedly limited sense would, on such a principle as that, play a part in the career of my tormented youth; but he wouldn’t be of markedly limited sense himself—he would note as many things and vibrate to as many occasions as I might venture to make him.
There wouldn’t, moreover, simply be the question of his suffering—of which we might soon get enough; there would be the question of what, all beset and all perceptive, he should thus adventurously do, thus dream and hazard and attempt. The interest of the attitude and the act would be the actor’s imagination and vision of them, together with the nature and degree of their felt return upon him. So the intelligent creature would be required and so some picture of his intelligence involved. The picture of an intelligence appears for the most part, it is true, a dead weight for the reader of the English novel to carry, this reader having so often the wondrous property of caring for the displayed tangle of human relations without caring for its intelligibility. The teller of a story is primarily, none the less, the listener to it, the reader of it, too; and, having needed thus to make it out, distinctly, on the crabbed page of life, to disengage it from the rude human character and the more or less gothic text in which it has been packed away, the very essence of his affair has been the imputing of intelligence. The basis of his attention has been that such and such an imbroglio has got started—on the page of life—because of something that some one has felt and more or less understood.
I recognise at the same time, and in planning The Princess Casamassima felt it highly important to recognise, the danger of filling too full any supposed and above all any obviously limited vessel of consciousness. If persons either tragically or comically embroiled with life allow us the comic or tragic value of their embroilment in proportion as their struggle is a measured and directed one, it is strangely true, none the less, that beyond a certain point they are spoiled for us by this carrying of a due light. They may carry too much of it for our credence, for our compassion, for our derision. They may be shown as knowing too much and feeling too much—not certainly for their remaining remarkable, but for their remaining “natural” and typical, for their having the needful communities with our own precious liability to fall into traps and be bewildered. It seems probable that if we were never bewildered there would never be a story to tell about us; we should partake of the superior nature of the all-knowing immortals whose annals are dreadfully dull so long as flurried humans are not, for the positive relief of bored Olympians, mixed up with them. Therefore it is that the wary reader for the most part warns the novelist against making his characters too interpretative of the muddle of fate, or in other words too divinely, too priggishly clever. “Give us plenty of bewilderment,” this monitor seems to say, “so long as there is plenty of slashing out in the bewilderment too. But don’t, we beseech you, give us too much intelligence; for intelligence—well, endangers; endangers not perhaps the slasher himself, but the very slashing, the subject-matter of any self-respecting story. It opens up too many considerations, possibilities, issues; it may lead the slasher into dreary realms where slashing somehow fails and falls to the ground.”
That is well reasoned on the part of the reader, who can in spite of it never have an idea—or his earnest discriminations would come to him less easily—of the extreme difficulty, for the painter of the human mixture, of reproducing that mixture aright. “Give us in the persons represented, the subjects of the bewilderment (that bewilderment without which there would be no question of an issue or of the fact of suspense, prime implications in any story), as much experience as possible, but keep down the terms in which you report that experience, because we only understand the very simplest”: such in effect are the words in which the novelist constantly hears himself addressed, such the plea made him by the would-be victims of his spell on behalf of that sovereign principle the economy of interest, a principle as to which their instinct is justly strong. He listens anxiously to the charge—nothing can exceed his own solicitude for an economy of interest; but feels himself all in presence of an abyss of ambiguities, the mutual accommodations in which the reader wholly leaves to him. Experience, as I see it, is our apprehension and our measure of what happens to us as social creatures—any intelligent report of which has to be based on that apprehension. The picture of the exposed and entangled state is what is required, and there are certainly always plenty of grounds for keeping down the complexities of a picture. A picture it still has to be, however, and by that condition has to deal effectually with its subject, so that the simple device of more and more keeping down may well not see us quite to our end or even quite to our middle. One suggested way of keeping down, for instance, is not to attribute feeling, or feelings, to persons who wouldn’t in all probability have had any to speak of. The less space, within the frame of the picture, their feelings take up the more space is left for their doings—a fact that may at first seem to make for a refinement of economy.
All of which is charming—yet would be infinitely more so if here at once ambiguity didn’t yawn; the unreality of the sharp distinction, where the interest of observation is at stake, between doing and feeling. In the immediate field of life, for action, for application, for getting through a job, nothing may so much matter perhaps as the descent of a suspended weight on this, that or the other spot, with all its subjective concomitants quite secondary and irrelevant. But the affair of the painter is not the immediate, it is the reflected field of life, the realm not of application, but of appreciation—a truth that makes our measure of effect altogether different. My report of people’s experience—my report as a “story-teller”—is essentially my appreciation of it, and there is no “interest” for me in what my hero, my heroine or any one else does save through that admirable process. As soon as I begin to appreciate simplification is imperilled: the sharply distinguished parts of any adventure, any case of endurance and performance, melt together as an appeal. I then see their “doing,” that of the persons just mentioned, as, immensely, their feeling, their feeling as their doing; since I can have none of the conveyed sense and taste of their situation without becoming intimate with them. I can’t be intimate without that sense and taste, and I can’t appreciate save by intimacy, any more than I can report save by a projected light. Intimacy with a man’s specific behaviour, with his given case, is desperately certain to make us see it as a whole—in which event arbitrary limitations of our vision lose whatever beauty they may on occasion have pretended to. What a man thinks and what he feels are the history and the character of what he does; on all of which things the logic of intensity rests. Without intensity where is vividness, and without vividness where is presentability? If I have called the most general state of one’s most exposed and assaulted figures the state of bewilderment—the condition for instance on which Thackeray so much insists in the interest of his exhibited careers, the condition of a humble heart, a bowed head, a patient wonder, a suspended judgement, before the “awful will” and the mysterious decrees of Providence—so it is rather witless to talk of merely getting rid of that displayed mode of reaction, one of the oft-encountered, one of the highly recommended, categories of feeling.
The whole thing comes to depend thus on the quality of bewilderment characteristic of one’s creature, the quality involved in the given case or supplied by one’s data. There are doubtless many such qualities, ranging from vague and crepuscular to sharpest and most critical; and we have but to imagine one of these latter to see how easily—from the moment it gets its head at all—it may insist on playing a part. There we have then at once a case of feeling, of ever so many possible feelings, stretched across the scene like an attached thread on which the pearls of interest are strung. There are threads shorter and less tense, and I am far from implying that the minor, the coarser and less fruitful forms and degrees of moral reaction, as we may conveniently call it, may not yield lively results. They have their subordinate, comparative, illustrative human value—that appeal of the witless which is often so penetrating. Verily even, I think, no “story” is possible without its fools—as most of the fine painters of life, Shakespeare, Cervantes and Balzac, Fielding, Scott, Thackeray, Dickens, George Meredith, George Eliot, Jane Austen, have abundantly felt. At the same time I confess I never see the leading interest of any human hazard but in a consciousness (on the part of the moved and moving creature) subject to fine intensification and wide enlargement. It is as mirrored in that consciousness that the gross fools, the headlong fools, the fatal fools play their part for us—they have much less to show us in themselves. The troubled life mostly at the centre of our subject—whatever our subject, for the artistic hour, happens to be—embraces them and deals with them for its amusement and its anguish: they are apt largely indeed, on a near view, to be all the cause of its trouble. This means, exactly, that the person capable of feeling in the given case more than another of what is to be felt for it, and so serving in the highest degree to record it dramatically and objectively, is the only sort of person on whom we can count not to betray, to cheapen or, as we say, give away, the value and beauty of the thing. By so much as the affair matters for some such individual, by so much do we get the best there is of it, and by so much as it falls within the scope of a denser and duller, a more vulgar and more shallow capacity, do we get a picture dim and meagre.
The great chroniclers have clearly always been aware of this; they have at least always either placed a mind of some sort—in the sense of a reflecting and colouring medium—in possession of the general adventure (when the latter has not been purely epic, as with Scott, say, as with old Dumas and with Zola); or else paid signally, as to the interest created, for their failure to do so. We may note, moreover, in passing that this failure is in almost no case intentional or part of a plan, but has sprung from their limited curiosity, their short conception of the particular sensibility projected. Edgar of Ravenswood for instance, visited by the tragic tempest of The Bride of Lammermoor, has a black cloak and hat and feathers more than he has a mind; just as Hamlet, while equally sabled and draped and plumed, while at least equally romantic, has yet a mind still more than he has a costume. The situation represented is that Ravenswood loves Lucy Ashton through dire difficulty and danger, and that she in the same way loves him; but the relation so created between them is by this neglect of the “feeling” question never shown us as primarily taking place. It is shown only in its secondary, its confused and disfigured aspects—where, however, luckily, it is presented with great romantic good faith. The thing has nevertheless paid for its deviation, as I say, by a sacrifice of intensity; the centre of the subject is empty and the development pushed off, all round, toward the frame—which is, so to speak, beautifully rich and curious. But I mention that relation to each other of the appearances in a particular work only as a striking negative case; there are in the connexion I have glanced at plenty of striking positive ones. It is very true that Fielding’s hero in Tom Jones is but as “finely,” that is but as intimately, bewildered as a young man of great health and spirits may be when he hasn’t a grain of imagination: the point to be made is, at all events, that his sense of bewilderment obtains altogether on the comic, never on the tragic plane. He has so much “life” that it amounts, for the effect of comedy and application of satire, almost to his having a mind, that is to his having reactions and a full consciousness; besides which his author—he handsomely possessed of a mind—has such an amplitude of reflexion for him and round him that we see him through the mellow air of Fielding’s fine old moralism, fine old humour and fine old style, which somehow really enlarge, make every one and every thing important.
All of which furthers my remarking how much I have been interested, on reading The Princess Casamassima over, to recognise my sense, sharp from far back, that clearness and concreteness constantly depend, for any pictorial whole, on some concentrated individual notation of them. That notation goes forward here in the mind of little Hyacinth, immensely quickened by the fact of its so mattering to his very life what he does make of things: which passion of intelligence is, as I have already hinted, precisely his highest value for our curiosity and our sympathy. Yet if his highest it is not at all his only one, since the truth for “a young man in a book” by no means entirely resides in his being either exquisitely sensitive or shiningly clever. It resides in some such measure of these things as may consort with the fine measure of other things too—with that of the other faces of his situation and character. If he’s too sensitive and too clever for them, if he knows more than is likely or natural—for him—it’s as if he weren’t at all, as if he were false and impossible. Extreme and attaching always the difficulty of fixing at a hundred points the place where one’s impelled bonhomme may feel enough and “know” enough—or be in the way of learning enough—for his maximum dramatic value without feeling and knowing too much for his minimum verisimilitude, his proper fusion with the fable. This is the charming, the tormenting, the eternal little matter to be made right, in all the weaving of silver threads and tapping on golden nails; and I should take perhaps too fantastic a comfort—I mean were not the comforts of the artist just of the raw essence of fantasy—in any glimpse of such achieved rightnesses, whether in my own work or that of others. In no work whatever, doubtless, are they the felicities the most frequent; but they have so inherent a price that even the traceable attempt at them, wherever met, sheds, I think, a fine influence about.
I have, for example, a weakness of sympathy with that constant effort of George Eliot’s which plays through Adam Bede and Felix Holt and Tito Melema, through Daniel Deronda and through Lydgate in Middlemarch, through Maggie Tulliver, through Romola, through Dorothea Brooke and Gwendolen Harleth; the effort to show their adventures and their history—the author’s subject-matter all—as determined by their feelings and the nature of their minds. Their emotions, their stirred intelligence, their moral consciousness, become thus, by sufficiently charmed perusal, our own very adventure. The creator of Deronda and of Romola is charged, I know, with having on occasion—as in dealing with those very celebrities themselves—left the figure, the concrete man and woman, too abstract by reason of the quantity of soul employed; but such mischances, where imagination and humour still keep them company, often have an interest that is wanting to agitations of the mere surface or to those that may be only taken for granted. I should even like to give myself the pleasure of retracing from one of my own productions to another the play of a like instinctive disposition, of catching in the fact, at one point after another, from Roderick Hudson to The Golden Bowl, that provision for interest which consists in placing advantageously, placing right in the middle of the light, the most polished of possible mirrors of the subject. Rowland Mallet, in Roderick Hudson, is exactly such a mirror, not a bit autobiographic or formally “first person” though he be, and I might exemplify the case through a long list, through the nature of such a “mind” even as the all-objective Newman in The American, through the thickly-peopled imagination of Isabel Archer in The Portrait of a Lady (her imagination positively the deepest depth of her imbroglio) down to such unmistakable examples as that of Merton Densher in The Wings of the Dove, that of Lambert Strether in The Ambassadors (he a mirror verily of miraculous silver and quite pre-eminent, I think, for the connexion), and that of the Prince in the first half and that of the Princess in the second half of The Golden Bowl. I should note the extent to which these persons are, so far as their other passions permit, intense perceivers, all, of their respective predicaments, and I should go on from them to fifty other examples; even to the divided Vanderbank of The Awkward Age, the extreme pinch of whose romance is the vivacity in him, to his positive sorrow and loss, of the state of being aware; even to scanted Fleda Vetch in The Spoils of Poynton, through whose own delicate vision of everything so little of the human value of her situation is wasted for us; even to the small recording governess confronted with the horrors of The Turn of the Screw, and to the innocent child patching together all ineffectually those of What Maisie Knew; even in short, since I may name so few cases, to the disaffected guardian of an overgrown legend in The Birthplace, to the luckless fine artist of The Next Time, trying to despoil himself, for a “hit” and bread and butter, of his fatal fineness, to blunt the tips of his intellectual fingers, and to the hapless butler Brooksmith, ruined by good talk, disqualified for common domestic service by the beautiful growth of his habit of quiet attention, his faculty of appreciation. But though this demonstration of a rooted vice—since a vice it would appear mainly accounted—might yield amusement, the examples referred to must await their turn.
I had had for a long time well before me, at any rate, my small obscure but ardent observer of the “London world,” saw him roam and wonder and yearn, saw all the unanswered questions and baffled passions that might ferment in him—once he should be made both sufficiently thoughtful and sufficiently “disinherited”; but this image, however interesting, was of course not by itself a progression, an action, didn’t by itself make a drama. I got my action, however—failing which one has nothing—under the prompt sense that the state of feeling I was concerned with might develop and beget another state, might return at a given moment, and with the greatest vivacity, on itself. To see this was really to feel one’s subject swim into one’s ken, especially after a certain other ingenious connexion had been made for it. I find myself again recalling, and with the possible “fun” of it reviving too, how I recognised, as revealed and prescribed, the particular complexion, profession and other conditions of my little presumptuous adventurer, with his combination of intrinsic fineness and fortuitous adversity, his small cluster of “dingy” London associations and the swelling spirit in him which was to be the field of his strange experience. Accessible through his imagination, as I have hinted, to a thousand provocations and intimations, he would become most acquainted with destiny in the form of a lively inward revolution. His being jealous of all the ease of life of which he tastes so little, and, bitten, under this exasperation, with an aggressive, vindictive, destructive social faith, his turning to “treasons, stratagems and spoils” might be as vivid a picture as one chose, but would move to pity and terror only by the aid of some deeper complication, some imposed and formidable issue.
The complication most interesting then would be that he should fall in love with the beauty of the world, actual order and all, at the moment of his most feeling and most hating the famous “iniquity of its social arrangements”; so that his position as an irreconcilable pledged enemy to it, thus rendered false by something more personal than his opinions and his vows, becomes the sharpest of his torments. To make it a torment that really matters, however, he must have got practically involved, specifically committed to the stand he has, under the pressure of more knowledge, found impossible; out of which has come for him the deep dilemma of the disillusioned and repentant conspirator. He has thrown himself into the more than “shady” underworld of militant socialism, he has undertaken to play a part—a part that with the drop of his exasperation and the growth, simply expressed, of his taste, is out of all tune with his passion, at any cost, for life itself, the life, whatever it be, that surrounds him. Dabbling deeply in revolutionary politics of a hole-and-corner sort, he would be “in” up to his neck, and with that precarious part of him particularly involved, so that his tergiversation is the climax of his adventure. What was essential with this was that he should have a social—not less than a socialist—connexion, find a door somehow open to him into the appeased and civilised state, into that warmer glow of things he is precisely to help to undermine. To look for this necessary connexion was for me to meet it suddenly in the form of that extremely disponible figure of Christina Light whom I had ten years before found left on my hands at the conclusion of Roderick Hudson. She had for so long, in the vague limbo of those ghosts we have conjured but not exorcised, been looking for a situation, awaiting a niche and a function.
I shall not pretend to trace the steps and stages by which the imputability of a future to that young woman—which was like the act of clothing her chilled and patient nakedness—had for its prime effect to plant her in my little bookbinder’s path. Nothing would doubtless beckon us on further, with a large leisure, than such a chance to study the obscure law under which certain of a novelist’s characters, more or less honourably buried, revive for him by a force or a whim of their own and “walk” round his house of art like haunting ghosts, feeling for the old doors they knew, fumbling at stiff latches and pressing their pale faces, in the outer dark, to lighted windows. I mistrust them, I confess, in general; my sense of a really expressed character is that it shall have originally so tasted of the ordeal of service as to feel no disposition to yield again to the strain. Why should the Princess of the climax of Roderick Hudson still have made her desire felt, unless in fact to testify that she had not been—for what she was—completely recorded? To continue in evidence, that had struck me from far back as her natural passion; in evidence at any price, not consenting to be laid away with folded hands in the pasteboard tomb, the doll’s box, to which we usually relegate the spent puppet after the fashion of a recumbent worthy on the slab of a sepulchral monument. I was to see this, after all, in the event, as the fruit of a restless vanity: Christina had felt herself, known herself, striking, in the earlier connexion, and couldn’t resign herself not to strike again. Her pressure then was not to be resisted—sharply as the question might come up of why she should pretend to strike just there. I shall not attempt to answer it with reasons (one can never tell everything); it was enough that I could recognise her claim to have travelled far—far from where I had last left her: that, one felt, was in character—that was what she naturally would have done. Her prime note had been an aversion to the banal, and nothing could be of an effect less banal, I judged, than her intervention in the life of a dingy little London bookbinder whose sensibility, whose flow of opinions on “public questions” in especial, should have been poisoned at the source.
She would be world-weary—that was another of her notes; and the extravagance of her attitude in these new relations would have its root and its apparent logic in her need to feel freshly about something or other—it might scarce matter what. She can, or she believes she can, feel freshly about the “people” and their wrongs and their sorrows and their perpetual smothered ferment; for these things are furthest removed from those others among which she has hitherto tried to make her life. That was to a certainty where I was to have looked for her—quite off and away (once granted the wisdom of listening to her anew at all): therefore Hyacinth’s encounter with her could pass for natural, and it was fortunately to be noted that she was to serve for his experience in quite another and a more “leading” sense than any in which he was to serve for hers. I confess I was not averse—such are the possible weaknesses of the artist in face of high difficulties—to feeling that if his appearance of consistency were obtained I might at least try to remain comparatively at my ease about hers. I may add, moreover, that the resuscitation of Christina (and, on the minor scale, of the Prince and of Madame Grandoni) put in a strong light for me the whole question, for the romancer, of “going on with a character”: as Balzac first of all systematically went on, as Thackeray, as Trollope, as Zola all more or less ingeniously went on. I was to find no small savour in the reflexions so precipitated; though I may treat myself here only to this remark about them—that the revivalist impulse on the fond writer’s part strikes me as one thing, a charmingly conceivable thing, but the effect of a free indulgence in it (effect, that is, on the nerves of the reader) as, for twenty rather ineffable reasons, quite another.
I remember at any rate feeling myself all in possession of little Hyacinth’s consistency, as I have called it, down at Dover during certain weeks that were none too remotely precedent to the autumn of 1885 and the appearance, in the Atlantic Monthly again, of the first chapters of the story. There were certain sunny, breezy, balconied rooms at the quieter end of the Esplanade of that cheerful castle-crested little town—now infinitely perturbed by gigantic “harbour works,” but then only faded and over-soldiered and all pleasantly and humbly submissive to the law that snubs in due course the presumption of flourishing resorts—to which I had already more than once had recourse in hours of quickened industry and which, though much else has been swept away, still archaically exist. To have lately noted this again from the old benched and asphalted walk by the sea, the twinkling Channel beyond which on occasion the opposite coast of France used to gleam as an incident of the charming tendency of the whole prospect (immediate picture and fond design alike) amusingly to shine, was somehow to taste afresh, and with a certain surprise, the odd quality of that original confidence that the parts of my plan would somehow hang together. I may wonder at my confidence now—given the extreme, the very particular truth and “authority” required at so many points; but to wonder is to live back gratefully into the finer reasons of things, with all the detail of harsh application and friction (that there must have been) quite happily blurred and dim. The finest of reasons—I mean for the sublime confidence I speak of—was that I felt in full personal possession of my matter; this really seemed the fruit of direct experience. My scheme called for the suggested nearness (to all our apparently ordered life) of some sinister anarchic underworld, heaving in its pain, its power and its hate; a presentation not of sharp particulars, but of loose appearances, vague motions and sounds and symptoms, just perceptible presences and general looming possibilities. To have adopted the scheme was to have had to meet the question of one’s “notes,” over the whole ground, the question of what, in such directions, one had “gone into” and how far one had gone; and to have answered that question—to one’s own satisfaction at least—was truly to see one’s way.
My notes then, on the much-mixed world of my hero’s both overt and covert consciousness, were exactly my gathered impressions and stirred perceptions, the deposit in my working imagination of all my visual and all my constructive sense of London. The very plan of my book had in fact directly confronted me with the rich principle of the Note, and was to do much to clear up, once for all, my practical view of it. If one was to undertake to tell tales and to report with truth on the human scene, it could be but because “notes” had been from the cradle the ineluctable consequence of one’s greatest inward energy: to take them was as natural as to look, to think, to feel, to recognise, to remember, as to perform any act of understanding. The play of the energy had been continuous and couldn’t change; what changed was only the objects and situations pressing the spring of it. Notes had been, in other words, the things one couldn’t not take, and the prime result of all fresh experience was to remind one of that. I have endeavoured to characterise the peremptory fashion in which my fresh experience of London—the London of the habitual observer, the preoccupied painter, the pedestrian prowler—reminded me; an admonition that represented, I think, the sum of my investigations. I recall pulling no wires, knocking at no closed doors, applying for no “authentic” information; but I recall also on the other hand the practice of never missing an opportunity to add a drop, however small, to the bucket of my impressions or to renew my sense of being able to dip into it. To haunt the great city and by this habit to penetrate it, imaginatively, in as many places as possible—that was to be informed, that was to pull wires, that was to open doors, that positively was to groan at times under the weight of one’s accumulations.
Face to face with the idea of Hyacinth’s subterraneous politics and occult affiliations, I recollect perfectly feeling, in short, that I might well be ashamed if, with my advantages—and there wasn’t a street, a corner, an hour, of London that was not an advantage—I shouldn’t be able to piece together a proper semblance of those things, as indeed a proper semblance of all the odd parts of his life. There was always of course the chance that the propriety might be challenged—challenged by readers of a knowledge greater than mine. Yet knowledge, after all, of what? My vision of the aspects I more or less fortunately rendered was, exactly, my knowledge. If I made my appearances live, what was this but the utmost one could do with them? Let me at the same time not deny that, in answer to probable ironic reflexions on the full licence for sketchiness and vagueness and dimness taken indeed by my picture, I had to bethink myself in advance of a defence of my “artistic position.” Shouldn’t I find it in the happy contention that the value I wished most to render and the effect I wished most to produce were precisely those of our not knowing, of society’s not knowing, but only guessing and suspecting and trying to ignore, what “goes on” irreconcilably, subversively, beneath the vast smug surface? I couldn’t deal with that positive quantity for itself—my subject had another too exacting side; but I might perhaps show the social ear as on occasion applied to the ground, or catch some gust of the hot breath that I had at many an hour seemed to see escape and hover. What it all came back to was, no doubt, something like this wisdom—that if you haven’t, for fiction, the root of the matter in you, haven’t the sense of life and the penetrating imagination, you are a fool in the very presence of the revealed and assured; but that if you are so armed you are not really helpless, not without your resource, even before mysteries abysmal.
HENRY JAMES.
BOOK FIRST
I
“Oh yes, I daresay I can find the child, if you would like to see him,” Miss Pynsent said; she had a fluttered wish to assent to every suggestion made by her visitor, whom she regarded as a high and rather terrible personage. To look for the little boy she came out of her small parlour, which she had been ashamed to exhibit in so untidy a state, with paper “patterns” lying about on the furniture and snippings of stuff scattered over the carpet—she came out of this somewhat stuffy sanctuary, dedicated at once to social intercourse and to the ingenious art to which her life had been devoted, and, opening the house-door, turned her eyes up and down the little street. It would presently be tea-time, and she knew that at that solemn hour Hyacinth narrowed the circle of his wanderings. She was anxious and impatient and in a fever of excitement and complacency, not wanting to keep Mrs. Bowerbank waiting, though she sat there, heavily and consideringly, as if she meant to stay; and wondering not a little whether the object of her quest would have a dirty face. Mrs. Bowerbank had intimated so definitely that she thought it remarkable on Miss Pynsent’s part to have taken care of him gratuitously for so many years, that the humble dressmaker, whose imagination took flights about every one but herself and who had never been conscious of an exemplary benevolence, suddenly aspired to appear, throughout, as devoted to the child as she had struck her large, grave guest as being, and felt how much she should like him to come in fresh and frank and looking as pretty as he sometimes did. Miss Pynsent, who blinked confusedly as she surveyed the outer prospect, was very much flushed, partly with the agitation of what Mrs. Bowerbank had told her and partly because, when she offered that lady a drop of refreshment at the end of so long an expedition, she had said she couldn’t think of touching anything unless Miss Pynsent would keep her company. The “cheffoneer,” as Amanda was always careful to call it, yielded up a small bottle which, formerly containing eau-de-cologne, now exhibited half a pint of a rich gold-coloured liquid. Miss Pynsent was very delicate; she lived on tea and watercress and kept the little bottle in the cheffoneer only for great emergencies. She didn’t like hot brandy and water with a lump or two of sugar, but she partook of half a tumbler on the present occasion, which was of a highly exceptional kind. At this time of day the boy was often planted in front of the little sweet-shop on the other side of the street, an establishment where periodical literature, as well as tough toffy and hard lollipops, was dispensed and where song-books and pictorial sheets were attractively exhibited in the small-paned dirty window. He used to stand there for half an hour at a time and spell out the first page of the romances in the Family Herald and the London Journal, where he particularly admired the obligatory illustration in which the noble characters (they were always of the highest birth) were presented to the carnal eye. When he had a penny he spent only a fraction of it on stale sugar-candy; for the remaining halfpenny he always bought a ballad with a vivid woodcut at the top. Now, however, he was not at his post of contemplation, nor was he visible anywhere to Miss Pynsent’s impatient glance.
“Millicent ’Enning, tell me quickly, have you seen my child?” These words were addressed by Miss Pynsent to a little girl who sat on the doorstep of the adjacent house nursing a dingy doll and whose extraordinary luxuriance of dark brown hair was surmounted by a torn straw hat.
The child looked up from her dandling and patting and, after a stare of which the blankness was visibly overdone, replied: “Law no, Miss Pynsent, I never see him.”
“Aren’t you always messing about with him, you naughty little girl?” the dressmaker returned with sharpness. “Isn’t he round the corner, playing marbles or—or some jumping game?” Miss Pynsent went on, trying to be suggestive.
“I assure you he never plays nothing,” said Millicent Henning with a mature manner which she bore out by adding: “And I don’t know why I should be called naughty, neither.”
“Well, if you want to be called good please go find him and tell him there’s a lady come here on purpose to see him this very instant.” Miss Pynsent waited a moment to see if her injunction would be obeyed, but she got no satisfaction beyond another gaze of deliberation, which made her feel that the child’s perversity was as great as the beauty, somewhat soiled and dimmed, of her insolent little face. She turned back into the house with an exclamation of despair, and as soon as she had disappeared Millicent Henning sprang erect and began to race down the street in the direction of another, which crossed it. I take no unfair advantage of the innocence of childhood in saying that the motive of this young lady’s flight was not a desire to be agreeable to Miss Pynsent, but an extreme curiosity on the subject of the visitor who wanted to see Hyacinth Robinson. She wished to participate, if only in imagination, in the interview that might take place, and she was moved also by a quick revival of friendly feeling for the boy, from whom she had parted only half an hour before with considerable asperity. She was not a very clinging little creature, and there was no one in her own domestic circle to whom she was much attached; but she liked to kiss Hyacinth when he didn’t push her away and tell her she was hateful. It was in this action and epithet he had indulged half an hour ago; but she had reflected rapidly (while she made play with Miss Pynsent) that it was the worst he had ever done. Millicent Henning was only eight years of age, but she knew there was worse in the world than that.
Mrs. Bowerbank, in a leisurely, roundabout way, wandered off to her sister, Mrs. Chipperfield, whom she had come into that part of the world to see, and the whole history of the dropsical tendencies of whose husband, an undertaker with a business that had been a blessing because you could always count on it, she unfolded to Miss Pynsent between the sips of a second glass. She was a high-shouldered, towering woman, and suggested squareness as well as a pervasion of the upper air, so that Amanda reflected that she must be very difficult to fit, and had a sinking at the idea of the number of pins she would take. Her sister had nine children and she herself had seven, the eldest of whom she left in charge of the others when she went to her service. She was on duty at the prison only during the day; she had to be there at seven in the morning, but she got her evenings at home, quite regular and comfortable. Miss Pynsent thought it wonderful she could talk of comfort in such a life as that, but could easily imagine she should be glad to get away at night, for at that time the place must be much more terrible.
“And aren’t you frightened of them—ever?” she inquired, looking up at her visitor with her little heated face.
Mrs. Bowerbank, who was very slow, considered her so long before replying that she felt herself to be, to an alarming degree, in the eye of the law; for who could be more closely connected with the administration of justice than a female turnkey, especially so big and majestic a one? “I expect they’re more frightened of me,” she declared at last; and it was an idea into which Miss Pynsent could easily enter.
“And at night I suppose they rave quite awful,” the little dressmaker suggested, feeling vaguely that prisons and madhouses came very much to the same.
“Well, if they do we hush ’em up,” Mrs. Bowerbank remarked rather portentously; while Miss Pynsent fidgeted to the door again, without results, to see if the child had become visible. She observed to her guest that she couldn’t call it anything but contrary that he shouldn’t turn up when he knew so well, most days in the week, when his tea was ready. To which Mrs. Bowerbank rejoined, fixing her companion again with the steady orb of justice: “And do he have his tea that way by himself, like a real little gentleman?”
“Well, I try to give it to him tidy-like, at a suitable hour,” said Miss Pynsent guiltily. “And there might be some who would say that, for the matter of that, he is a real little gentleman,” she added with an effort at mitigation which, as she immediately became conscious, only involved her more deeply.
“There are people silly enough to say anything. If it’s your parents that settle your station the child hasn’t much to be thankful for,” Mrs. Bowerbank went on in the manner of a woman accustomed to looking facts in the face.
Miss Pynsent was very timid, but she adored the aristocracy, and there were elements in the boy’s life which she was not prepared to sacrifice even to a person who represented such a possibility of grating bolts and clanking chains. “I suppose we oughtn’t to forget that his father was very high,” she suggested appealingly and with a tight clasp of her hands in her lap.
“His father? Who knows who he was? He doesn’t set up for having a father, does he?”
“But, surely, wasn’t it proved that Lord Frederick—?”
“My dear woman, nothing was proved except that she stabbed his lordship in the back with a very long knife, that he died of the blow, and that she got the full sentence. What does such a piece as that know about fathers? The less said about the poor child’s ancestors the better!”
This view of the case caused Miss Pynsent fairly to gasp, for it pushed over with a touch a tall fond fantastic structure that she had been piling up for years. Even as she heard it crash around her she couldn’t forbear the attempt to save at least some of the material. “Really—really,” she panted, “she never had to do with any one but the nobility!”
Mrs. Bowerbank surveyed her hostess with an expressionless eye. “My dear young lady, what does a respectable little body like you, that sits all day with her needle and scissors, know about the doings of a wicked low foreigner of the sort that carries a knife? I was there when she came in and I know to what she had sunk. Her conversation was choice, I assure you.”
“Oh, it’s very dreadful, and of course I know nothing in particular,” Miss Pynsent quavered. “But she wasn’t low when I worked at the same place with her, and she often told me she would do nothing for any one that wasn’t at the very top.”
“She might have talked to you of something that would have done you both more good,” Mrs. Bowerbank remarked, while the dressmaker felt rebuked in the past as well as in the present. “At the very top, poor thing! Well, she’s at the very bottom now. If she wasn’t low when she worked, it’s a pity she didn’t stick to her work; and as for pride of birth, that’s an article I recommend your young friend to leave to others. You had better believe what I say, because I’m a woman of the world.”
Indeed she was, as Miss Pynsent felt, to whom all this was very terrible, letting in the cold light of the penal system on a dear, dim little theory. She had cared for the child because maternity was in her nature and this was the only manner in which fortune had put it in her path to become a mother. She had had herself as few belongings as the desolate baby, and it had seemed to her he would add to her importance in the little world of Lomax Place (if she kept it a secret how she came by him) quite in the proportion in which she should contribute to his maintenance. Her own isolation went out to his, and in the course of time their associated solitude was peopled by the dressmaker’s romantic mind with a hundred consoling evocations. The boy proved neither a dunce nor a reprobate; but what endeared him to her most was her conviction that he belonged, “by the left hand,” as she had read in a novel, to a proud and ancient race, the list of whose representatives and the record of whose alliances she had once (when she took home some work and was made to wait, alone, in a lady’s boudoir) had the opportunity of reading in a fat red book, eagerly and tremblingly consulted. She bent her head before Mrs. Bowerbank’s overwhelming logic, but she felt in her heart that she shouldn’t give the child up for mere words she couldn’t answer—of course she couldn’t answer them—that she believed in him still, and that she recognised as distinctly as she revered the quality of her betters. To believe in Hyacinth, for Miss Pynsent, was to believe that he was the son of the extremely immoral Lord Frederick. She had from his earliest age made him feel that there was a grandeur in his past, and as Mrs. Bowerbank would be sure not to approve of such aberrations she prayed she might not be questioned on that part of the business. It was not that when it was necessary the little dressmaker had any scruple about using the arts of prevarication; she was a kind and innocent creature, but she told fibs as freely as she applied trimmings. She had, however, not yet been questioned by an emissary of the law, and her heart beat faster when Mrs. Bowerbank said to her in deep tones, with an effect of abruptness: “And pray, Miss Pynsent, does the innocent child know it?”
“Know about Lord Frederick?” Miss Pynsent palpitated.
“Bother Lord Frederick! Know about his mother.”
“Oh, I can’t say that. I’ve never told him.”
“But has any one else told him?”
To this inquiry Miss Pynsent’s answer was more prompt and more proud; it was with an agreeable sense of having conducted herself with extraordinary wisdom and propriety that she replied: “How could any one know? I’ve never breathed it to a creature!”
Mrs. Bowerbank gave utterance to no commendation; she only put down her empty glass and wiped her large mouth with much thoroughness and judgement. Then she said, as if it were as cheerful an idea as, in the premises, she was capable of expressing: “Ah, well, there’ll be plenty later on to give him all information!”
“I pray God he may live and die without knowing it!” Miss Pynsent cried with intensity.
Her companion gazed at her with a kind of professional patience. “You don’t keep your ideas together. How can he go to her then, if he’s never to know?”
“Oh, did you mean she’d tell him?” Miss Pynsent plaintively gasped.
“Tell him! He won’t need to be told, once she gets hold of him and gives him—what she mentioned to me.”
“What she mentioned—?” Miss Pynsent repeated, open-eyed.
“The kiss her lips have been famished for all these years.”
“Ah, poor desolate woman!” the little dressmaker murmured while her pity gushed up again. “Of course he’ll see she’s fond of him,” she pursued simply. Then she added with an inspiration more brilliant: “We might tell him she’s his aunt!”
“You may tell him she’s his grandmother if you like. But it’s all in the family.”
“Yes, on that side,” said Miss Pynsent musingly and irrepressibly. “And will she speak that fluent French?” she inquired as from a full mind. “In that case he won’t understand.”
“Oh, a child will understand its own mother, whatever she speaks,” Mrs. Bowerbank returned, declining to administer a superficial comfort. But she subjoined, opening the door for escape from a prospect which bristled with dangers: “Of course it’s just according to your own idea. You needn’t bring the child at all unless you like. There’s many a one that wouldn’t. There’s no compulsion.”
“And would nothing be done to me if I didn’t?” poor Miss Pynsent asked, unable to rid herself of the impression that it was somehow the arm of the law that was stretched out to touch her.
“The only thing that could happen to you would be that he might throw it up against you later,” the lady from the prison observed with a gloomy breadth of view.
“Yes, indeed, if he were to know that I had kept him back.”
“Oh, he’d be sure to know, one of these days. We see a great deal of that—the way things come out,” said Mrs. Bowerbank, whose outlook appeared to abound in cheerless contingencies. “You must remember that it’s her dying wish and that you may have it on your conscience.”
“That’s a thing I never could abide!” the little dressmaker exclaimed with great emphasis and a visible shiver; after which she picked up various scattered remnants of muslin and cut paper and began to roll them together with a desperate and mechanical haste. “It’s quite awful, to know what to do—if you’re very sure she is dying.”
“Do you mean she’s shamming? We’ve plenty of that—but we know how to treat ’em.”
“Lord, I suppose so,” murmured Miss Pynsent; while her visitor went on to say that the unfortunate person on whose behalf she had undertaken this solemn pilgrimage might live a week and might live a fortnight, but if she lived a month would violate (as Mrs. Bowerbank might express herself) every established law of nature, being reduced to skin and bone and with nothing left of her but the main desire to see her child.
“If you’re afraid of her talking, it isn’t much she’d be able to say. And we shouldn’t allow you more than about eight minutes,” Mrs. Bowerbank pursued in a tone that seemed to refer itself to an iron discipline.
“I’m sure I shouldn’t want more; that would be enough to last me many a year,” said Miss Pynsent accommodatingly. And then she added with another illumination: “Don’t you think he might throw it up against me that I did take him? People might tell him about her in later years; but if he hadn’t seen her he wouldn’t be obliged to believe them.”
Mrs. Bowerbank considered this a moment as if it were rather an intricate argument, and then answered quite in the spirit of her official pessimism. “There’s one thing you may be sure of: whatever you decide to do, as soon as ever he grows up he’ll make you wish you had done the opposite.” Mrs. Bowerbank called it opposite.
“Oh dear then, I’m glad it will be a long time.”
“It will be ever so long, if once he gets it into his head! At any rate you must do as you think best. Only if you come you mustn’t come when it’s all over.”
“It’s too impossible to decide.”
“It is indeed,” said Mrs. Bowerbank with superior consistency. And she seemed more placidly grim than ever when she remarked, gathering up her loosened shawl, that she was much obliged to Miss Pynsent for her civility and had been quite freshened up: her visit had so completely deprived her hostess of that sort of calm. Miss Pynsent gave the fullest expression to her perplexity in the supreme exclamation:
“If you could only wait and see the child I’m sure it would help you to judge!”
“My dear woman, I don’t want to judge—it’s none of our business!” Mrs. Bowerbank exclaimed; and she had no sooner uttered the words than the door of the room creaked open and a small boy stood there gazing at her. Her eyes rested on him a moment, and then, most unexpectedly, she gave an inconsequent cry. “Is that the child? Oh, Lord o’ mercy, don’t take him!”
“Now ain’t he shrinking and sensitive?” demanded Miss Pynsent, who had pounced upon him and, holding him an instant at arm’s length, appealed eagerly to her visitor. “Ain’t he delicate and high-bred, and wouldn’t he be thrown into a state?” Delicate as he might be the little dressmaker shook him smartly for his naughtiness in being out of the way when he was wanted, and brought him to the big square-faced, deep-voiced lady who took up, as it were, all that side of the room. But Mrs. Bowerbank laid no hand upon him; she only dropped her gaze from a tremendous height, and her forbearance seemed a tribute to that fragility of constitution on which Miss Pynsent desired to insist, just as her continued gravity was an implication that this scrupulous woman might well not know what to do. “Speak to the lady nicely and tell her you’re very sorry to have kept her waiting.”
The child hesitated while he repaid with interest Mrs. Bowerbank’s inspection, and then he said with a cool, conscious indifference which Miss Pynsent instantly recognised as his aristocratic manner: “I don’t think she can have been in a very great hurry.”
There was irony in the words, for it is a remarkable fact that even at the age of ten Hyacinth Robinson was ironic; but the subject of his allusion, who was not nimble withal, appeared not to interpret it; so that she met it only by remarking over his head to Miss Pynsent: “It’s the very face of her again—only for the complexion!”
“Of her? But what do you say to Lord Frederick?”
“I have seen lords that wasn’t so dainty!”
Miss Pynsent had seen very few lords, but she entered with a passionate thrill into this generalisation; controlling herself, however, for she remembered the child was tremendously sharp, sufficiently to declare in an edifying tone that he would look more like what he ought to if his face were a little cleaner.
“It was probably Millicent Henning dirtied my face when she kissed me,” the boy announced with slow gravity, looking all the while at Mrs. Bowerbank. He exhibited not a symptom of shyness.
“Millicent ’Enning’s a very bad little girl; she’ll come to no good,” said Miss Pynsent with familiar decision and also, considering the young lady in question had been her effective messenger, with marked ingratitude.
Against this qualification the child instantly protested. “Why is she bad? I don’t think she’s bad; I like her awfully.” It came over him that he had too hastily shifted to her shoulders the responsibility of his unseemly appearance, and he wished to make up to her for this betrayal. He dimly felt that nothing but that particular accusation could have pushed him to it, for he hated people with too few fair interspaces, too many smutches and streaks. Millicent Henning generally had two or three of these at least, which she borrowed from her doll, into whom she was always rubbing her nose and whose dinginess was contagious. It was quite inevitable she should have left her mark under his own nose when she claimed her reward for coming to tell him about the lady who wanted him.
Miss Pynsent held the boy against her knee, trying to present him so that Mrs. Bowerbank should agree with her about his having the air of race. He was exceedingly diminutive, even for his years, and though his appearance was not so sickly as to excite remark, it seemed written in his attenuated little person that he would never be either tall or positively hard. His dark blue eyes were separated by a wide interval, which increased the fairness and sweetness of his face, and his abundant curly hair, which grew thick and long, had the golden brownness predestined to elicit exclamations of delight from ladies when they take the inventory of a child. His features were formed and distributed; his head was set on a slim, straight neck; his expression, grave and clear, showed a quick perception as well as a great credulity; and he was altogether, in his tender fineness, an interesting, an appealing little person.
“Yes, he’s one that would be sure to remember,” said Mrs. Bowerbank, mentally contrasting him with the undeveloped members of her own brood, who had never been retentive of anything but the halfpence which they occasionally contrived to filch from her. Her eyes descended to the details of his dress: the careful mending of his short breeches and his long, coloured stockings, which she was in a position to appreciate, as well as the knot of bright ribbon which the dressmaker had passed into his collar, slightly crumpled by Miss Henning’s embrace. Of course Miss Pynsent had only one to look after, but her visitor was obliged to recognise that she had the highest standard in respect to buttons. “And you do turn him out so it’s a pleasure,” she went on, noting the ingenious patches in the child’s shoes, which, to her mind, were repaired for all the world like those of a little nobleman.
“I’m sure you’re very civil,” said Miss Pynsent, in a state of severe exaltation. “There’s never a needle but mine has come near him. That’s exactly what I think: the impression would go so deep.”
“Do you want to see me only to look at me?” Hyacinth inquired with a candour which, though unstudied, had again much satiric force.
“I’m sure it’s very kind of the lady to notice you at all!” cried his protectress, giving him an ineffectual jerk. “You’re no bigger than a flea; there are many that wouldn’t know you from one, and not one of them ‘performing’ ones either.”
“You’ll find he’s big enough, I expect, when he begins to go,” Mrs. Bowerbank remarked tranquilly; and she added that now she saw how he was done for she couldn’t but feel the other side was to be considered. In her effort to be discreet by reason of his being present (and so precociously attentive) she became slightly enigmatical; but Miss Pynsent gathered her meaning, which was that it was very true the child would take everything in and keep it, yet that at the same time it was precisely his being so attractive that made it a kind of sin not to gratify the poor woman, who, if she knew what he looked like to-day, wouldn’t forgive the person who had stepped into her place for not producing him. “Certainly, in her position, I should go off easier if I had seen them curls,” Mrs. Bowerbank declared with a flight of maternal imagination which brought her to her feet; while Miss Pynsent felt she was leaving her dreadfully ploughed up and without any really fertilising seed sown. The little dressmaker packed the child upstairs to tidy himself for his tea, and as she accompanied her visitor to the door pleaded that if the latter would have a little more patience she would think a day or two longer what was best and write when she should have decided. Mrs. Bowerbank continued to move in a realm superior to poor Miss Pynsent’s vacillations and timidities, and her detachment gave her hostess a high idea of her respectability; but the way was a little smoothed when, after Amanda had moaned once more, on the threshold, helplessly and irrelevantly, “Ain’t it a pity she’s so bad?” the ponderous lady from the prison rejoined in those tones which seemed meant to resound through corridors of stone: “I assure you there’s a many that’s ever so much worse!”
II
Miss Pynsent, when she found herself alone, felt she was really quite upside down; for this lurid crisis had never entered into her calculations: the very nature of the case had seemed to preclude it. All she had known or had wished to know was that in one of the dreadful establishments constructed for such purposes her quondam comrade was serving out the sentence that had been substituted for the other (the unspeakable horror) almost when the halter was already round her neck. As there had been no question of that concession’s being stretched any further, poor Florentine had seemed only a little more dead than other people, having no decent tombstone to mark the place where she lay. Miss Pynsent had therefore never thought of her dying again; she had had no idea to what prison she was committed on removal from Newgate (she had wished to keep her mind a blank about the matter in the interest of the child), and it couldn’t occur to her that out of such silence and darkness a second voice would reach her, especially a voice she should really have to listen to. Miss Pynsent would have said, before Mrs. Bowerbank’s visit, that she had no account to render to any one; that she had taken up the child (who might have starved in the gutter) out of charity, and had brought him on, poor and precarious though her own subsistence, without a penny’s help from another source; that the mother had forfeited every right and title; and that this had been understood between them—if anything in so dreadful an hour could have been said to be understood—when she had gone to see her at Newgate (that terrible episode, nine years before, still overshadowed all Miss Pynsent’s other memories): had gone to see her because Florentine had sent for her (a name, face and address coming up out of the still recent but sharply separated past of their working-girl years) as the one friend to whom she could appeal with some chance of a pitying answer. The effect of violent emotion with Miss Pynsent was not to make her sit with idle hands or fidget about to no purpose; under its influence, on the contrary, she threw herself into little jobs as a fugitive takes to by-paths, and clipped and cut and stitched and basted as if to run a race with hysterics. And while her hands, her scissors, her needle flew an infinite succession of fantastic possibilities trotted through her confused little head: she had a furious imagination, and the act of reflexion, in her mind, was always a panorama of figures and scenes. She had had her picture of the future, painted in rather rosy hues, hung up before her now for a good many years; but it struck her that Mrs. Bowerbank’s heavy hand had suddenly punched a hole in the canvas. It must be added, however, that if Amanda’s thoughts were apt to be bewildering visions they sometimes led her to make up her mind, and on this particular September evening she arrived at a momentous decision. What she made up her mind to was to take advice, and in pursuance of this view she rushed downstairs and, jerking Hyacinth away from his simple but unfinished repast, packed him across the street to tell Mr. Vetch (if he had not yet started for the theatre) that she begged he would come in to see her when he came home that night, as she had something very particular indeed to say to him. It didn’t matter if he should be very late, he could come in at any hour—he would see her light in the window—and he would do her no end of good. Miss Pynsent knew it was no use for her to go to bed; she felt as if she should never close her eyes again. Mr. Vetch was her most distinguished friend; she had an immense appreciation of his cleverness and knowledge of the world, as well as of the purity of his taste in matters of conduct and opinion; and she had already consulted him about Hyacinth’s education. The boy needed no urging to go on such an errand, for he too had his ideas about the little fiddler, the second violin in the orchestra of the Bloomsbury Theatre. Mr. Vetch had on a great occasion, within the year, obtained for the pair an order for two seats at a pantomime, and to Hyacinth the impression of that ecstatic evening had consecrated him, placed him for ever in the golden glow of the footlights. There were things in life of which, even at the age of ten, it was a conviction of the boy’s that it would be his fate never to see enough, and one of these was the wonder-world illuminated by those playhouse lamps. But there would be chances perhaps if one didn’t lose sight of Mr. Vetch: he might open the door again—he was a privileged, magical mortal who went to the play every night.
He came in to see Miss Pynsent about midnight; as soon as she heard the lame tinkle of the bell she went to the door and let him in. He was an original, in the fullest sense of the word: a lonely, disappointed, embittered, cynical little man, whose musical organisation had been sterile, who had the nerves and sensibilities of a gentleman, yet whose fate had condemned him for the last ten years to play a fiddle at a second-rate establishment for a few shillings a week. He had ideas of his own about everything, and they were not always very improving. For Amanda Pynsent he represented art, literature (the literature of the play-bill) and philosophy, so that she always felt about him as if he belonged to a higher social sphere, though his earnings were hardly greater than her own and he occupied a single back room in a house where she had never seen a window washed. He had for her the glamour of reduced gentility and fallen fortunes; she was conscious that he spoke a different language (though she couldn’t have said in what, unless in more wicked words as well as more grand ones, the difference consisted) from the other members of her humble, almost suburban circle; and the shape of his hands was distinctly aristocratic. (Miss Pynsent, as I have intimated, was immensely preoccupied with that element in life.) Mr. Vetch displeased her only by one of the aspects of his character—his blasphemous republican, radical views and the licentious manner in which he expressed himself about the nobility. On that ground he worried her extremely, though he never seemed to her so probably well-connected, like Hyacinth himself, as when he horrified her most. These dreadful theories (expressed so brilliantly that really they might have been dangerous if Miss Pynsent had not been so grounded in the Christian faith and known thereby her own place so well) constituted no presumption against his refined origin; they were explained rather to a certain extent by a just resentment at finding himself excluded from his proper position. Mr. Vetch was short, fat and bald, though he was not much older than Miss Pynsent, who was not much older than some people who called themselves forty-five; he always went to the theatre in evening dress, with a flower in his buttonhole, and wore a glass in one eye. He looked placid and genial and as if he would fidget at the most about the “get up” of his linen; you would have thought him finical but superficial, and never have suspected that he was a revolutionist, or even an at all bold critic of life. Sometimes when he could get away from the theatre early enough he went with a pianist, a friend of his, to play dance-music at small parties; and after such expeditions he was particularly cynical and startling; he indulged in diatribes against the British middle-class, its Philistinism, its absurdity, its snobbery. He seldom had much conversation with Miss Pynsent without telling her that she had the intellectual outlook of a caterpillar; but this was his privilege after a friendship now of seven years’ standing, which had begun (the year after he came to live in Lomax Place) with her going over to nurse him on learning from the milk-woman that he was alone at number 17—laid up there with an attack of gastritis. He always compared her to an insect or a bird, and she didn’t mind, because she knew he liked her, and she herself liked all winged creatures. How indeed could she complain after hearing him call the Queen a superannuated form and the Archbishop of Canterbury a grotesque superstition?
He laid his violin-case on the table, which was covered with a confusion of fashion-plates and pin-cushions, and glanced toward the fire where a kettle was gently hissing. Miss Pynsent, who had put it on half an hour before, read his glance and reflected with complacency that Mrs. Bowerbank had not absolutely drained the little bottle in the cheffoneer. She placed it on the table again, this time with a single glass, and told her visitor that, as a great exception, he might light his pipe. In fact she always made the exception, and he always replied to the gracious speech by inquiring whether she supposed the greengrocers’ wives, the butchers’ daughters, for whom she worked had fine enough noses to smell in the garments she sent home the fumes of his tobacco. He knew her “connexion” was confined to small shopkeepers, but she didn’t wish others to know it and would have liked them to believe it important the poor little stuffs she made up (into very queer fashions I am afraid) should not surprise the feminine nostril. But it had always been impossible to impose on Mr. Vetch; he guessed the truth, the treacherous untrimmed truth, about everything in a moment. She was sure he would do so now in regard to this solemn question that had come up for Hyacinth; he would see that, though agreeably flurried at finding herself whirled in the last eddies of a case that had been so celebrated in its day, her secret wish was to shirk her duty—if it was a duty; to keep the child from ever knowing his mother’s unmentionable history, the shame that attached to his origin, the opportunity she had had of letting him see the wretched woman before it was too late. She knew Mr. Vetch would read her troubled thoughts, but she hoped he would say they were natural and just: she reflected that as he took an interest in Hyacinth he wouldn’t desire him to be subjected to a mortification that might rankle for ever and perhaps even crush him to the earth. She related Mrs. Bowerbank’s visit while he sat on the sofa in the very place where that majestic woman had reposed and puffed his smoke-wreaths into the dusky little room. He knew the story of the child’s birth, had known it years before, so that she had no startling revelation to make. He was not in the least agitated to hear of Florentine’s approaching end in prison and of her having managed to get a message conveyed to Amanda; he thought this so much in the usual course that he said to Miss Pynsent: “Did you expect her to live on there for ever, working out her terrible sentence, just to spare you the annoyance of a dilemma, to save you a reminder of her miserable existence, which you have preferred to forget?” That was just the sort of question Mr. Vetch was sure to ask, and he inquired further of his dismayed hostess if she were sure her friend’s message (he called the unhappy creature her friend) had come to her in the regular way. The warders surely had no authority to introduce visitors to their captives, and was it a question of her going off to the prison on the sole authority of Mrs. Bowerbank? The little dressmaker explained that this lady had merely come to sound her: Florentine had begged so hard. She had been in Mrs. Bowerbank’s ward before her removal to the infirmary, where she now lay ebbing away, and she had communicated her desire to the Catholic chaplain, who had undertaken that some satisfaction—of inquiry, at least—should be given her. He had thought it best to ascertain first whether the person in charge of the child would be willing to bring him, such a course being perfectly optional, and he had had some talk with Mrs. Bowerbank on the subject, in which it was agreed between them that if she would approach Miss Pynsent and explain to her the situation, leaving her to do what she thought best, he would answer for it that the consent of the governor of the prison should be given to the interview. Miss Pynsent had lived for fourteen years in Lomax Place, and Florentine had never forgotten that this was her address at the time she came to her at Newgate (before her dreadful sentence had been commuted) and promised, in an outgush of pity for one whom she had known in the days of her honesty and brightness, that she would save the child, rescue it from the workhouse and the streets, keep it from the fate that had swallowed up the mother. Mrs. Bowerbank had had a half-holiday, and she also rejoiced in a sister living in the north of London, to whom she had been for some time intending a visit; so that after her domestic duty had been performed it had been possible for her to drop in on Miss Pynsent in an informal, natural way and put the case before her. It would be just as she might be disposed to view it. She was to think it over a day or two, but not long, because the woman was so ill, and then write to Mrs. Bowerbank at the prison. If she should consent Mrs. Bowerbank would tell the chaplain, and the chaplain would obtain the order from the governor and send it to Lomax Place; after which Amanda would immediately set out with her unconscious victim. But should she—must she—consent? That was the terrible, the heart-shaking question, with which Miss Pynsent’s unaided wisdom had been unable to grapple.
“After all, he isn’t hers any more—he’s mine, mine only and mine always. I should like to know if all I’ve done for him doesn’t make him so!” It was in this manner that Amanda Pynsent delivered herself while she plied her needle faster than ever in a piece of stuff that was pinned to her knee.
Mr. Vetch watched her a while, blowing silently at his pipe, his head thrown back on the high, stiff, old-fashioned sofa and his little legs crossed under him like a Turk’s. “It’s true you’ve done a good deal for him. You’re a good little woman, my dear Pinnie, after all.” He said “after all” because that was a part of his tone. In reality he had never had a moment’s doubt that she was the best little woman in the north of London.
“I’ve done what I could, and I don’t put myself forward above others. Only it does make a difference when you come to look at it—about taking him off to see another woman. And such another woman—and in such a place! I think it’s hardly right to take an innocent child.”
“I don’t know about that; there are people who would tell you it would do him good. If he didn’t like the place as a child he’d take more care to keep out of it later.”
“Lord, Mr. Vetch, how can you think? And him such a perfect little gentleman!” Miss Pynsent cried.
“Is it you that have made him one?” the fiddler asked. “It doesn’t run in the family, you’d say.”
“Family? what do you know about that?” she returned quickly, catching at her dearest, her only hobby.
“Yes indeed, what does any one know? what did she know herself?” And then Miss Pynsent’s visitor added irrelevantly: “Why should you have taken him on your back? Why did you want to be so extra good? No one else thinks it necessary.”
“I didn’t want to be extra good. That is I do want to, of course, in a general way: but that wasn’t the reason then. You see I had nothing of my own—I had nothing in the world but my thimble.”
“That would have seemed to most people a reason for not adopting a prostitute’s bastard.”
“Well, I went to see him at the place where he was (just where she had left him, with the woman of the house) and I saw what kind of a shop that was, and felt it a shame an unspotted child should grow up in such a place.” Miss Pynsent defended herself as earnestly as if her inconsistency had been of a criminal cast. “And he wouldn’t have grown up neither. They wouldn’t have troubled themselves long with a helpless baby. They’d have played some bad trick on him, if it was only to send him to the workhouse. Besides, I always was fond of tiny creatures and I’ve been fond of this one,” she went on, speaking as if with a consciousness, on her own part, of almost heroic proportions. “He was in my way the first two or three years, and it was a good deal of a pull to look after the business and him together. But now he’s like the business—he seems to go of himself.”
“Oh, if he flourishes as the business flourishes you can just enjoy your peace of mind,” said the fiddler, still with his manner of making a small dry joke of everything.
“That’s all very well, but it doesn’t close my eyes to that poor woman lying there and moaning just for the touch of his little ’and before she passes away. Mrs. Bowerbank says she believes I’ll bring him.”
“Who believes? Mrs. Bowerbank?”
“I wonder if there’s anything in life holy enough for you to take it seriously,” Miss Pynsent rejoined, snapping off a thread with temper. “The day you stop laughing I should like to be there.”
“So long as you’re there I shall never stop. What is it you want me to advise you? to take the child, or to leave the mother to wail herself away?”
“I want you to tell me if he’ll curse me when he grows older.”
“That depends on what you do. However, he’ll probably curse you in either case.”
“You don’t believe that, because you like him, you love him,” said Amanda with acuteness.
“Precisely; and he’ll curse me too. He’ll curse every one. Much good will our love do us! He won’t be happy.”
“I don’t know how you think I bring him up,” the little dressmaker remarked with dignity.
“You don’t bring him up at all. He brings you up.”
“That’s what you’ve always said; but you don’t know. If you mean that he does as he likes, then he ought to be happy. It ain’t kind of you to say he won’t be,” Miss Pynsent added reproachfully.
“I’d say anything you like if what I say would help the matter. He’s a thin-skinned, morbid, mooning, introspective little beggar, with a good deal of imagination and not much perseverance, who’ll expect a good deal more of life than he’ll find in it. That’s why he won’t be happy.”
Miss Pynsent listened to this description of her protégé with an appearance of criticising it mentally; but in reality she didn’t know what “introspective” meant and didn’t like to ask. “He’s the cleverest person I know except yourself,” she said in a moment; for Mr. Vetch’s words had been in the key of what she thought most remarkable in him. What that was she would have been unable to say.
“Thank you very much for putting me first,” the fiddler returned after a series of puffs. “The youngster’s interesting; one sees he has a mind and even a soul, and in that respect he’s—I won’t say unique, but peculiar. I shall watch with curiosity to see what he grows into. But I shall always be glad that I’m a selfish brute of a decent bachelor—that I never invested in that class of goods.”
“Well, you are comforting. You’d spoil him more than I do,” said Amanda.
“Possibly, but it would be in a different way. I wouldn’t tell him every three minutes that his father was a duke.”
“A duke I never mentioned!” the little dressmaker cried with eagerness. “I never specified any rank nor said a word about any one in particular. I never so much as insinuated the name of his lordship. But I may have said that if the truth was to be found out he might be proved to be connected—in the way of cousinship, or something of the kind—with the highest in the land. I should have thought myself wanting if I hadn’t given him a glimpse of that. But there’s one thing I’ve always added—that the truth never is found out.”
“You’re still more comforting than I!” Mr. Vetch exclaimed. He continued to watch her with his charitable, round-faced smile, and then he said: “You won’t do what I say; so what’s the use of my telling you?”
“I assure you I will, if you say you believe it’s the only right.”
“Do I often say anything so asinine? Right—right? what have you to do with that? If you want the only right you’re very particular.”
“Please then what am I to go by?” the dressmaker asked bewildered.
“You’re to go by this, by what will take the youngster down.”
“Take him down, my poor little pet?”
“Your poor little pet thinks himself the flower of creation. I don’t say there’s any harm in that: a fine blooming, odoriferous conceit is a natural appendage of youth and intelligence. I don’t say there’s any great harm in it, but if you want a guide as to how you’re to treat the boy, that’s as good a guide as any other.”
“You want me to arrange the interview then?”
“I don’t want you to do anything but give me another leetle swig—thanks. I just say this: that I think it’s a great gain, early in life, to know the worst; then we don’t live in a rank fools’ paradise. I did that till I was nearly forty; then I woke up and found I was in Lomax Place.” Whenever Mr. Vetch said anything that could be construed as a reference to a former position that had had elements of distinction Miss Pynsent observed a respectful, a tasteful silence and that is why she didn’t challenge him now, though she wanted very much to say that Hyacinth was no more “presumptious” (that was the term she would have used) than he had reason to be, with his genteel appearance, and his acknowledged powers; and that as for thinking himself a “flower” of any kind he knew but too well that he lived in a small black-faced house miles away from any good family, rented by a poor little woman who took lodgers and who, as they were of such a class that they were not always to be depended upon to settle her weekly account, had a strain to make two ends meet, for all the sign between her windows—
MISS AMANDA PYNSENT
Modes et Robes
DRESSMAKING IN ALL ITS BRANCHES: COURT-DRESSES: MANTLES AND FASHIONABLE BONNETS
Singularly enough, her companion, before she had permitted herself to interpose, took up her own thought (in one of its parts) and remarked that perhaps she would say of the child that he was, so far as his actual circumstances were concerned, low enough down in the world without one’s wanting him to be any lower. “But by the time he’s twenty he’ll persuade himself that Lomax Place was a bad dream, that your lodgers and your dressmaking were as imaginary as they are vulgar, and that when an old friend came to see you late at night it was not your amiable practice to make him a glass of brandy and water. He’ll teach himself to forget all this: he’ll have a way.”
“Do you mean he’ll forget me, he’ll deny me?” cried Miss Pynsent, stopping the movement of her needle short off for the first time.
“As the person designated in that attractive blazonry on the outside of your house decidedly he will; and me, equally, as a bald-headed, pot-bellied fiddler who regarded you as the most perfect lady of his acquaintance. I don’t mean he’ll disown you and pretend he never knew you: I don’t think he’ll ever be such an odious little cad as that; he probably won’t be a sneak, and he strikes me as having some affection and possibly even some gratitude in him. But his imagination (which will always give him his cue about everything) shall subject you to some extraordinary metamorphosis. He’ll dress you up.”
“He’ll dress me up?” Amanda ejaculated, quite ceasing to follow the train of Mr. Vetch’s demonstration. “Do you mean he’ll have the property—that his relations will take him up?”
“My dear, delightful, idiotic Pinnie, I’m speaking in a figurative manner. I don’t pretend to say what his precise position will be when we’re relegated; but I’m sure relegation will be our fate. Therefore don’t stuff him with any more false notions and fine illusions than are necessary to keep him alive; he’ll be sure to pick up enough on the way. On the contrary, give him a good stiff dose of the truth at the start.”
“Deary me, of course you see much further into it than I could ever do,” Pinnie murmured as she threaded a needle.
Mr. Vetch paused a minute, but apparently not out of deference to this amiable interruption. He went on suddenly with a ring of feeling in his voice. “Let him know, because it will be useful to him later, the state of the account between society and himself; he can then conduct himself accordingly. If he’s the illegitimate child of a French impropriety who murdered one of her numerous lovers, don’t shuffle out of sight so important a fact. I regard that as a most valuable origin.”
“Lord, Mr. Vetch, how you can talk!” cried Miss Pynsent with her ever-fresh faculty of vain protest. “I don’t know what one would think, to hear you.”
“Surely, my dear lady, and for this reason: that those are the people with whom society has to count. It hasn’t with you and me.” Miss Pynsent gave a sigh which might have meant either that she was well aware of that or that Mr. Vetch had a terrible way of enlarging a subject, especially when it was already too big for her; and her philosophic visitor went on: “Poor little devil, let him see her, take him straight.”
“And if later, when he’s twenty, he says to me that if I hadn’t meddled in it he need never have known, need never have had that shame, pray what am I to say to him then? That’s what I can’t get out of my head.”
“You can say to him that a young man who’s sorry for having gone to his mother when, in her last hours, she lay crying for him on a pallet in a penitentiary, deserves more than the sharpest pang he can possibly feel.” And the little fiddler, getting up, went over to the fireplace and shook out the ashes of his pipe.
“Well, I’m sure it’s natural he should feel badly,” said Miss Pynsent, folding up her work with the same desperate quickness that had animated her through the evening.
“I haven’t the least objection to his feeling badly; that’s not the worst thing in the world! If a few more people felt badly, in this sodden, stolid, stupid race of ours, the world would wake up to an idea or two and we should see the beginning of the dance. It’s the dull acceptance, the absence of reflexion, the impenetrable density.” Here Mr. Vetch stopped short; his hostess stood before him with eyes of entreaty, with clasped hands.
“Now, Anastasius Vetch, don’t go off into them dreadful wild theories!” she cried, always ungrammatical when she was strongly moved. “You always fly away over the house-tops. I thought you liked him better—the dear little unfortunate.”
Anastasius Vetch had pocketed his pipe; he put on his hat with the freedom of old acquaintance and of Lomax Place, and took up his small coffin-like fiddle-case. “My good Pinnie, I don’t think you understand a word I say. It’s no use talking—do as you like!”
“Well, I must say I don’t think it was worth your coming in at midnight only to tell me that. I don’t like anything—I hate the whole dreadful business!”
He bent over, for all his figure, to kiss her hand with the flourish of a troubadour and as he had seen people do on the stage. “My dear friend, we’ve different ideas, and I never shall succeed in driving mine into your head. It’s because I am fond of him, poor little devil; but you’ll never understand that. I want him to know everything, and especially the worst—the very worst, as I’ve said. If I were in his position I shouldn’t thank you for trying to make a fool of me.”
“A fool of you?—as if I thought of anything but his ’appiness!” Amanda Pynsent exclaimed. She stood looking at him but following her own reflexions; she had given up the attempt to enter into his whims. She remembered what she had noticed in other occurrences, that his reasons were always more extraordinary than his behaviour itself. If you only considered his life you wouldn’t have thought him so immoral. “Very likely I think too much of that,” she added. “She wants him and cries for him; that’s what keeps coming back to me.” She took up her lamp to light Mr. Vetch to the door (for the dim luminary in the passage had long since been extinguished), and before he left the house he turned suddenly, stopping short and with his composed face taking a strange expression from the quizzical glimmer of his little round eyes.
“What does it matter after all, and why do you worry? What difference can it make what happens—on either side—to such low people?”
III
Mrs. Bowerbank had let her know she would meet her almost at the threshold of the dreadful place; and this thought had sustained Miss Pynsent in her long and devious journey, performed partly on foot, partly in a succession of omnibuses. She had had ideas about a cab, but she decided to reserve the cab for the return, as then, very likely, she should be so prostrate with emotion, so overpoweringly affected, that it would be a comfort to escape from observation. She had no confidence that if once she passed the door of the prison she should ever be restored to liberty and her customers; it seemed to her an adventure as dangerous as it was dismal, and she was immensely touched by the clear-faced eagerness of the child at her side, who strained forward as brightly as he had done on another occasion, still celebrated in Miss Pynsent’s industrious annals, a certain sultry Saturday in August when she had taken him to the Tower. It had been a terrible question with her, once she had made up her mind, what she should tell him about the nature of their errand. She determined to tell him as little as possible, to say only that she was going to see a poor woman who was in prison on account of a crime committed many years before, and who had sent for her and caused her to be told at the same time that if there was any child she could see—as children (if they were good) were bright and cheering—it would make her very happy that such a little visitor should come as well. It was very difficult, with Hyacinth, to make reservations or mysteries; he wanted to know everything about everything and he projected the fierce light of his questions on Miss Pynsent’s incarcerated friend. She had to admit that she had been her friend (since where else was the obligation to go to see her?) but she spoke of the acquaintance as if it were of the slightest (it had survived in the memory of the prisoner only because every one else—the world was so very severe!—had turned away from her) and she congratulated herself on a happy inspiration when she represented the crime for which such a penalty had been exacted as the theft of a gold watch in a moment of cruel want. The woman had had a wicked husband who maltreated and deserted her; she had been very poor, almost starving, dreadfully pressed. Hyacinth listened to her history with absorbed attention and then said:
“And hadn’t she any children—hadn’t she a little boy?”
This inquiry seemed to Miss Pynsent an omen of future embarrassments, but she met it as bravely as she could, replying that she believed the wretched victim of the law had had (once upon a time) a very small baby, but was afraid she had completely lost sight of it. He must know they didn’t allow babies in prisons. To this Hyacinth rejoined that of course they would allow him, because of his size. Miss Pynsent fortified herself with the memory of her other pilgrimage, the visit to Newgate upwards of ten years before; she had escaped from that ordeal and had even had the comfort of knowing that in its fruits the interview had been beneficent. The responsibility, however, was much greater now, and, after all, it was not on her own account she faltered and feared, but on that of the tender sensibility over which the shadow of the house of shame might cast itself.
They made the last part of their approach on foot, having got themselves deposited as near as possible to the river and keeping beside it (according to advice elicited by Miss Pynsent, on the way, in a dozen confidential interviews with policemen, conductors of omnibuses and small shopkeepers) till they came to a big dark-towered building which they would know as soon as they looked at it. They knew it in fact soon enough when they saw it lift its dusky mass from the bank of the Thames, lying there and sprawling over the whole neighbourhood with brown, bare, windowless walls, ugly, truncated pinnacles and a character unspeakably sad and stern. It looked very sinister and wicked, to Miss Pynsent’s eyes, and she wondered why a prison should have such an evil air if it was erected in the interest of justice and order—a builded protest, precisely, against vice and villainy. This particular penitentiary struck her as about as bad and wrong as those who were in it; it threw a blight on the face of day, making the river seem foul and poisonous and the opposite bank, with a protrusion of long-necked chimneys, unsightly gasometers and deposits of rubbish, wear the aspect of a region at whose expense the jail had been populated. She looked up at the dull, closed gates, tightening her grasp of Hyacinth’s small hand; and if it was hard to believe anything so barred and blind and deaf would relax itself to let her in, there was a dreadful premonitory sinking of the heart attached to the idea of its taking the same trouble to let her out. As she hung back, murmuring vague ejaculations, at the very goal of her journey, an incident occurred which fanned all her scruples and reluctances into life again. The child suddenly jerked away his hand and, placing it behind him in the clutch of the other, said to her respectfully but resolutely, while he planted himself at a considerable distance:
“I don’t like this place.”
“Neither do I like it, my darling,” cried the dressmaker pitifully. “Oh, if you knew how little!”
“Then we’ll go away. I won’t go in.”
She would have embraced this proposition with alacrity if it had not become very vivid to her while she stood there, in the midst of her shrinking, that behind those sullen walls the mother who bore him was even then counting the minutes. She was alive in that huge dark tomb, and Miss Pynsent could feel that they had already entered into relation with her. They were near her and she was aware; in a few minutes she would taste the cup of the only mercy (except the reprieve from hanging) she had known since her fall. A few, a very few minutes would do it, and it seemed to our pilgrim that if she should fail of her charity now the watches of the night in Lomax Place would be haunted with remorse—perhaps even with something worse. There was something inside that waited and listened, something that would burst, with an awful sound, a shriek or a curse, were she to lead the boy away. She looked into his pale face, perfectly conscious it would be vain for her to take the tone of command; besides, that would have seemed to her shocking. She had another inspiration, and she said to him in a manner in which she had had occasion to speak before:
“The reason why we’ve come is only to be kind. If we’re kind we shan’t mind its being disagreeable.”
“Why should we be so kind if she’s a bad woman?” Hyacinth demanded. “She must be very low; I don’t want to know her.”
“Hush, hush,” groaned poor Amanda, edging toward him with clasped hands. “She’s not bad now; it has all been washed away—it has been expiated.”
“What’s ‘expiated’?” asked the child while she almost kneeled down in the dust to catch him to her bosom.
“It’s when you’ve suffered terribly—suffered so much that it has made you good again.”
“Has she suffered very much?”
“For years and years. And now she’s dying. It proves she’s very good now—that she should want to see us.”
“Do you mean because we are good?” Hyacinth went on, probing the matter in a way that made his companion quiver and gazing away from her, very seriously, across the river, at the dreary waste of Battersea.
“We shall be good if we’re compassionate, if we make an effort,” said the dressmaker, seeming to look up at him rather than down.
“But if she’s dying? I don’t want to see any one die.”
Miss Pynsent was bewildered, but her desperation helped. “If we go to her perhaps she won’t. Maybe we shall save her.”
He transferred his remarkable little eyes—eyes which always appeared to her to belong to a person older and stronger than herself—to her face; and then he put to her: “Why should I save such a creature if I don’t like her?”
“If she likes you, that will be enough.”
At this Miss Pynsent began to see that he was moved. “Will she like me very much?”
“More, much more, than any one—ever.”
“More than you, now?”
“Oh,” said Amanda quickly, “I mean more than she likes any one.”
Hyacinth had slipped his hands into the pockets of his scanty knickerbockers and, with his legs slightly apart, looked from his companion back to the immense dreary jail. A great deal, to her sense, depended on the moment. “Oh well,” he said at last, “I’ll just step in.”
“Deary, deary!” the dressmaker murmured to herself as they crossed the bare semicircle which separated the gateway from the unfrequented street. She exerted herself to pull the bell, which seemed to her terribly big and stiff, and while she waited again for the consequences of this effort the boy broke out abruptly:
“How can she like me so much if she has never seen me?”
Miss Pynsent wished the gate would open before an answer to this question should become imperative, but the people within were a long time arriving, and their delay gave Hyacinth an opportunity to repeat it. So she replied, seizing the first pretext that came into her head: “It’s because the little baby she had of old was also named Hyacinth.”
“That’s a rummy reason,” the boy murmured, still staring across at the Battersea shore.
A moment later they found themselves in a vast interior dimness, while a grinding of keys and bolts went on behind them. Hereupon Miss Pynsent gave herself up to an overruling providence, and she remembered afterwards no circumstance of what happened to her till the great person of Mrs. Bowerbank loomed up in the narrowness of a strange, dark corridor. She had only had meanwhile a confused impression of being surrounded with high black walls, whose inner face was more dreadful than the other, the one that overlooked the river; of passing through grey, stony courts, in some of which dreadful figures, scarcely female, in hideous brown misfitting uniforms and perfect frights of hoods, were marching round in a circle; of squeezing up steep unlighted staircases at the heels of a woman who had taken possession of her at the first stage and who made incomprehensible remarks to other women, of lumpish aspect, as she saw them erect themselves, suddenly and spectrally, with dowdy untied bonnets, in uncanny corners and recesses of the draughty labyrinth. If the place had seemed cruel to the poor little dressmaker outside, it may be trusted not to have struck her as an abode of mercy while she pursued her tortuous way into the circular shafts of cells where she had an opportunity of looking at captives through grated peepholes and of edging past others who had temporarily been turned into the corridors—silent women, with fixed eyes, who flattened themselves against the stone walls at the brush of the visitor’s dress and whom Miss Pynsent was afraid to glance at. She never had felt so immured, so made sure of; there were walls within walls and galleries on top of galleries; even the daylight lost its colour and you couldn’t imagine what o’clock it was. Mrs. Bowerbank appeared to have failed her, and that made her feel worse; a panic seized her, as she went, in regard to the child. On him too the horror of the scene would have fallen, and she had a sickening prevision that he would have convulsions after they got home. It was a most improper place to have brought him to, no matter who had sent for him and no matter who was dying. The stillness would terrify him, she was sure—the penitential dumbness of the clustered or isolated women. She clasped his hand more tightly and felt him keep close to her without speaking a word. At last in an open doorway darkened by her ample person Mrs. Bowerbank revealed herself, and Miss Pynsent thought it subsequently a sign of her place and power that she should not condescend to apologise for not having appeared till that moment, or to explain why she had not met the bewildered pilgrims near the principal entrance according to her promise. Miss Pynsent couldn’t embrace the state of mind of people who didn’t apologise, though she vaguely envied and admired it, she herself spending much of her time in making excuses for obnoxious acts she had not committed. Mrs. Bowerbank, however, was not arrogant, she was only massive and muscular; and after she had taken her timorous friends in tow the dressmaker was able to comfort herself with the reflexion that even so masterful a woman couldn’t inflict anything gratuitously disagreeable on a person who had made her visit in Lomax Place pass off so pleasantly.
It was on the outskirts of the infirmary she had been hovering, and it was into certain dismal chambers dedicated to sick criminals she presently ushered her guests. These chambers were naked and grated, like all the rest of the place, and caused Miss Pynsent to say to herself that it must be a blessing to be ill in such a hole, because you couldn’t possibly pick up again, whereby your case was simple. Such simplification, nevertheless, had for the moment been offered to very few of Florentine’s fellow-sufferers, for only three of the small stiff beds were occupied—occupied by white-faced women in tight, sordid caps, on whom, in the stale ugly room, the sallow light itself seemed to rest without pity. Mrs. Bowerbank discreetly paid no attention whatever to Hyacinth; she only said to Miss Pynsent with her hoarse distinctness: “You’ll find her very low; she wouldn’t have waited another day.” And she guided them, through a still further door, to the smallest room of all, where there were but three beds placed in a row. Miss Pynsent’s frightened eyes rather faltered than inquired, but she became aware that a woman was lying on the middle bed and that her face was turned toward the door. Mrs. Bowerbank led the way straight up to her and, giving a businesslike pat to her pillow, signed invitation and encouragement to the visitors, who clung together not far within the threshold. Their conductress reminded them that very few minutes were allowed them and that they had better not dawdle them away; whereupon, as the boy still hung back, the little dressmaker advanced alone, looking at the sick woman with what courage she could muster. It seemed to her she was approaching a perfect stranger, so completely had nine years of prison transformed Florentine. She felt it immediately to have been a mercy she hadn’t told Hyacinth she was pretty (as she used to be) since there was no beauty left in the hollow bloodless mask that presented itself without a movement. She had told him the poor woman was good, but she didn’t look so, nor evidently was he struck with it as he returned her gaze across the interval he declined to traverse, though kept at the same time from retreating by this appeal of her strange, fixed eyes, the only part of all her wasted person in which was still any appearance of life. She looked unnatural to Amanda Pynsent, and terribly old; a speechless, motionless creature, dazed and stupid, whereas Florentine Vivier, in the obliterated past, had been her idea of personal as distinguished from social brilliancy. Above all she seemed disfigured and ugly, cruelly misrepresented by her coarse cap and short rough hair. Amanda, as she stood beside her, thought with a degree of scared elation that Hyacinth would never guess that a person in whom there was so little trace of smartness, or of cleverness of any kind, was his mother, which would be quite another matter. At the very most it might occur to him, as Mrs. Bowerbank had suggested, that she was his grandmother. Mrs. Bowerbank seated herself on the further bed with folded hands, a monumental timekeeper, and remarked, in the manner of one speaking from a sense of duty, that the poor thing wouldn’t get much good of the child unless he showed more confidence. This observation was evidently lost on the boy; he was too intensely absorbed in watching the prisoner. A chair had been placed near her pillow, and Miss Pynsent sat down without her appearing to notice it. In a moment, however, she lifted her hand a little, pushing it out from under the coverlet, and the dressmaker laid her own hand softly on it. This gesture elicited no response, but after a little, still gazing at the boy, Florentine murmured in words no one present was in a position to understand—
“Dieu de Dieu, qu’il est donc beau!”
“She won’t speak nothing but French since she has been so bad—you can’t get a natural word out of her,” Mrs. Bowerbank said.
“It used to be so pretty when she spoke her odd English—and so very amusing,” Miss Pynsent ventured to mention with a feeble attempt to brighten up the scene. “I suppose she has forgotten it all.”
“She may well have forgotten it—she never gave her tongue much exercise. There was little enough trouble to keep her from chattering,” Mrs. Bowerbank rejoined, giving a twitch to the prisoner’s counterpane. Miss Pynsent settled it a little on the other side and considered, in the same train, that this separation of language was indeed a mercy; for how could it ever come into her small companion’s head that he was the offspring of a person who couldn’t so much as say good-morning to him? She felt at the same time that the scene might have been somewhat less painful if they had been able to communicate with the object of their compassion. As it was they had too much the air of having been brought together simply to look at each other, and there was a gruesome awkwardness in that, considering the delicacy of Florentine’s position. Not indeed that she looked much at her old comrade; it was as if she were conscious of Miss Pynsent’s being there and would have been glad to thank her for it—glad even to examine her for her own sake and see what change for her too the horrible years had brought, yet felt, more than this, how she had but the thinnest pulse of energy left and how not a moment that could still be of use to her was too much to take in her child. She took him in with all the glazed entreaty of her eyes, quite giving up his substituted guardian, who evidently would have to take her gratitude for granted. Hyacinth, on his side, after some moments of embarrassing silence—there was nothing audible but Mrs. Bowerbank’s breathing—had satisfied himself, and he turned about to look for a place of patience while Miss Pynsent should finish her business, which as yet made so little show. He appeared to wish not to leave the room altogether, as that would be the confession of a broken spirit, but to take some attitude that should express his complete disapproval of the unpleasant situation. He was not in sympathy, and he could not have made it more clear than by the way he presently went and placed himself on a low stool in a corner near the door by which they had entered.
“Est-il possible, mon Dieu, qu’il soit gentil comme ça?” his mother moaned just above her breath.
“We’re very glad you should have cared—that they look after you so well,” said Miss Pynsent confusedly and at random; feeling first that Hyacinth’s coldness was perhaps excessive and his scepticism too marked, and then that allusions to the way the poor woman was looked after were not exactly happy. These didn’t matter, however, for she evidently heard nothing, giving no sign of interest even when Mrs. Bowerbank, in a tone between a desire to make the interview more lively and an idea of showing she know how to treat the young, referred herself to the little boy.
“Is there nothing the little gentleman would like to say, now, to the unfortunate? Hasn’t he any pleasant remark to make to her about his coming so far to see her when she’s so sunk? It isn’t often that children are shown over the place (as the little man has been) and there’s many that’d think themselves lucky if they could see what he has seen.”
“Mon pauvre joujou, mon pauvre chéri,” the prisoner went on in her tender, tragic whisper.
“He only wants to be very good; he always sits that way at home,” said Miss Pynsent, alarmed at Mrs. Bowerbank’s address and hoping there wouldn’t be a scene.
“He might have stayed at home then—with this wretched person taking on so over him,” Mrs. Bowerbank remarked with some sternness. She plainly felt the occasion threaten to be wanting in brilliancy, and wished to intimate that though she was to be trusted for discipline she thought they were all getting off too easily.
“I came because Pinnie brought me,” Hyacinth spoke up from his low perch. “I thought at first it would be pleasant. But it ain’t pleasant—I don’t like prisons.” And he placed his little feet on the crosspiece of the stool as if to touch the institution at as few points as possible.
The woman in bed continued her strange, almost whining plaint. “Il ne veut pas s’approcher, il a honte de moi.”
“There’s a many who begin like that!” laughed Mrs. Bowerbank, irritated by the boy’s contempt for one of Her Majesty’s finest establishments.
Hyacinth’s little white face exhibited no confusion; he only turned it to the prisoner again, and Miss Pynsent felt that some extraordinary dumb exchange of meanings was taking place between them. “She used to be so elegant; she was a fine woman,” she observed gently and helplessly.
“Il a honte de moi—il a honte, Dieu le pardonne!” Florentine Vivier went on, never moving her eyes.
“She’s asking for something, in her language. I used to know a few words,” said Miss Pynsent, stroking down the bed very nervously.
“Who is that woman? what does she want?” Hyacinth broke out again, his small, clear voice ringing over the dreary room.
“She wants you to come near her, she wants to kiss you, sir,” said Mrs. Bowerbank, as if it were more than he deserved.
“I won’t kiss her; Pinnie says she stole a watch!” the child answered with resolution.
“Oh, you dreadful—how could you ever?” cried Pinnie, blushing all over and starting out of her chair.
It was partly Amanda’s agitation perhaps, which by the jolt it administered gave an impulse to the sick woman, and partly the penetrating and expressive tone in which Hyacinth announced his repugnance: at any rate Florentine, in the most unexpected and violent manner, jerked herself up from her pillow and, with dilated eyes and protesting hands, shrieked out, “Ah quelle infamie! I never stole a watch, I never stole anything—anything! Ah par exemple!” Then she fell back sobbing with the passion that had given her a moment’s strength.
“I’m sure you needn’t put more on her than she has by rights,” said Mrs. Bowerbank with dignity to the dressmaker, and laid a large red hand on the patient to keep her in her place.
“Mercy, more? I thought it so much less!” cried Miss Pynsent, convulsed with confusion and jerking herself in a wild tremor from the mother to the child, as if she wished to fling herself on the one for contrition and the other for revenge.
“Il a honte de moi—il a honte de moi!” Florentine repeated in the misery of her sobs. “Dieu de bonté, quelle horreur!”
Miss Pynsent dropped on her knees beside the bed and, trying to possess herself of the unfortunate’s hand again, protested with an almost equal passion (she felt that her nerves had been screwed up to the snapping-point, and now they were all in shreds) that she hadn’t meant what she had told the child, that he hadn’t understood, that Florentine herself hadn’t understood, that she had only said she had been accused and meant that no one had ever believed it. The Frenchwoman paid no attention to her whatever, and Amanda buried her face and her embarrassment in the side of the hard little prison-bed, while, above the sound of their common lamentation, she heard the judicial tones of Mrs. Bowerbank.
“The child’s delicate—you might well say! I’m disappointed in the effect—I was in hopes you’d hearten her up. The doctor’ll be down on me of course for putting her in such a state, so we’ll just pass out again.”
“I’m very sorry I made you cry. And you must pardon Pinnie—I asked her so many questions.”
These words came from close beside the prostrate dressmaker, who, lifting herself quickly, found the little boy had advanced to her elbow and was taking a nearer view of the mysterious captive. They produced on the latter an effect even more powerful than his misguided speech of a moment before; for she found strength partly to raise herself in her bed again and to hold out her arms to him with the same thrilling sobs. She was talking still, but had become quite inarticulate, and Miss Pynsent had but a glimpse of her white ravaged face and the hollows of its eyes and the rude crop of her hair. Amanda caught the child with an eagerness almost as great as Florentine’s and, drawing him to the head of the bed, pushed him into his mother’s arms. “Kiss her—kiss her well, and we’ll go home!” she whispered desperately while they closed about him and the poor dishonoured head pressed itself against his young cheek. It was a terrible, irresistible embrace, to which Hyacinth submitted with instant patience. Mrs. Bowerbank had tried at first to keep her sad charge from rising, evidently wishing to abbreviate the scene; then as the child was enfolded she accepted the situation and gave judicious support from behind, with an eye to clearing the room as soon as this effort should have spent itself. She propped up her patient with a vigorous arm; Miss Pynsent rose from her knees and turned away, and there was a minute’s stillness during which the boy accommodated himself as he might to his strange ordeal. What thoughts were begotten at that moment in his wondering little mind his protectress was destined to learn at another time. Before she had faced round to the bed again she was swept out of the room by Mrs. Bowerbank, who had lowered the prisoner, exhausted and with closed eyes, to her pillow and given Hyacinth a businesslike little push which sent him on in advance. Miss Pynsent went home in a cab—she was so shaken; though she reflected very nervously, getting into it, on the opportunities it would give Hyacinth for the exercise of inquisitorial rights. To her surprise, however, he completely neglected them; he sat looking out of the window in silence till they re-entered Lomax Place.
IV
“Well, you’ll have to guess my name before I’ll tell you,” the girl said with a free laugh, pushing her way into the narrow hall and leaning against the tattered wall-paper which, representing blocks of marble with bevelled edges, in streaks and speckles of black and grey, had not been renewed for years and came back to her out of the past. As Miss Pynsent closed the door, seeing her visitor so resolute, the light filtered in from the street through the narrow dusty glass above, and then the very smell and sense of the place returned to Millicent: the impression of a musty dimness with a small steep staircase at the end, covered with the very strip of oilcloth she could recognise and made a little less dark by a window in the turn (you could see it from the hall) where you might almost bump your head against the house behind. Nothing was changed but Miss Pynsent and of course the girl herself. She had noticed outside how the sign between the windows had not even been touched up; there was still the same preposterous announcement of “fashionable bonnets”—as if the poor little dressmaker had the slightest acquaintance with that style of head-dress, of which Miss Henning’s own knowledge was now so complete. She could see this artist was looking at her hat, a wonderful composition of flowers and ribbons; her eyes had travelled up and down Millicent’s whole person, but they rested in fascination on that grandest ornament. The girl had forgotten how small the dressmaker was; she barely came up to her shoulder. She had lost her hair and wore a cap which Millicent noticed in return, wondering if it were a specimen of what she thought the fashion. Miss Pynsent stared up at her as if she had been six feet high; but she was used to that sort of surprised admiration, being perfectly conscious she was a magnificent young woman.
“Won’t you take me into your shop?” she asked. “I don’t want to order anything; I only want to inquire after your ’ealth. Isn’t this rather an awkward place to talk?” She made her way further in without waiting for permission, seeing that her startled hostess had not yet guessed.
“The show-room’s on the right hand,” said Miss Pynsent with her professional manner, which was intended evidently to mark a difference. She spoke as if on the other side, where the horizon was bounded by the partition of the next house, there were labyrinths of apartments. Passing in after her guest she found the young lady already spread out upon the sofa, the everlasting sofa in the right-hand corner as you faced the window, a piece of furniture covered with a tight shrunken shroud of strange yellow stuff, the tinge of which revealed years of washing, and surmounted by a coloured print of Rebekah at the Well, balancing, in the opposite quarter, against a portrait of the Empress of the French taken from an illustrated newspaper and framed and glazed in the manner of 1853. Millicent looked about, asking herself what Miss Pynsent had to show and acting perfectly the part of the most brilliant figure the place had ever contained. The old implements were there on the table: the pincushions and needle-books, the pink measuring-tape with which, as children, she and Hyacinth used to take each other’s height; and the same collection of fashion-plates (she could see in a minute) crumpled, sallow and fly-blown. The little dressmaker bristled, as she used to do, with needles and pins stuck all over the front of her dress—they might almost have figured the stiff sparse fur of a sick animal; but there were no rustling fabrics tossed in heaps over the room—nothing but the skirt of a shabby dress (it might have been her own) which she was evidently repairing and had flung upon the table when she came to the door. Miss Henning speedily arrived at the conclusion that her old friend’s business had not increased, and felt some safe luxurious scorn of a person who knew so little what was to be got out of London. It was Millicent’s belief that she herself was already perfectly acquainted with the resources of the capital.
“Now tell me, how’s old Hyacinth? I should like so much to see him,” she remarked while she extended a pair of large protrusive feet and supported herself on the sofa by her hands.
“Old Hyacinth?” Miss Pynsent repeated with majestic blankness and as if she had never heard of such a person. She felt the girl to be cruelly, scathingly well dressed and couldn’t imagine who she was nor with what design she might have presented herself.
“Perhaps you call him Mr. Robinson to-day—you always wanted him to hold himself so high. But to his face at any rate I’ll call him as I used to: you just see if I don’t!”
“Bless my soul, you must be the awful little ’Enning!” Miss Pynsent exclaimed, planted before her and going now into every detail.
“Well, I’m glad you’ve made up your mind. I thought you’d know me directly and I daresay I was awful. But I ain’t so bad now, hey?” the young woman went on with confidence. “I had a call to make in this part, and it came into my ’ead to look you up. I don’t like to lose sight of old friends.”
“I never knew you—you’ve improved as I couldn’t have believed,” Miss Pynsent returned with a candour justified by her age and her consciousness of respectability.
“Well, you haven’t changed; you were always calling me something horrid.”
“I daresay it doesn’t matter to you now, does it?” said the dressmaker, seating herself but quite unable to take up her work, blank as she was before the greatness of her visitor.
“Oh, I’m all right now,” Miss Henning declared with the air of one who had nothing to fear from human judgements.
“You were a pretty child—I never said the contrary to that; but I had no idea you’d turn out like this. You’re too tall for a woman,” Miss Pynsent added, much divided between an old prejudice and a new appreciation.
“Well, I enjoy beautiful ’ealth,” said the young lady; “every one thinks I’m at least twenty-two.” She spoke with a certain artless pride in her bigness and her bloom and as if, to show her development, she would have taken off her jacket or let you feel her upper arm. She was certainly handsome, with a shining, bold, good-natured eye, a fine, free, physiognomic oval, an abundance of brown hair and a smile that fairly flaunted the whiteness of her teeth. Her head was set on a fair strong neck and her robust young figure was rich in feminine curves. Her gloves, covering her wrists insufficiently, showed the redness of those parts in the interstices of the numerous silver bracelets that encircled them, and Miss Pynsent made the observation that her hands were not more delicate than her feet. She was not graceful, and even the little dressmaker, whose preference for distinguished forms never deserted her, indulged in the mental reflexion that she was common, despite her magnificence; but there was something about her indescribably fresh, successful and satisfying. She was to her blunt, expanded finger-tips a daughter of London, of the crowded streets and bustling traffic of the great city; she had drawn her health and strength from its dingy courts and foggy thoroughfares and peopled its parks and squares and crescents with her ambitions; it had entered into her blood and her bone, the sound of her voice and the carriage of her head; she understood it by instinct and loved it with passion; she represented its immense vulgarities and curiosities, its brutality and its knowingness, its good-nature and its impudence, and might have figured, in an allegorical procession, as a kind of glorified townswoman, a nymph of the wilderness of Middlesex, a flower of the clustered parishes, the genius of urban civilisation, the muse of cockneyism. The restrictions under which Miss Pynsent regarded her would have cost the dressmaker some fewer scruples if she had guessed the impression she herself made on Millicent, and how the whole place seemed to that prosperous young lady to smell of poverty and failure. Her childish image of its mistress had shown her as neat, fine, superior, with round loops of hair fastened on the temples by combs and associations of brilliancy arising from the constant manipulation of precious stuffs—tissues at least that Millicent regarded with envy. But the little woman before her was bald and white and pinched; she looked shrunken and sickly and insufficiently nourished; her small eyes were sharp and suspicious and her hideous cap didn’t disguise the way everything had gone. Miss Henning thanked her stars, as she had often done before, that she hadn’t been obliged to get her living by drudging over needlework year after year in that undiscoverable street, in a dismal little room where nothing had been changed for ages; the absence of change had such an exasperating effect upon her vigorous young nature. She reflected with complacency on her good fortune in being attached to a more exciting, a more dramatic department of the great drapery interest, and noticed that though it was already November there was no fire in the neatly-kept grate beneath the chimney-piece, on which a design, partly architectural, partly botanical, executed in the hair of Miss Pynsent’s parents, was flanked by a pair of vases, under glass, containing muslin flowers.
If she thought that lady’s eyes suspicious it must be confessed that her hostess felt much on her guard in presence of so unexpected and undesired a reminder of one of the least honourable episodes in the annals of Lomax Place. Miss Pynsent esteemed people in proportion to their success in constituting a family circle—in cases, that is, when the materials were under their hand. This success, among the various members of the house of Henning, had been of the scantiest, and the domestic broils in the establishment adjacent to her own, the vicissitudes of which she was able to follow, as she sat near her window at work, by simply inclining an ear to the thin partition behind her—these scenes, rendering the crash of crockery and the imprecations of the wounded frequently and peculiarly audible, had long been the scandal of a humble but harmonious neighbourhood. Mr. Henning was supposed to fill a place of confidence in a brush factory, while his wife, at home, occupied herself with the washing and mending of a considerable brood, mainly of sons. But economy and sobriety and indeed a virtue more important still had never presided at their councils. The freedom and frequency of Mrs. Henning’s relations with a stove-polisher off the Euston Road were at least not a secret to a person who lived next door and looked up from her work so often that it was a wonder it was always finished so quickly. The little Hennings, unwashed and unchidden, spent most of their time either in pushing each other into the gutter or in running to the public-house at the corner for a pennyworth of gin, and the borrowing propensities of their elders were a theme for exclamation. There was no object of personal or domestic use which Mrs. Henning had not at one time or another endeavoured to elicit from the dressmaker; beginning with a mattress, on an occasion when she was about to take to her bed for a considerable period, and ending with a flannel petticoat and a pewter teapot. Lomax Place had eventually, from its over-peeping windows and doorways, been present at the seizure, by a long-suffering landlord, of the chattels of this interesting race and at the ejectment of the whole insolvent group, who departed in a straggling, jeering, unabashed, cynical manner, carrying with them but little of the sympathy of the street. Millicent, whose childish intimacy with Hyacinth Robinson Miss Pynsent had always viewed with vague anxiety—she thought the girl a nasty little thing and was afraid she would teach the innocent orphan low ways—Millicent, with her luxuriant tresses, her precocious beauty, her staring, mocking manner on the doorstep, was at this time twelve years of age. She vanished with her vanishing companions; Lomax Place saw them double the cape, that is turn the corner, and returned to its occupations with a conviction that they would make shipwreck on the outer reefs. But neither spar nor splinter floated back to their former haunts, and they were engulfed altogether in the fathomless deeps of the town. Miss Pynsent drew a long breath; it was her judgement that none of them would come to any good whatever, and Millicent least of all.
When therefore this young lady reappeared with all the signs of accomplished survival she couldn’t fail to ask herself whether, under a specious seeming, the phenomenon didn’t simply represent the triumph of vice. She was alarmed, but she would have given her silver thimble to know the girl’s history, and between her shock and her curiosity she passed an uncomfortable half-hour. She felt the familiar mysterious creature to be playing with her; revenging herself for former animadversions, for having been snubbed and miscalled by a prying little spinster who could now make no figure beside her. If it was not the triumph of vice it was at least the triumph of impertinence, as well as of youth, health and a greater acquaintance with the art of dress than Miss Pynsent could boast, for all her ridiculous signboards. She perceived, or she believed she perceived, that Millicent wanted to scare her, to make her think she had come after Hyacinth, that she wished to get hold of him and somehow mislead and tempt him. I should be sorry to impute to Miss Henning any motive more complicated than the desire to amuse herself, of a Saturday afternoon, by a ramble her vigorous legs had no occasion to deprecate; but it must be confessed that with her shrewd guess of this estimate of her as a ravening wolf and of her early playmate as an unspotted lamb she laughed out, in Miss Pynsent’s anxious face, irrelevantly and good-humouredly and without deigning to explain. But what indeed had she come for if she hadn’t come for Hyacinth? It was not for the love of the dressmaker’s pretty ways. She remembered the boy and some of their tender passages, and in the wantonness of her full-blown freedom—her attachment also to any tolerable pretext for wandering through the streets of London and gazing into shop-windows—had said to herself she might dedicate an afternoon to the pleasures of memory, might revisit the scenes of her childhood. She considered that her childhood had ended with the departure of her family from Lomax Place. If the tenants of that scarce-dissimulated slum had never learned what their banished fellows were to go through she herself had at least retained a deep impression of those horrible intermediate years. The family, as a family, had gone downhill, to the very bottom; and in her humbler moments Millicent sometimes wondered what lucky star had checked her own descent and indeed enabled her to mount the slope again. In her humbler moments, I say, for as a general thing she was provided with an explanation of any good fortune that might befall her. What was more natural than that a girl should achieve miracles when she was at once so handsome and so clever? Millicent thought with compassion of the young persons whom a niggardly fate had endowed with only one of these advantages. She was good-natured, but she had no idea of gratifying Miss Pynsent’s curiosity: it seemed to her quite a sufficient kindness to stimulate it.
She told the dressmaker she had a high position at a great haberdasher’s in the neighbourhood of Buckingham Palace; she was in the department for jackets and mantles; she put on all these articles to show them off to the customers, and on her person they appeared to such advantage that nothing she took up ever failed to go off. Miss Pynsent could imagine from this how highly her services were prized. She had had a splendid offer from another establishment, an immense one in Oxford Street, and was just thinking if she should accept it. “We have to be beautifully dressed, but I don’t care, because I like to look nice,” she remarked to her hostess, who at the end of half an hour, very grave behind the clumsy glasses she had been obliged to wear of late years, seemed still not to know what to make of her. On the subject of her parents, of her history during the interval that was to be accounted for, the girl was large and vague, and Miss Pynsent saw that the domestic circle had not even a shadow of sanctity for her. She stood on her own feet—stood very firm. Her staying so long, her remaining over the half-hour, proved she had come for Hyacinth, since poor Amanda gave her as little information as was decent, told her nothing that would encourage or attract. She simply mentioned that Mr. Robinson (she was careful to speak of him in that manner) had given his attention to bookbinding and had served an apprenticeship in a house where they turned out the best work of that kind that was to be found in London.
“A bookbindery? Laws!” said Miss Henning. “Do you mean they get them up for the shops? Well, I always thought he would have something to do with books.” Then she added: “But I didn’t think he would ever follow a trade.”
“A trade?” cried Miss Pynsent. “You should hear Mr. Robinson speak of it. He considers it too lovely, quite one of the fine arts.”
Millicent smiled as if she knew how people often considered things, and remarked that very likely it was tidy comfortable work, but she couldn’t believe there was much to be seen in it. “Perhaps you’ll say there’s more than there is here,” she went on, finding at last an effect of irritation, or reprehension, an implication of aggressive respectability, in the image of the patient dressmaker’s sitting for so many years in her close brown little den with the foggy familiarities of Lomax Place on the other side of the pane. Millicent liked to think she herself was strong, yet she was not strong enough for that.
This allusion to her shrunken industry seemed to Miss Pynsent very cruel; but she reflected it was natural one should be insulted if one talked to a vulgar girl. She judged this young lady in the manner of a person who was not vulgar herself, and if there was a difference between them she was right in feeling it to be in her favour. Miss Pynsent’s “cut,” as I have intimated, was not truly fashionable, and in the application of gimp and the matching of colours she was not absolutely to be trusted; but morally she had the best taste in the world. “I haven’t so much work as I used to have, if that’s what you mean. My eyes are not so good and my health has failed with advancing years.”
I know not to what extent Millicent was touched by the dignity of this admission, but she replied without embarrassment that what Miss Pynsent wanted was a smart young assistant, some nice girl of a “tasty” turn who would brighten up the business and give her new ideas. “I can see you’ve got the same old ones, always: I can tell that by the way you’ve stuck the braid on that dress”; and she directed a poke of her neat little umbrella at the drapery in the dressmaker’s lap. She continued to patronise and exasperate her, and to offer her consolation and encouragement with the heaviest hand that had ever been applied to Miss Pynsent’s sensitive surface. Poor Amanda ended by gazing at her as if she had been a public performer of some kind, a ballad-singer or a conjurer, and went so far as to ask herself whether the creature could be (in her own mind) the “nice girl” who was to regild the tarnished sign. Miss Pynsent had had assistants in the past—she had even once, for a few months, had a “forewoman”; and some of these damsels had been precious specimens, whose misdemeanours lived vividly in her memory. Never, all the same, in her worst hour of delusion, had she trusted her interests to such an exponent of the latest thing as this. She was quickly reassured as to Millicent’s own views, perceiving more and more that she was a tremendous highflyer, who required a much larger field of action than the musty bower she now honoured, goodness only knew why, with her presence. Miss Pynsent held her tongue as she always did when the sorrow of her life had been touched, the thought of the slow, inexorable decline on which she had entered that day, nearly ten years before, when her hesitations and scruples resolved themselves into a hideous mistake. The deep conviction of error on this unspeakably important occasion had ached and throbbed within her ever since like an incurable disease. She had sown in her boy’s mind the seeds of shame and rancour; she had made him conscious of his stigma, of his exquisitely vulnerable spot, and condemned him to know that for him the sun would never shine as it shone for most others. By the time he was sixteen years old she had learned—or believed she had learned—the judgement he had passed on her, and at that period she had lived through a series of horrible months, an ordeal in which every element of her old prosperity perished. She cried her eyes out, on coming to a sense of her blunder, so blinded and weakened herself with weeping that she might for a while have believed she should never be able to touch a needle again. She lost all interest in her work, and that play of invention which had always been her pride deserted her, together with the reputation of keeping the tidiest lodgings in Lomax Place. A couple of commercial gentlemen and a Welsh plumber of religious tendencies who for several years had made her establishment their home withdrew their patronage on the ground that the airing of her beds was not what it used to be, and disseminated cruelly this injurious legend. She ceased to notice or to care how sleeves were worn, and on the question of flounces and gores her mind was a blank. She fell into a grievous debility and then into a long, low, languid fever, during which Hyacinth tended her with a devotion that only made the wrong she had done him seem sharper, and that determined in Mr. Vetch, so soon as she was able to hold up her head a little, the impulse to come and sit with her through the dull hours of convalescence. She re-established to a certain extent, after a time, her connexion, so far as the letting of her rooms was concerned (from the other department of her activity the tide had ebbed apparently for ever); but nothing was the same again, and she knew it was the beginning of the end. So it had gone on, and she watched the end approach; she felt it very near indeed when a child she had seen playing in the gutters came to flaunt it over her in silk and lace. She gave a low, inaudible sigh of relief as Millicent at last got up and stood there, smoothing the glossy cylinder of her umbrella.
“Mind you give my love to Hyacinth,” the girl said with an assurance which showed all her insensibility to tacit protests. “I don’t care if you do guess that if I’ve stopped so long it was in the hope he would be dropping in to his tea. You can tell him I sat an hour, on purpose, if you like; there’s no shame in my wanting to see my childhood’s sweetheart. He may know I call him that!” Millicent continued with her showroom laugh, as Miss Pynsent judged it to be; conferring these permissions, successively, as if they were great indulgences. “Do give him my best love and tell him I hope he’ll come and see me. I see you won’t tell him anything. I don’t know what you’re afraid of; but I’ll leave my card for him, all the same.” She drew forth a little bright-coloured pocket-book, and it was with amazement that Miss Pynsent saw her extract from it a morsel of engraved pasteboard—so monstrous did it seem that one of the squalid little Hennings should have lived to display this emblem of social consideration. Millicent enjoyed the effect she produced as she laid the card on the table, and gave another ringing peal of mirth at the sight of her hostess’s half-hungry, half-astonished look. “What do you think I want to do with him? I could swallow him at a single bite!” she cried.
Poor Amanda gave no second glance at the document on the table, though she had perceived it contained, in the corner, her visitor’s address, which Millicent had amused herself ingeniously with not mentioning: she only got up, laying down her work with an agitated hand, so that she should be able to see Miss Henning well out of the house. “You needn’t think I shall put myself out to keep him in the dark. I shall certainly tell him you’ve been here, and exactly how you strike me.”
“Of course you’ll say something nasty—like you used to when I was a child. You usually let me ’ave it then, you know!”
“Ah well,” said Miss Pynsent, nettled at this reminder of an acerbity which the girl’s present development caused to appear absurdly ineffectual, “you’re very different now, when I think what you’ve come from.”
“What I’ve come from?” Millicent threw back her head and opened her eyes very wide, while all her feathers and ribbons nodded. “Did you want me to stick fast in this low place for the rest of my days? You’ve had to stay in it yourself, so you might speak civilly of it.” She coloured and raised her voice and looked magnificent in her scorn. “And pray what have you come from yourself, and what has he come from—the mysterious ‘Mr. Robinson’ who used to be such a puzzle to the whole Plice? I thought perhaps I might clear it up, but you haven’t told me that yet!”
Miss Pynsent turned straight away, covering her ears with her hands. “I’ve nothing to tell you! Leave my room—leave my house!” she cried with a trembling voice.
V
It was in this way she failed either to see or to hear the opening of the door of the room, which obeyed a slow, apparently cautious impulse given it from the hall and revealed the figure of a young man standing there with a short pipe in his teeth. There was something in his face which immediately told Millicent Henning he had heard her last tones resound into the passage. He entered as if, young as he was, he knew that when women were squabbling men were not called upon to be headlong, and now evidently wondered who the dressmaker’s evident “match” might be. She recognised on the instant her old playmate, and without reflexion, confusion or diplomacy, in the fulness of her vulgarity and sociability, exclaimed at no lower pitch: “Gracious, Hyacinth Robinson, is that your form?”
Miss Pynsent turned round in a flash, but kept silent; then, very white and shaken, took up her work again and seated herself in her window. Hyacinth on his side stood staring—he blushed all over. He knew who she was but didn’t say so; he only asked in a voice which struck the girl as quite different from the old one—the one in which he used to tell her she was beastly tiresome—“Is it of me you were speaking just now?”
“When I asked where you had come from? That was because we ’eard you in the ’all,” said Millicent, smiling. “I suppose you’ve come from your work.”
“You used to live in the Place—you always wanted to kiss me,” the young man remarked with an effort not to show all the surprise and satisfaction he felt. “Didn’t she live in the Place, Pinnie?”
Pinnie, for all answer, fixed a pair of strange pleading eyes upon him, and Millicent broke out, with her recurrent laugh, in which the dressmaker had been right in discovering the note of affectation, “Do you want to know what you look like? You look for all the world like a little plastered-up Frenchman! Don’t he look like a funny little Frenchman, Miss Pynsent?” she went on as if she were on the best possible terms with the mistress of the establishment.
Hyacinth caught a light from that afflicted woman; he saw something in her face that he knew very well by this time and in the sight of which he always found an odd, perverse, unholy relish. It seemed to say that she prostrated herself, that she did penance in the dust, that she was his to trample upon, to spit upon. He did neither of these things, but she was constantly offering herself, and her permanent humility, her perpetual abjection, was a vague counter-irritant to the soreness lodged in his own heart for ever and which had often at night made him cry with rage in his little room under the roof. Pinnie meant this to-day as a matter of course, and could only especially mean it in the presence of Miss Henning’s remark about his looking like a Frenchman. He knew he looked like a Frenchman, he had often been told so before, and a large part of the time, often quite grandly, he felt like one—like one of those he had read about in Michelet and Carlyle. He had picked up their language with the most extraordinary facility, by the aid of one of his mates, a refugee from Paris, in the workroom, and of a second-hand dog’s-eared dictionary bought for a shilling in the Brompton Road during one of his interminable, restless, melancholy, moody, yet all-observant strolls through London. He spoke it, he believed, by a natural impulse, caught the accent, the gesture, the movement of eyebrow and shoulder; so that on any occasion of his having to pass for a foreigner—there was no telling what might happen—he should certainly be able to do so to admiration, especially if he could borrow a blouse. He had never seen a blouse in his life, but he knew exactly the form and colour of such a garment and how it was worn. What the complications might be which should compel him to assume the disguise of a person of a social station lower still than his own he would not for the world have mentioned to you; but as they were very present to the mind of our imaginative, ingenious youth we shall catch a glimpse of them in the course of a further acquaintance with him. Actually, when there was no question of masquerading, it made him blush again that such a note should be struck by a loud, laughing, handsome girl who came back out of his past. There was more in Pinnie’s weak eyes now than her usual rueful profession; there was a dumb intimation, almost as pathetic as the other, that if he cared to let her off easily he wouldn’t detain their terrible visitor very long. He had no wish to do that; he kept the door open on purpose; he didn’t enjoy talking to girls under Pinnie’s eyes and could see that this one had every disposition to talk. So without responding to her observation about his appearance he said, not knowing exactly what to say: “Have you come back to live in the Place?”
“Heaven forbid I should ever do that!” cried Miss Henning with genuine emotion. “I must live near the establishment in which I’m employed.”
“And what establishment is that now?” the young man asked, gaining confidence and perceiving in detail how handsome she was. He hadn’t roamed about London for nothing, and he knew that when a girl had such looks a jocular tone of address, a pleasing freedom, was de rigueur; so he added: “Is it the Bull and Gate or the Elephant and Castle?”
“A public-house? Well, you haven’t got the politeness of a Frenchman at all events!” Her good-nature had come back to her perfectly, and her resentment of his imputation of her looking like a barmaid—a blowsy beauty who handled pewter—was tempered by her more and more curious consideration of Hyacinth’s form. He was exceedingly “rum,” but he had a stamp as sharp for her as that of a new coin and which also agreeably suggested value. Since he remembered so well that she had been fond of kissing him in their early days she would have liked to show herself prepared to repeat this graceful attention. But she reminded herself in time that her line should be religiously the ladylike, and she was content to exclaim simply: “I don’t care what a man looks like so long as he knows a lot. That’s the form I like!”
Miss Pynsent had promised herself the satisfaction of taking no further notice of her brilliant invader; but the temptation was great to expose her to Hyacinth, in mitigation of her brilliancy, by remarking sarcastically, according to opportunity, “Miss ’Enning wouldn’t live in Lomax Plice for the world. She thinks it too dreadfully low.”
“So it is; it’s a beastly hole,” said the young man.
The poor dressmaker’s little dart fell to the ground and Millicent exclaimed jovially, “Right you are!” while she directed to the object of her childhood’s admiration an expression of face that put him more and more at his ease.
“Don’t you suppose I know something?” he asked, planted before her with his little legs slightly apart and, with his hands behind him, making the open door waver to and fro.
“You? Oh, I don’t care a straw what you know!” she said; and he had at any rate a mind sufficiently enriched to see what she meant by that. If she meant he was so good-looking that he might pass on this score alone her judgement was conceivable, though many women would strongly have dissented from it. He was as small as he had announced from the first—he had never got his growth—and she could easily see that he was not what she at least would call strong. His bones were small, his chest was narrow, his complexion pale, his whole figure almost childishly slight; and Millicent noted afterwards that he had a very delicate hand—the hand, as she said to herself, of a gentleman. What she liked was his face and something jaunty and romantic, almost theatrical, in his whole little person. Miss Henning was not acquainted with any member of the dramatic profession, but she supposed vaguely that that was the way an actor would look in private life. Hyacinth’s features were perfect; his eyes, large and much divided, had as their usual expression a kind of witty, almost an impertinent, candour, and a small, soft, fair moustache disposed itself upon his upper lip in a way that made him appear to smile even when his heart was heavy. The waves of his dense fine hair clustered round a forehead which was high enough to suggest remarkable things, and Miss Henning had observed that when he first appeared he wore his little soft circular hat in a way that left these frontal locks very visible. He was dressed in an old brown velveteen jacket and wore exactly the bright-coloured necktie which Miss Pynsent’s quick fingers used of old to shape out of hoarded remnants of silk and muslin. He was shabby and work-stained, but an observant eye would have caught the hint of an “arrangement” in his dress (his appearance being plainly not a matter of indifference to himself), while a painter (not of the heroic) would have liked to make a sketch of him. There was something exotic in him, and yet, with his sharp young face, destitute of bloom but not of sweetness, and a certain conscious cockneyism that pervaded him, he was as strikingly as Millicent, in her own degree, a product of the London streets and the London air. He looked both ingenuous and slightly wasted, amused, amusing and indefinably sad. Women had always found him touching, but he made them—so they had repeatedly assured him—die of laughing.
“I think you had better shut the door,” said Miss Pynsent, meaning that he had better shut their departing visitor out.
“Did you come here on purpose to see us?” he went on, not heeding this injunction, of which he divined the spirit, and wishing the girl would take her leave so that he might go out again with her. He should like talking with her much better away from Pinnie, who evidently was ready to stick a bodkin into her for reasons he perfectly understood. He had seen plenty of them before, Pinnie’s reasons, even where girls were concerned who were not nearly so good-looking as this one. She was always in a fearful “funk” about their getting hold of him and persuading him to make a marriage beneath his station. His station!—poor Hyacinth had often asked himself and inquired of Miss Pynsent what it could possibly be. He had thought of it bitterly enough, wondering how in the world he could marry “beneath” it. He would never marry at all—to that his mind was absolutely made up; he would never hand on to another the burden that had made his own young spirit so intolerably sore, the inheritance that had darkened the whole threshold of his manhood. All the more reason why he should have his compensation; why, if the soft society of women was to be enjoyed on other terms, he should cultivate it with a bold free mind.
“I thought I’d just give a look at the old shop; I had an engagement not far off,” Millicent said. “But I wouldn’t have believed any one who had told me I should find you just where I left you.”
“We needed you to look after us!” Miss Pynsent irrepressibly exclaimed.
“Oh, you’re such a rattling swell yourself!” Hyacinth observed without heeding the dressmaker.
“None of your ‘rattling’ impudence! I’m as good a girl as there is in London.” And to corroborate this Miss Henning went on: “If you were to offer to see me a part of the way home I’d tell you I don’t knock about that way with gentlemen.”
“I’ll go with you as far as you like,” Hyacinth replied simply, as if he knew how to treat that sort of speech.
“Well, it’s only because I knew you as a baby!” And they went out together, Hyacinth careful not to look at poor Pinnie at all (he felt her glaring whitely and tearfully at him out of her dim corner—it had by this time grown too dusky to work without a lamp) and his companion giving her a cruelly familiar nod of farewell over her shoulder.
It was a long walk from Lomax Place to the quarter of the town in which (to be near the haberdashers of the Buckingham Palace Road) Miss Henning occupied a modest back room; but the influences of the hour were such as to make the excursion very agreeable to our young man, who liked the streets at all times, but especially at nightfall in the autumn, of a Saturday, when in the vulgar districts the smaller shops and open-air industries were doubly active, and big clumsy torches flared and smoked over hand-carts and costermongers’ barrows drawn up in the gutters. Hyacinth had roamed through the great city since he was an urchin, but his imagination had never ceased to be stirred by the preparations for Sunday that went on in the evening among the toilers and spinners, his brothers and sisters, and he lost himself in all the quickened crowding and pushing and staring at lighted windows and chaffering at the stalls of fishmongers and hucksters. He liked the people who looked as if they had got their week’s wage and were prepared to lay it out discreetly; and even those whose use of it would plainly be extravagant and intemperate; and, best of all, those who evidently hadn’t received it at all and who wandered about disinterestedly and vaguely, their hands in empty pockets, watching others make their bargains and fill their satchels, or staring at the striated sides of bacon, at the golden cubes and triangles of cheese, at the graceful festoons of sausage, in the most brilliant of the windows. He liked the reflexion of the lamps on the wet pavements, the feeling and smell of the carboniferous London damp; the way the winter fog blurred and suffused the whole place, made it seem bigger and more crowded, produced halos and dim radiations, trickles, and evaporations on the plates of glass. He moved in the midst of these impressions this evening, but he enjoyed them in silence, with an attention taken up mainly by his companion, and pleased to be already so intimate with a young lady whom people turned round to look at. She herself affected to speak of the rush and crush of the week’s end with disgust: she said she liked the streets, but liked the respectable ones; she couldn’t abide the smell of fish, which the whole place seemed full of, so that she hoped they would soon get into the Edgeware Road, toward which they tended and which was a proper street for a lady. To Hyacinth she appeared to have no connexion with the long-haired little girl who, in Lomax Place, years before, was always hugging a smutty doll and courting his society; she was a stranger, a new acquaintance, and he observed her in suspense, wondering by what transitions she had reached her present pitch.
She enlightened him but little on this point, though she talked a great deal on a variety of subjects and mentioned to him her habits, her aspirations, her likes and dislikes—which last were as emphatic as the giggles of a person tickled. She was tremendously particular, difficult to please, he could see that; and she assured him she never put up with anything a moment after she had ceased to care for it. Especially was she particular about gentlemen’s society, and she made it plain that a young fellow who wanted to have anything to say to her must be in receipt of wages amounting at the least to fifty shillings a week. Hyacinth assured her he didn’t earn that as yet, and she remarked again that she made an exception for him because she knew all about him (or if not all at least a great deal) and he could see that her good-nature was equal to her beauty. She made such an exception that when, after they were moving down the Edgeware Road (which had still the brightness of late closing, but with more nobleness), he proposed she should enter a coffee-house with him and “take something” (he could hardly tell himself afterwards what brought him to this point) she acceded without a demur—without a demur even on the ground of his slender earnings. Slender as they were he had them in his pocket (they had been destined in some degree for Pinnie) and therefore felt equal to the occasion. Millicent partook profusely of tea and bread and butter, with a relish of raspberry jam, and thought the place most comfortable, though he himself, after finding himself ensconced, was visited by doubts of its propriety, suggested, among several things, by photographs, on the walls, of young ladies in tights. He himself was hungry, he had not yet had his tea, but he was too excited, too preoccupied to eat; the situation made him restless and gave him thrills; it seemed the beginning of something new and rare. He had never yet “stood” even a glass of beer to a girl of Millicent’s stamp—a girl who rustled and glittered and smelt of musk—and if she should turn out as jolly a specimen of the sex as she seemed it might make a great difference in his leisure hours, in his evenings, in which he had often felt a likeness to great square blackboards uninscribed with a stroke of chalk. That it would also make a difference in his savings (he was under a pledge to Pinnie and to Mr. Vetch to put by something every week) it didn’t concern him for the moment to reflect; and indeed, though he thought it odious and insufferable to be poor, the ways and means of ceasing to be so had hitherto left his fancy unstirred. He knew what Millicent’s age must be, but felt her nevertheless older, much older, than himself—she seemed to know so much about London and about life; and this made it still more of a sensation to be entertaining her like a young swell. He thought of it too in connexion with the question of the character of the establishment; if this character was what it easily might be she would perceive it as soon as he, and very likely it would be a part of the general initiation she had given him an impression of that she wouldn’t mind so long as the tea was strong and the bread and butter thick. She described to him what had passed between Miss Pynsent and herself (she didn’t call her Pinnie, and he was glad, for he wouldn’t have liked it) before he came in, and let him know that she should never dare to come to the place again, as his mother would tear her eyes out. Then she checked herself. “But of course she ain’t your mother! How stupid I am! I keep forgetting.”
Hyacinth had, as he supposed, from far back cultivated a manner with which he could meet allusions of this kind: he had had first and last so many opportunities to practise it. Therefore he looked at his companion very steadily while he said: “My mother died many years ago; she was a great invalid. But Pinnie has been awfully good to me.”
“My mother’s dead too”—Miss Henning was prompt, as if “capping” it. “She died very suddenly. I daresay you remember her in the Plice.” Then, while Hyacinth disengaged from the past the obscure figure of Mrs. Henning, of whom he mainly remembered that she used to strike him as cross and dirty, the girl added, smiling, but with more sentiment, “But I’ve had no Pinnie.”
“You look as if you could take care of yourself.”
“Well, I’m very confiding,” said Millicent Henning. Then she asked what had become of Mr. Vetch. “We used to say that if Miss Pynsent was your mamma he was your papa. In our family we used to call him Miss Pynsent’s young man.”
“He’s her young man still,” Hyacinth returned. “He’s our best friend—or supposed to be. He got me the place I’m in now. He lives by his fiddle, as he used to do.”
Millicent looked a little at her companion, after which she observed, “I should have thought he would have got you a place at his theatre.”
“At his theatre? That would have been no use. I don’t play any instrument.”
“I don’t mean in the orchestra, you gaby! You’d look very nice in a fancy costume.” She had her elbows on the table and her shoulders lifted, an attitude of extreme familiarity. He was on the point of replying that he didn’t care for fancy costumes, he wished to go through life in his own character; but he checked himself with the reflexion that this was exactly what he was apparently destined not to do. His own character? He was to cover that up as carefully as possible; he was to go through life in a mask, in a borrowed mantle; he was to be every day and every hour an actor. Suddenly and with the utmost irrelevance Miss Henning inquired: “Is Miss Pynsent some relation? What gave her any right over you?”
Hyacinth had an answer ready for this question; he had determined to say as he had several times said before: “Miss Pynsent’s an old friend of my family. My mother was very fond of her and she was very fond of my mother.” He repeated the formula now, looking at the girl with the same inscrutable calmness, as he fancied; though a remark more to his taste would have been that his mother was none of her business. But she was too handsome for such risks, and she presented her large fair face to him across the table with an air of solicitation to be cosy and comfortable. There were things in his heart and a torment and a hidden passion in his life which he should be glad enough to lay open to some woman. He believed that perhaps this would be the cure ultimately; that in return for something he might drop, syllable by syllable, into some listening ear that would be attached to some kissable cheek, certain other words would be spoken to him which would make his pain for ever less sharp. But what woman could he trust, what ear would be both safe and happily enough attached? How much didn’t he already ask? The answer was not in this loud fresh laughing creature, whose sympathy couldn’t have the fineness he was looking for, since her curiosity was vulgar. Hyacinth objected to the vulgar as much as Miss Pynsent herself; in this respect she had long since discovered that he was after her own heart. He had not at any rate now taken up the subject of Mrs. Henning’s death; he felt himself incapable of researches into that lady and had no desire for knowledge of Millicent’s relationships. Moreover he always suffered, to sickness, when people began to hover about the question of his origin, the reasons why Pinnie had had the care of him from a baby. Mrs. Henning had been repulsive, but at least her daughter could speak of her. “Mr. Vetch has changed his lodgings: he moved out of 17 three years ago,” he said, to vary the topic. “He couldn’t stand the other people in the house; there was a man who played the accordeon.”
Millicent, however, was but moderately interested in this anecdote, though wanting to know why people should like Mr. Vetch’s fiddle any better. Then she added: “And I think that while he was about it he might have put you into something better than a bookbinder’s.”
“He wasn’t obliged to put me into anything. It’s a very good place.”
“All the same, it isn’t where I should have looked to find you,” the girl declared, not so much in the tone of wishing to offer him tribute as of resentment at having miscalculated.
“Where should you have looked to find me? In the House of Commons? It’s a pity you couldn’t have told me in advance what you would have liked me to be.”