EGOISTS,
A BOOK OF SUPERMEN
STENDHAL, BAUDELAIRE, FLAUBERT, ANATOLE FRANCE,
HUYSMANS, BARRÈS, NIETZSCHE, BLAKE, IBSEN,
STIRNER, AND ERNEST HELLO
BY
JAMES HUNEKER
WITH PORTRAIT OF STENDHAL; UNPUBLISHED LETTER OF
FLAUBERT; AND ORIGINAL PROOF PAGE OF MADAME BOVARY
NEW YORK
CHARLES SCRIBNER'S SONS
1909
Henry Beyle — Stendhal — Redrawn by Edwin B. Child from a crayon portrait.
TO
DR. GEORG BRANDES
"Leb' Ich, wenn andere leben?"—Goethe
The studies gathered here first appeared in Scribner's Magazine, the Atlantic Monthly, the North American Review, the New York Times, and the New York Sun.
CONTENTS
I
A SENTIMENTAL EDUCATION
HENRY BEYLE-STENDHAL
I
The fanciful notion that psychical delicacy is accompanied by a corresponding physical exterior should have received a death-blow in the presence of Henry Beyle, better known as Stendhal. Chopin, Shelley, Byron and Cardinal Newman did not in personal appearance contradict their verse, prose and music; but Stendhal, possessing an exquisite sensibility, was, as Hector Berlioz cruelly wrote in his Memoirs: "A little pot-bellied man with a spiteful smile, who tried to look grave." Sainte-Beuve is more explicit. "Physically his figure, though not short, soon grew thick-set and heavy, his neck short and full-blooded. His fleshy face was framed in dark curly hair and whiskers, which before his death were assisted by art. His forehead was fine: the nose turned up, and somewhat Calmuck in shape. His lower lip, which projected a little, betrayed his tendency to scoff. His eyes were rather small but very bright, deeply set in their cavities, and pleasing when he smiled. His hands, of which he was proud, were small and daintily shaped. In the last years of his life he grew heavy and apoplectic. But he always took great pains to conceal the symptoms of physical decay even from his own friends."
Henri Monnier, who caricatured him, apparently in a gross manner, denied that he had departed far from his model. Some one said that Stendhal looked like an apothecary—Homais, presumably, or M. Prudhomme. His maternal grandfather, Doctor Gagnon, assured him when a youth that he was ugly, but he consolingly added that no one would reproach him for his ugliness. The piercing and brilliant eye that like a mountain lake could be both still and stormy, his eloquent and ironical mouth, pugnacious bearing, Celtic profile, big shoulders, and well-modelled leg made an ensemble, if not alluring, at least striking. No man with a face capable of a hundred shades of expression can be ugly. Furthermore, Stendhal was a charming causeur, bold, copious, witty. With his conversation, he drolly remarked, he paid his way into society. And this demigod or monster, as he was alternately named by his admirers and enemies, could be the most impassioned of lovers. His life long he was in love; Prosper Mérimée declares he never encountered such furious devotion to love. It was his master passion. Not Napoleon, not his personal ambitions, not even Italy, were such factors in Stendhal's life as his attachments. His career was a sentimental education. This ugly man with the undistinguished features was a haughty cavalier, an intellectual Don Juan, a tender, sighing swain, a sensualist, and ever lyric where the feminine was concerned. But once seated, pen in hand, the wise, worldly cynic was again master. "My head is a magic-lantern," he said. And his literary style is on the surface as unattractive as were the features of the man; the inner ear for the rhythms and sonorities of prose was missing. That is the first paradox in the Beyle-Stendhal case.
Few writers in the nineteenth century were more neglected; yet, what a chain of great critics his work begot. Commencing with Goethe in 1818, who, after reading Rome, Naples, and Florence, wrote that the Frenchman attracted and repulsed him, interested and annoyed him, but it was impossible to separate himself from the book until its last page. What makes the opinion remarkable is that Goethe calmly noted Stendhal's plagiarism of his own Italian Journey. About 1831 Goethe was given Le Rouge et le Noir and told Eckermann of its worth in warm terms. After Goethe another world-hero praised Stendhal's La Chartreuse de Parme: Balzac literally exploded a bouquet of pyrotechnics, calling the novel a masterpiece of observation, and extolling the Waterloo picture. Sainte-Beuve was more cautious. He dubbed Stendhal a "romantic hussar," and said that he was devoid of invention; a literary Uhlan, for men of letters, not for the public. Shortly after his sudden death, M. Bussière wrote in the Revue des Deux Mondes of Stendhal's "clandestine celebrity." Taine's trumpet-call in 1857 proclaimed him as the great psychologue of his century. And later, in his English Literature, Taine wrote: "His talents and ideas were premature, his admirable divinations not understood. Under the exterior of a conversationalist and a man of the world Stendhal explained the most esoteric mechanisms—a scientist who noted, decomposed, deduced; he first marked the fundamental causes of nationality, climate, temperament; he was the naturalist who classified and weighed forces and taught us to open our eyes." Taine was deeply influenced by Stendhal; read carefully his Italian Pilgrimage, and afterward Thomas Graindorge. He so persistently preached Stendhalism—beylisme, as its author preferred to term his vagrant philosophy—that Sainte-Beuve reproved him. Melchior de Vogüé said that Stendhal's heart had been fabricated under the Directory and from the same wood as Barras and Talleyrand. Brunetière saw in him the perfect expression of romantic and anti-social individualism. Caro spoke of his "serious blague," while Victor Hugo found him "somniferous." But Mérimée, though openly disavowing discipleship, acknowledged privately the abiding impression made upon him by the companionship of Beyle. 'Much of Mérimée is Stendhal better composed, better written.
About 1880 Zola, searching a literary pedigree for his newly-born Naturalism, pitched upon Stendhal to head the movement. The first Romantic—he employed the term Romanticism before the rest—the first literary Impressionist, the initiator of Individualism, Stendhal forged many formulas, was a matrix of genres, literary and psychologic. Paul Bourget's Essays in Contemporary Psychology definitely placed Beyle in the niche he now occupies. This was in 1883. Since then the swelling chorus headed by Tolstoy, Georg Brandes, and the amiable fanatics who exhumed at Grenoble his posthumous work, have given to the study of Stendhal fresh life. We see how much Nietzsche owed to Stendhal; see in Dostoïevsky's Raskolnikow-Crime and Punishment—a Russian Julien Sorel; note that Bourget, from Le Disciple to Sensations d'Italie, is compounded of his forerunner, the dilettante and cosmopolitan who wrote Promenades dans Rome and Lamiel. What would Maurice Barrès and his "culte du Moi" have been without Stendhal—who employed before him the famous phrase "deracination"? Amiel, sick-willed thinker, did not alone invent: "A landscape is a state of soul"; Stendhal had spoken of a landscape not alone sufficing; it needs a moral or historic interest. Before Schopenhauer he described Beauty as a promise of happiness; and he invented the romance of the petty European Principality. Meredith followed him, as Robert Louis Stevenson in his Prince Otto patterned after Meredith. The painter-novelist Fromentin mellowed Stendhal's procedure; and dare we conceive of Meredith or Henry James composing their work without having had a complete cognizance of Beyle-Stendhal? The Egoist is beylisme of a superior artistry; while in America Henry B. Fuller shows sympathy for Beyle in his Chevalier Pensieri-Vani and its sequel. Surely the Prorege of Arcopia had read the Chartreuse. And with Edith Wharton the Stendhal touch is not absent. In England, after the dull essay by Hayward (prefixed to E. P. Robbin's excellent translation of Chartreuse), Maurice Hewlett contributed an eloquent introduction to a new edition of the Chartreuse and calls him "a man cloaked in ice and fire." Anna Hampton Brewster was possibly the first American essayist to introduce to us Stendhal in her St. Martin's Summer. Saintsbury, Dowden, Benjamin Wells, Count Lützow have since written of him; and in Germany the Stendhal cult is growing, thanks to Arthur Schurig, L. Spach, and Friedrick von Oppeln-Bronikowski.
It has been mistaken criticism to range Beyle as only a "literary" man. He despised the profession of literature, remarking that he wrote as one smokes a cigar. His diaries and letters, the testimony of his biographer, Colomb, and his friend Mérimée, betray this pose—a greater poser and mystificateur it would be difficult to find. He laboured like a slave over his material, and if he affected to take the Civil Code as his model of style it nettled him, nevertheless, when anyone decried his prose. His friend Jacquemont spoke of his detestable style of a grocer; Balzac called him to account for his carelessness. Flattered, astounded, as was Stendhal by the panegyric of Balzac, his letter of thanks shows that the reproof cut deeply. He abused Chateaubriand, Madame de Staël, and George Sand for their highly coloured imagery and flowing manner. He even jeered at Balzac, saying that if he—Beyle—had written "It snows in my heart," or some such romantic figure, Balzac would then have praised his style.
Thanks to the labours of Casimir Stryienski and his colleagues, we may study the different drafts Stendhal made of his novels. He seldom improved by recasting. The truth is that his dry, naked method of narration, despite its clumsiness, despite the absence of plan, is excellently adapted to the expression of his ideas. He is a psychologue. He deals with soul-stuff. An eighteenth-century man in his general ideas and feelings, he followed the seventeenth century and Montesquieu; he derives from Montaigne and Chamfort, and his philosophy is coloured by a study of Condillac, Hobbes, Helvétius, Cabanis, Destutt Tracy, and Machiavelli. He is a descendant of Diderot and the Encyclopædists, a philosophe of the salons, a petit maître, a materialist for whom nothing exists but his ideas and sensations. A French epicurean, his pendulum swings between love and war—the adoration of energy and the adoration of pleasure. What complicates his problem is the mixture of warrior and psychologist. That the man who followed Napoleon through several of his campaigns, serving successfully as a practical commissary and fighter, should have been an adorer of women, was less strange than that he should have proved to be the possessor of such vibrating sensibility. Jules Lemaitre sees him as "a grand man of action paralysed little by little because of his incomparable analysis." Yet he never betrayed unreadiness when confronted by peril. He read Voltaire and Plato during the burning of Moscow—which he described as a beautiful spectacle—and he never failed to present himself before his kinsman and patron, Marshal Daru, with a clean-shaved face, even when the Grand Army was a mass of stragglers.
"You are a man of heart," said Daru, Frenchman in that phrase. When Napoleon demanded five millions of francs from a German province, Stendhal—who adopted this pen-name from the archæologist Winckelmann's birthplace, a Prussian town—raised seven millions and was in consequence execrated by the people. Napoleon asked on receiving the money the name of the agent, adding, "c'est bien!" We are constrained to believe Mérimée's assertion that Stendhal was the soul of honour, and incapable of baseness, after this proof. At a time when plunder was the order of the day's doings, the poor young aide-de-camp could have pocketed with ease at least a million of the excess tax. He did not do this, nor did he, in his letters or memoirs, betray any remorse for his honesty.
Sainte-Beuve said that Beyle was the dupe of his fear of being duped. This was confirmed by Mérimée in the concise little study prefixed to the Correspondence. It is doubtful if these two men were drawn to each other save by a certain contemptuous way of viewing mankind. Stendhal was the more sentimental of the pair; he frequently reproached Mérimée for his cold heart. He had also a greater sense of humour. That each distrusted the other is not to be denied. Augustin Filon, in his brochure on Mérimée, said that "the influence exercised by Stendhal on Mérimée during the decisive years in which his literary eclecticism was formed, was considerable, even more than Mérimée himself was aware." But the author of Carmen was a much finer artist. The Danish critic, Georg Brandes, has described Beyle's relation to Balzac as "that of the reflective to the observant mind; of the thinker in art to the seer. We see into the hearts of Balzac's characters, into the 'dark-red mill of passion' which is the motive force of their action; Beyle's characters receive their impulse from the head, the 'open light-and-sound chamber'; the reason being that Beyle was a logician, and Balzac a man of an effusively rich animal nature. Beyle stands to Victor Hugo in much the same position as Leonardo da Vinci to Michaelangelo. Hugo's plastic imagination creates a supernaturally colossal and muscular humanity fixed in an eternal attitude of struggle and suffering; Beyle's mysterious, complicated, refined intellect produces a small series of male and female portraits, which exercise an almost magic fascination on us with their far-away, enigmatic expressions, and their sweet, wicked smile. Beyle is the metaphysician among the French authors of his day, as Leonardo was the metaphysician among the great painters of the Renaissance."
According to Bourget, Beyle's advent into letters marked the "tragic dawn of pessimism." But is it precise to call him a pessimist? He was of too vigorous a temper, too healthy in body, to be classed with the decadents. His was the soul of a sixteenth-century Italian, one who had read and practised the cheerful scepticism of Montaigne. As he served bravely when a soldier, so, stout and subtle in after life, he waged war with the blue devils—his chief foe. Disease weakened his physique, weakened his mentality, yet he fought life to its dull end. He was pursued by the secret police, and this led him to all sorts of comical disguises and pseudonyms. And to the last he experienced a childish delight in the invention of odd names for himself.
Félix Fénéon, in speaking of Arthur Rimbaud, asserted that his work was, perhaps, "outside of literature." This, with some modification, may be said of Beyle. His stories are always interesting; they may ramble and halt, digress and wander into strange places; but the psychologic vision of the writer never weakens. His chief concern is the mind or soul of his characters. He hitches his kite to earth, yet there is the paper air-ship floating above you, lending a touch of the ideal to his most matter-of-fact tales. He uses both the microscope and scalpel. He writes, as has been too often said, indifferently; his formal sense is nearly nil; much of his art criticism mere gossip; he has little feeling for colour; yet he describes a soul and its manifold movements in precise terms, and while he is at furthest remove from symbolism, he often has an irritating spiritual suggestiveness. The analogue here to plastic art—he, the least plastic of writers—is unescapable. Stendhal, whatever else he may be, is an incomparable etcher of character. His acid phrases "bite" his arbitrary lines deeply; the sharp contrasts of black and white enable him to portray, without the fiery-hued rhetoric of either Chateaubriand or Hugo, the finest split shades of thought and emotion. Never colour, only nuance—and the slash and sweep of a drastic imagination.
He was an inveterate illusionist in all that concerned himself; even with himself he was not always sincere—and he usually wrote of himself. His many books are a masquerade behind which one discerns the posture of the mocker, the sensibility of a reversed idealist, and the spirit of a bitter analyst. This sensibility must not be confounded with the sensibilité of a Maurice de Guérin. Rather it is the morbid sensitiveness of a Swift combined with an unusual receptivity to sentimental and artistic impressions. Professor Walter Raleigh thus, describes the sensibility of those times: "The sensibility that came into vogue during the eighteenth century was of a finer grain than its modern counterpart. It studied delicacy, and sought a cultivated enjoyment in evanescent shades of feeling, and the fantasies of unsubstantial grief." Vanity ruled in Stendhal. Who shall say how much his unyielding spirit suffered because of his poverty, his enormous ambitions? His motto might have been: Blessed are the proud of spirit, for they shall inherit the Kingdom of Earth. He wrote in 1819: "I have had three passions in my life. Ambition—1800-1811; love for a woman who deceived me, 1811-1818; and in 1818 a new passion." But then he was ever on the verge of a new passion, ever deceived—at least he believed himself to be—and he, the fearless theoretician of passion, often was, he has admitted, in practice the timid amateur. He planned the attack upon a woman's heart as a general plans the taking of an enemy's citadel. He wrote L'Amour for himself. He defined the rules of the game, but shivered when he saw the battle-field. Magnificent he was in precept, though not always in action. He was for this reason never blasé, despite continual grumblings over his ennui. In his later years at Cività Vecchia he yearned for companionship like a girl, and, a despiser of Paris and the Parisians, he suffered from the nostalgia of the boulevard. He adored Milan and the Milanese, yet Italy finally proved too much for his nerves; J'ai tant vu le soleil, he confessed. Contradictory and fantastic, he hated all authority. Mérimée puts down to the account of the sour old abbé Raillane, who taught him, the distaste he entertained for the Church of Rome. Yet he enjoyed its æsthetic side. He was its admirer his life long, notwithstanding his gibes and irreligious jests, just as he was a Frenchman by reason of his capacity for reaction under depressing circumstances. But how account for his monstrous hatred for his father? The elder Beyle was penurious and as hard as flint. He nearly starved his son, for whom he had no affection. Henry could not see him salute his mother without loathing him. She read Dante in the original, and her son assured himself that there was Italian blood on her side of the house. The youth's hatred, too, of his aunt Séraphie almost became a mania. It has possibly enriched fiction by the portrait of Gina of the resilient temperament, the delicious Duchess of Sanseverina. All that she is, his aunt Séraphie was not, and with characteristic perversity he makes her enamoured of her nephew Fabrice del Dongo. Did he not say that parents are our first enemies when we enter the world?
His criticisms of music and painting are chiefly interesting for what they tell us of his temperament. He called himself "observer of the human heart," and was taken by a cautious listener for a police spy. He seldom signed the same name twice to his letters. He delighted to boast of various avocations; little wonder the Milanese police drove him out of the city. He said that to be a good philosopher one must be sec, and without illusions. Perspicacious, romantic, delicate in his attitude toward women, he could be rough, violent, and suspicious. He scandalised George Sand, delighted Alfred de Musset; Madame Lamartine refused to receive him in her drawing-room at Rome. His intercourse with Byron was pleasant. He disliked Walter Scott and called him a hypocrite—possibly because there is no freedom in his love descriptions. Lord Byron in a long letter expostulated with Stendhal, defending his good friend, Scott; but Stendhal never quite believed in the poet's sincerity—indeed, suspecting himself, he suspected other men's motives. He had stage-fright when he first met Byron—whom he worshipped. A tremulous soul his, in a rude envelope. At Venice he might have made the acquaintance of young Arthur Schopenhauer and Leopardi, but he was too much interested in the place to care for new faces.
He said that without passion there is neither virtue nor vice. (Taine made a variation on this theme.) A dagger-thrust is a dignified gesture when prompted by passion. After the Napoleonic disaster, Stendhal had lost all his hopes of referment; he kept his temper admirably, though occasionally calling his old chief bad names. It was a period of the flat, stale, platitudinous, and bourgeois. "In the nineteenth century one must be either a monster or a sheep," wrote Beyle to Byron. A patriot is either a dolt or a rogue! My country is where there are most people like me—Cosmopolis! The only excuse for God is that he does not exist! Verse was invented to aid the memory! A volume of maxims, witty and immoral, might be gathered from the writings of Stendhal that would equal Rivarol and Rochefoucauld. "I require three or four cubic feet of new ideas per day, as a steamboat requires coal," he told Romain Colomb. What energy, what lassitude this man possessed! He spoke English—though he wrote it imperfectly—and Italian; the latter excellently because of his long residence in Italy.
Nietzsche, in Beyond Good and Evil, described Stendhal as "that remarkable man who, with a Napoleonic tempo, traversed his Europe, in fact several centuries of the European soul, as a surveyor and discoverer thereof. It has required two generations to overtake him one way or other; to divine long afterward some of the riddles that perplexed and enraptured him—this strange Epicurean and man of interrogation, the last great psychologist of France." He also spoke of him as "Stendhal, who has, perhaps, had the most profound eyes and ears of any Frenchman of this century."
Stendhal said that Shakespeare knew the human heart better than Racine; yet despite his English preferences, Stendhal is a psychologist of the Racinien school. When an English company of players went to Paris in 1822, Stendhal defended them by pen and in person. He was chagrined that his fellow-countrymen should hiss Othello or The School for Scandal. He despised chauvinisme, he the ideal globe-trotter. And he was contradictory enough to have understood Tennyson's "That man's the best cosmopolite who loves his native country best." He scornfully remarked that in 1819 Parisian literary logic could be summed up thus: "This man does not agree with me, therefore he is a fool; he criticises my book, he is my enemy; therefore a thief, an assassin, a brigand, and forger." Narrow-mindedness must never be imputed to Stendhal. Nor was he a modest man—modesty that virtue of the mediocre.
How much Tolstoy thought of the Frenchman may be found in his declaration that all he knew about war he learned first from Stendhal. "I will speak of him only as the author of the Chartreuse de Parme and Le Rouge et le Noir. These are two great, inimitable works of art. I am indebted for much to Stendhal. He taught me to understand war. Read once more in the Chartreuse de Parme his account of the battle of Waterloo. Who before him had so described war—that is, as it is in reality?" In 1854 they said Balzac and Hugo; in 1886, Balzac and Stendhal. Some day it may be Stendhal and Tolstoy. The Russian with his slow, patient amassing of little facts but follows Stendhal's chaplet of anecdotes. The latter said that the novel should be a mirror that moves along the highway; a novel, he writes elsewhere, is like a bow—the violin which gives out the sound is the soul of the reader. And Goncourt assimilated this method with surprising results. Stendhal first etched the soul of the new Superman, the exalted young man and woman—Julien Sorel and Matilde de la Môle. They are both immoralists. Exceptional souls, in real life they might have seen the inside of a prison. Stendhal is the original of the one; the other is the source of latter-day feminine souls in revolt, the souls of Ibsen and Strindberg. Laclos's Les Liaisons Dangereuses and Marivaux he has remoulded—Valmont is a prototype of Julien Sorel.
J. J. Weiss has said that profound immorality is probably an attribute common to all great observers of human nature. It would require a devil's advocate of unusual acuity to prove Stendhal a moral man or writer. His philosophy is materialistic. He wrote for the "happy few" and longed for a hundred readers, and wished his readers to be those amiable, unhappy souls who are neither moral nor hypocritical. His egoism brought him no surcease from boredom. His diaries and letters and memoirs, so rich in general ideas, are valuable for the student of human nature. The publication of his correspondence was a revelation—a very sincere, human Stendhal came into view. His cosmopolitanism is unaffected; his chapters are mosaics of facts and sensations; his manner of narrative is, as Bourget says, a method of discovery as well as of exposition. His heroes and heroines delve into their motives, note their ideas and sensations. With a few exceptions, modern romancers, novelists, psychologists of fiction seem shallow after Stendhal. Taine confesses to reading Le Rouge et le Noir between thirty and forty times. Stendhal disliked America; to him all things democratic were abhorrent. He loathed the mass, upheld the class; an individualist and aristocrat like Ibsen, he would not recognize the doctrine of equality. The French Revolution was useful only because it evolved a strong man—Napoleon. America, being democratic, would therefore never produce art, tragedy, music, or romantic love.
It is the fate of some men to exist only as a source of inspiration for their fellow-artists. Shelley is the poet's poet, Meredith the novelist's novelist, and Stendhal a storehouse for psychologues. His virile spirit, in these times of vapid socialistic theories, is a sparkling and sinister pool wherein all may dip and be refreshed—perhaps poisoned. He is not orthodox as thinker or artist; but it is a truism that the wicked of a century ago may be the saints of to-morrow. To read him is to increase one's wisdom; he is dangerous only to fools. Like Schopenhauer and Ibsen, he did not flatter his public; now he has his own public. And nothing would have amused this charming and cynical man more than the knowledge of his canonisation in the church of world literature. He gayly predicted that he would be understood about 1880-1900; but his impertinent shadow projects far into the twentieth century. Will he be read in 1935? he has asked. Why not? A monument is to be erected to him in Paris. Rodin has designed the medallion portrait.
II
The labours, during the past twenty years, of Casimir Stryienski, François de Nion, L. Bélugon, Arthur Chuquet, Henry Cordier, Pierre Brun, Ricciotto Canudo, Octave Uzanne, Hugues Rebell—to quote the names of a few devoted Stendhalians—have enabled us to decipher Stendhal's troubled life. M. Stryienski unearthed at Grenoble a mass of manuscript, journals, tales, half-finished novels, and they have been published. Was there any reason to doubt the existence of a Stendhal Club after the appearance of those two interesting books, Soirées du Stendhal Club, by Stryienski? The compact little study in the series, Les Grands Ecrivains Français, by Edouard Rod, and Colomb's biographical notice at the head of Armance, and Stryienski's Etude Biographique are the principal references for Stendhal students. And this, too, despite the evident lack of sympathy in the case of M. Rod. It is a minute, painstaking étude, containing much fair criticism; fervent Stendhalians need to be reminded of their master's defects and of the danger of self-dupery. If Stendhal were alive, he would be the first to mock at his disciples' enthusiasm—the enthusiasm of the parvenu, as he puts it. (He ill concealed his own in the presence of pictorial master-pieces or the ballets of Viganò.) Rod, after admitting the wide influence of Stendhal upon the generations that followed him, patronisingly concludes by a quotation: "Les petits livres ont leurs destinées." What, then, does he call great, if Le Rouge et le Noir and La Chartreuse de Parme are "little books"?
Marie-Henry Beyle was born at Grenoble, Dauphiny, January 23, 1783. He died at Paris, March 23, 1842, stricken on the Rue Neuve des Capucines by apoplexy. Colomb had his dying friend carried to his lodgings. He was buried in Montmartre Cemetery, followed there by Mérimée, Colomb, and one other. Upon his monument is an epitaph composed a short time before he died. It is in Italian and reads: Arrigo Beyle, Milanese. Scrisse, Amò, Visse. Ann. 59. M.2. Mori 2. 23 Marzo. MDCCCXLII. (Harry Beyle, Milanese. Wrote, Loved, Lived. 59 years and 2 months. He died at 2 A.M. on the 23rd of March, 1842.) This bit of mystification was quite in line with Beyle's career. As he was baptised the English Henry, he preferred to be known in death as the Milanese Harry. Pierre Brun says that there was a transposition in the order of Scrisse, Amò, Visse; it should read the reverse. The sculptor David d'Angers made a medallion of the writer in 1825. It is reproduced in the Rod monograph, and his son designed another for the tomb. This singular epitaph of a singular man did not escape the eyes of his enemies. Charles Monselet called him a renegade to his family and country; which is uncritical tomfoolery. Stendhal was a citizen of the world—and to the last a Frenchman. And not one of his cavilling contemporaries risked his life with such unconcern as did this same Beyle in the Napoleonic campaigns. Mérimée has drawn for us the best portrait of Stendhal, Colomb, his earliest companion, wrote the most gossipy life. Stryienski, however, has demonstrated that Colomb attenuated, even erased many expressions of Stendhal's, and that he also attempted to portray his hero in fairer colours. But deep-dyed Stendhalians will not have their master transformed into a tame cat of the Parisian salons. His wickedness is his chief attraction, they think. An oft-quoted saying of Stendhal's has been, Stryienski shows, tampered with: "A party of eight or ten agreeable persons," said Stendhal, "where the conversation is gay and anecdotic, and where weak punch is handed around at half past twelve, is the place where I enjoy myself the most. There, in my element, I infinitely prefer hearing others talk to talking myself. I readily sink back into the silence of happiness; and if I talk, it is only to pay my ticket of admission." What Stendhal wrote was this: "Un salon de huit ou dix personnes dont toutes les femmes ont eu les amants," etc. The touch is unmistakable.
Henry was educated at the Ecole Centrale of Grenoble. When he was ten years of age, Louis XVI was executed, and the precocious boy, to annoy his father, displayed undisguised glee at the news. He served the mass, an altar-boy at the Convent of the Propagation, and revealed unpleasant traits of character. His father he called by a shocking name, but the death of his mother, when he was seven, he never forgot. He loved her in true Stendhalian style. His maiden aunt Séraphie ruled the house of the elder Beyle, and Henry's two sisters, Pauline—the favourite of her brother—and Zenaïde, most tyrannically. His young existence was a cruel battle with his elders, excepting his worthy grandfather, Doctor Gagnon, an esprit fort of the approved eighteenth-century variety. On his book-shelves Henry found Voltaire, Rousseau, d'Holbach, and eagerly absorbed them. A great-aunt taught him that the pride of the Spaniard was the best quality of a man. When he heard of his aunt's death, he threw himself on his knees and passionately thanked the God in whom he had never believed. His father, Chérubin-Joseph Beyle, was chevalier of the Legion of Honor and his family of old though not noble stock. Its sympathies were aristocratic, royalist, while Henry—certainly not a radical in politics—loved to annoy his father by his Jacobin opinions. He in turn was ridiculed by the Dauphinois when he called himself de Stendhal. Not a lovable boy, certainly, and, it is said, scarcely a moral one. At school they nick-named him "la Tour ambulante," because of his thick-set figure. He preferred mathematics to all other studies, as he contemplated entering l'Ecole Polytechnique. November 10, 1799, found him in Paris with letters for his cousins Daru. They proved friendly. He was afterward, through the influence of Pierre Daru, minister of war, made lieutenant of cavalry, commissary and auditor of the Council of State. He served in the Italian campaign, following Napoleon through the Saint Bernard pass two days later. Aide-de-camp of General Michaud, he displayed sang-froid under fire. He was present at Jena and Wagram, and asked, during a day of fierce fighting, "Is that all?" War and love only provoked from this nonchalant person the same question. He was always disappointed by reality; and, as Rod adds, "Is that all?" might be the leit motiv of his life. Forced by sickness to retire to Vienna, he was at the top-notch of his life in Paris and Milan, 1810-1812. He left a brilliant position to rejoin the Emperor in Russia. In 1830 he was nominated consul at Trieste; but Metternich objected because of Stendhal's reputation as a political intrigant in Milan, ten years earlier—a reputation he never deserved. He was sent to Cività Vecchia, where he led a dull existence, punctuated by trips to Rome, and, at long intervals, to Paris. From 1814 to 1820 he lived in Milan, and in love, a friend of Manzoni, Silvio Pellico, Monti. The police drove him back to Paris, and he says it was the deadliest blow to his happiness. For a decade he remained here, leading the life of a man around town, a sublimated gossip, dilettante, surface idler; withal, a hard worker. A sybarite on an inadequate income, he was ever the man of action. Embroiled in feminine intrigues, sanguine, clairvoyant, and a sentimentalist, he seldom contemplated marriage. Once, at Cività Vecchia, a young woman of bourgeois extraction tempted him by her large dot; but inquiries made at Grenoble killed his chances. Indeed, he was not the stuff from which the ideal husband is moulded. He did not entertain a high opinion of matrimony. He said that the Germans had a mania for marriage, an institution which is servitude for men. On a trip down the Rhône, in 1833, he met George Sand and Alfred de Musset going to Italy—to that Venice which was the poet's Waterloo and Pagello's victory. Stendhal behaved so madly, so boisterously, and uttered such paradoxes that he offended Madame Dudevant-Sand, who openly expressed her distaste for him, though admiring his brilliancy. De Musset had a pretty talent for sketching and drew Stendhal dancing at the inn before a servant. It is full of verve. He also wrote some verse about the French consul at Cività Vecchia:
"Où Stendhal, cet esprit charmant,
Remplissait si dévotement
Sa sinécure."
Sinecure it was, though ennui ruled; but he had his memories, and Rome was not far away. In 1832, while at San Pietro in Montorio, he bethought himself of his age. Fifty years would soon arrive. He determined to write his memoirs. And we have the Vie de Henri Brulard, Souvenirs d'Egotisme, and the Journal (1801-1814). In their numerous pages—for he was an indefatigable graphomaniac—may be found the thousand and one experiences in love, war, diplomacy that made up his life. His boasted impassibility, like Flaubert's, does not survive the test of these letters and intimate confessions. Mérimée, too, wrote to Jenny Dacquin without his accustomed mask. Stendhal is the most personal of writers; each novel is Henry Beyle in various situations, making various and familiar gestures.
His presence was welcome in a dozen salons of Paris. He preferred, however, a box at la Scala, listening to Rossini or watching a Viganò ballet, near his beloved Angela. But after seven years Milan was closed to him, and as he was known in a restricted circle at Paris as a writer of power, originality, and as an authority on music and painting, he returned there in 1821. He frequented the salon of Destutt de Tracy, whose ideology and philosophic writings he admired. There he saw General Lafayette and wrote maliciously of this hero, who, though seventy-five, was in love with a Portuguese girl of nineteen. The same desire to startle that animated Baudelaire kept Beyle in hot water. He was a visitor at the home of Madame Cabanis, of M. Cuvier, of Madame Ancelot, Baron Gérard, and Castellane, and on Sundays, at the salon of Etienne Délacluze, the art critic of the Débats, and a daily visitor at Madame Pasta's. He disliked, in his emphatic style, Victor Cousin, Thiers, and his host Délacluze. For Beyle to dislike a man was to announce the fact to the four winds of heaven, and he usually did so with a brace of bon-mots that set all Paris laughing. Naturally, his enemies retaliated. Some disagreeable things were said of him, though none quite so sharp as the remark made by a certain Madame Céline: "Ah! I see M. Beyle is wearing a new coat. Madame Pasta must have had a benefit." This witticism was believed, because of the long friendship between the Italian cantatrice and the young Frenchman. He occupied a small apartment in the same building, though it is said the attachment was platonic.
In 1800 he met, at Milan, Signora Angela Pietragrua. He loved her. Eleven years later, when he returned to Italy, this love was revived. He burst into tears when he saw her again. Quello è il chinese! explained the massive Angela to her father. Even that lovetap did not disconcert the furnace-like affection of Henry. This Angela made him miserable by her coquetries. The feminine characters in his novels and tales are drawn from life. His essay on Love is a centaine of experiences crystallised into maxims and epigrams. This man of too expansive heart, who confessed to trepidation in the presence of a woman he loved, displayed surprising delicacy. Where he could not respect, he could not love. His sensibility was easily hurt; he abhorred the absence of taste. Love was for him a mixture of moonshine, esprit, and physical beauty. A very human man, Henry Beyle, though he never viewed woman exactly from the same angle as did Dante; or, perhaps, his many Beatrices proved geese.
Stryienski relates that, on their return from Italy in 1860, Napoleon III and the Empress Eugénie visited Grenoble and, in the municipal library, saw a portrait of Stendhal. "But that is M. Beyle, is it not?" cried the Empress. "How comes his portrait here?" "He was born at Grenoble," responded Gariel, the librarian. She remembered him, this amusing mature friend of her girlhood. The daughters of Madame de Montijo, Eugénie and Paca, met Beyle through Mérimée, who was intimate with their mother. The two girls liked him; he spun for them his best yarns, he initiated them into new games; in a word, he was a welcome guest in the household, and there are two letters in the possession of Auguste Cordier, one addressed to Beyle by E. Guzman y Palafox dated December, 1839, when the future Empress of the French was thirteen; the other from her sister Paca, both affectionate and of a charm. The episode was a pleasant one in the life of Beyle.
Mérimée also arranged a meeting between Victor Hugo and Beyle in 1829 or 1830. Sainte-Beuve was present, and in a letter to Albert Collignon, published in Vie littéraire, 1874, he writes of the pair as two savage cats, their hair bristling, both on the defensive. Hugo knew that Beyle was an enemy of poetry, of the lyric, of the "ideal." The ice was not broken during the evening. Beyle had an antipathy for Hugo, Hugo thoroughly disliked Beyle. And if we had the choice to-day between talking with Hugo or Beyle, is there any doubt as to the selection?—Beyle the raconteur of his day. He was too clear-sighted to harbour any illusions concerning literary folk. Praise from one's colleagues is a brevet of resemblance, he has written. Doesn't this sound like old Dr. Johnson's "The reciprocal civility of authors is one of the most risible scenes in the farce of life"?
III
Prosper Mérimée has told us that his friend and master, Henry Stendhal-Beyle, was wedded to the old-fashioned theory: a man should not be in a woman's company longer than five minutes without making love; granting, of course, that the woman is pretty and pleasing. This idea Stendhal had imbibed when a soldier in the Napoleonic campaign. It was hussar tactics of the First Empire. "Attack, attack, attack," he cries. His book De l'Amour practically sets forth the theory; but like most theoreticians, Stendhal was timid in action. He was a sentimentalist—he the pretended cynic and blasé man of the world. Mérimée acknowledges that much of his own and Stendhal's impassibility was pure posing. Nevertheless, with the exceptions of Goethe and Byron, no writer of eminence in the last century enjoyed such a sentimental education as Stendhal. At Weimar the passionate pilgrim may see a small plaque which contains portraits of the women beloved by Goethe—omitting Frederike Brion. True to the compass of Teutonic sentimentality, Goethe's mother heads the list. Then follow the names of Cornelia, Kätchen Schönkopf, Lotte Buff, Lili Schönemann, Corona Schröter, Frau von Stein, Christiane Vulpius—later Frau von Goethe—Bettina von Arnim, Minna Herzlieb, and Marianne v. Willemer; with their respective birth and death dates. Several other names might have been added, notably that of the Polish pianiste Goethe encountered at Marienbad. The collection is fair-sized, even for a poet who lived as long as Goethe and one who reproached Balzac with digging from a woman's heart each of his novels. To both Goethe and Stendhal the epigram of George Meredith might be applied: "Men may have rounded Seraglio Point. They have not yet doubled Cape Turk."
The wonder is that thus far no devoted Stendhalian has prepared a similar carton with the names and pictures of their master's—dare we say?—victims. Stendhal loved many women, and like Goethe his first love was his mother. For him she was the most precious image of all, and he was jealous of his father. This was at the age of seven; but the precocity of the boy and his exaggerated sensibility must be remembered—which later brought him so much unhappiness and so little joy. A casual examination of the list of his loves, reciprocated or spurned, would make a companion to that of Weimar. Their names are Mélanie Guilbert-Louason, Angela Pietragrua, Mlle. Beretter, the Countess Palffy, Menta, Elisa, Livia B., Madame Azur, Mina de Grisheim, Mme. Jules, and la petite P. The number he loved without consolation was still larger. Despite his hussar manœuvres, Stendhal was easily rebuffed. It is odd that Goethe's and Stendhal's fair ones, upon whom they poured poems and novels, did not die—that is, immediately—on being deserted. Goethe relieved the pain of many partings by writing a poem or a play and seeking fresh faces. Stendhal did the same—substituting a novel or a study or innumerable letters for poems and plays. He believed that one nail drove out another; which is very soothing to masculine vanity. But did any woman break her heart because of his fickleness? Frau von Stein of all the women loved by Goethe probably took his defection seriously. She didn't kill herself, however. He wounded many a heart, yet the majority of his loves married, and apparently happily. Stendhal, ugly as he was, slew his hundreds; they recovered after he had passed on to fresh conquests; a fact that he, with his accustomed sincerity, did not fail to note. Yet this same gallant was among the few in the early years of the nineteenth century to declare for the enfranchisement, physical and spiritual, of woman. He was a féministe. But, in reality, his theory of love resembled that of the writer who said that "it was simple and brief, like a pressure of the hand between sympathetic persons, or a gay luncheon between two friends of which a pleasant memory remains, if not also a gentle gratitude toward the companion." I quote from memory.
It was at Rome that he first resolved to tell the story of his life. In the dust he traced the initials of the beloved ones. In his book he omitted no details. His motto was: la vérité toute nue. If he has not spared himself, he has not spared others. What can the critics, who recently blamed George Moore for his plain speech in his memoirs, say to Stendhal's journals and La Vie de Henri Brulard? Many of the names were at first given with initials or asterisks; Mérimée burned the letters Stendhal sent him, and regretted the act. But the Stendhalians, the young enthusiasts of the Stendhal Club, have supplied the missing names—those of men and women who have been dead half a century and more.
De l'Amour, Stendhal's remarkable study of the love-passion, is marred by the attempt to imprison a sentiment behind the bars of a mathematical formula. He had inherited from his study of Condillac, Helvétius, Tracy, Chamfort the desire for a rigid schematology, for geometrical demonstration. The word "logic" was always on the tip of his tongue, and he probably would have come to blows with Professor Jowett for his dictum, uttered at the close of a lecture: "Logic is neither an art nor a science, but a dodge." Love for Stendhal was without a Beyond. It was a matter of the senses entirely. The soul counted for little, manners for much. A sentimental epicurean, he is the artistic descendant of Benjamin Constant's Adolphe, both by tradition and temperament. Stendhal fell into the mistake of the metaphysician in setting up numerous categorical traps to snare his subject. They are artificial, and yet bear a resemblance to certain Schopenhauerian theories. Both men practised what they did not preach. "Beauty is a promise of happiness," wrote Stendhal, and it was so effective that Baudelaire rewrote it with a slight variation. The "crystallisation" formula of Stendhal occurred to him while down in a salt mine near Salzburg. He saw an elm twig covered with sparkling salt crystals, and he used it as an image to express the love that discerns in the beloved one all perfections. There are several crystallisations during the course of "true love." His book is more autobiographical than scientific; that the writer gleaned the facts from his own heart-experiences adds to the value and veracity of the work. As a catechism for lovers, it is unique; and it was so well received that from 1822 to 1833 there were exactly seventeen copies sold. But it has been plundered by other writers without acknowledgment. Stendhal and Schopenhauer could have shaken hands on the score of their unpopularity—and about 1880 on their sudden recrudescence.
With all his display of worldly wisdom Stendhal really loved but three times in his life; this statement may shock some of his disciples who see in him a second Casanova, but a study of his life will prove it. He had gone to Paris with the established conviction that he must become a Don Juan. That was—comical or shocking as it may sound—his projected profession. Experience soon showed him other aspects. He was too refined, too tender-hearted, to indulge in the conventional dissipations of adolescent mankind. The lunar ray of sentiment was in his brain; if he couldn't idealise a woman, he would leave her. It was his misfortune, the lady's fortune—whoever she might have been—and the world's good luck that he never was married. As a husband he would have been a glorious failure. Mélanie Guilbert-Louason was an actress in Paris, who, after keeping him on tenter-hooks of jealousy, accepted his addresses. He couldn't marry her, because the allowance made by his father did not suffice for himself; besides, she had a daughter by a former marriage. He confesses that lack of money was the chief reason for his timidity with women; a millionaire, he might have been a conquering and detestable hero. Like Frédéric Moreau in L'Education Sentimentale, Stendhal always feared interruption from a stronger suitor, and his fears were usually verified. But he went with Guilbert to Marseilles, where she was acting, and to support himself took a position in a commercial house. That for him meant a grand passion; he loathed business. She married a Russian, Baskow by name. Stendhal was inconsolable for weeks. How he would have applauded the ironical cry of Jules Laforgue's Hamlet: "Stability! stability! thy name is Woman." Although he passed his days embroidering upon the canvas of the Eternal Masculine portraits of the secular sex, Stendhal first said, denying a certain French king, that women never vary.
He fell into abysmal depths of love with Angela Pietragrua at Milan. He was a dashing soldier, and if Angela deceived him he was youthful enough to stand the shock. Eleven years later he revisited Milan and wept when he saw Angela again. He often wept copiously, a relic possibly of eighteenth-century sensibilities. Angela did not weep. She, however, was sufficiently touched to start a fresh affair with her faithful Frenchman. He did not always enjoy smooth sailing. There were a dozen women that either scorned him or else remained unconscious of his sentiments. One memory remained with him to the last—recall his cry of loneliness to Romain Colomb when languishing as a French consul at Cività Vecchia: "I am perishing for want of love!" He thought doubtless of Métilde, wife of General Dembowsky, who from 1818 to 1824 (let us not concern ourselves if these dates coincide with or overlap other love-affairs; Stendhal was very versatile) neither encouraged nor discouraged at Milan the ardent exile. So infatuated was he that he neglected his chances with the actress Viganò, and also with the Countess Kassera. Madame Dembowsky, who afterward did not prove so cruel to the conspirator Ugo Foscolo, allowed Stendhal the inestimable privilege of kissing her hand. He sighed like a schoolboy and trailed after the heartless one from Milan to Florence, from Florence to Rome. The gossip that he was the lover in Paris of the singer Pasta caused the Dembowsky to deny him hope. He was sincerely attached to her. Had she said "Kill yourself," he would have done so. Yes, such a romantic he was. She was born Viscontini and separated from a brutal soldier of a husband. Her cousin, Madame Traversi, was an obstacle in this unhappy passion of Stendhal's. She hated him. Métilde died at the age of thirty-eight, in 1825. Because of her he had replied to Mile. Viganò—when she asked him: "Beyle, they say that you are in love with me!" "They are fooling you." For this he was never forgiven. It is a characteristic note of Stendhalian frankness—Stendhal, who never deceived anyone but himself. Here is a brace of his amiable sayings on the subject of Woman:—
"La fidélité des femmes dans le mariage, lorsqu'il n'y a pas d'amour, est probablement une chose contre nature."
"La seule chose que je voie à blâmer dans la pudeur, c'est de conduire à l'habitude de mentir."
IV
A promenader of souls and cities, Stendhal was a letter-writer of formidable patience; his published correspondence is enormous. How enormous may be seen in the three volumes published at Paris by Charles Bosse, the pages of which number 1,386. These letters begin in 1800, when Stendhal was a precocious youth of seventeen, and end 1842, a few days before his death. There are more than 700 of them, and he must have written more—probably several thousand; for we know that Mérimée destroyed nearly all his correspondence with Stendhal, and we read of 300 written to a Milanese lady—his one grand, because unsuccessful, passion. But a few of these are included, the remainder doubtless having been burned for prudence' sake. The earliest edition of the Stendhal letters appeared in 1855, edited by Prosper Mérimée, with an introduction by the author of Carmen. The present edition is edited by two devoted Stendhalians, Ad. Paupe and P. A. Cheramy. It comprises all the earlier correspondence, the letters printed in the Souvenirs d'Egotisme (1892), some letters never before published, Lettres Intimes (1892), and letters published in the first series of Soirées du Stendhal Club (1905). There are also letters from the archives of the Ministers of the Interior, of War, and of Foreign Affairs—altogether a complete collection, though ugly in appearance, resembling a volume of Congressional reports, but valuable to the Stendhal student.
For the first time the names of his correspondents appear in full. Mérimée suppressed most of them or gave only the initials. We learn who these correspondents were, and there is a general key for the deciphering of the curious names Stendhal bestowed upon them—he was a wag and a mystifier in this respect. His own signature was seldom twice alike. A list is given and reaches the number of one hundred and seventy-nine pseudonyms. Maurice Barrès has written a gentle preface rather in the air, which he entitled: Stendhal's Sentiment of Honour. One passage is worthy of quotation. Barrès asserts that Stendhal never asked whether a sentiment or an act was useful or fecund, but whether it testified to a thrilling energy. Since the pragmatists are claiming the Frenchman as one of their own, this statement may prove revelatory.
The first volume is devoted to his years of apprenticeship (1800-1806) and his active life (1808-1814). The majority of the letters are addressed to his sister, Pauline Beyle, at Grenoble, a sympathetic soul. With the gravity of a young, green philosopher, he addresses to her homilies by the yard. Sixty instructing twenty! He tells her what to read, principally the eighteenth century philosophers: Rousseau, Voltaire, Helvétius, Tracy, Locke—amusing and highly moral reading for a lass—and he never wearies of praising Shakespeare. "I am a Romantic," he says elsewhere; "that is, I prefer Shakespeare to Racine, Byron to Boileau." This worldly-wise youth must have bored his sister. She understood him, however, and as her life at home with a disagreeable and avaricious father was not happy, her correspondence with brother Henry must have been a consolation. He does not scruple to call his father hard names, and recommends his sister not to marry for love but for a comfortable home. She actually did both. Edouard Mounier is another correspondent; also Félix Faure, born in Stendhal's city, Grenoble. We learn much of the Napoleonic campaigns in which Stendhal served, particularly of the burning of Moscow and the disastrous retreat of the French army. Related by an eye-witness whose style is concise, whose power of observation is extraordinary, these letters possess historic value.
All Paris and Milan are in the second volume, The Man of the World and the Dilettante (1815-1830); while The Public Functionary and Novelist are the themes of volume three (1830-1842). The friends with whom Stendhal corresponded were Guizot, Thiers, Balzac, Byron, Walter Scott, Sainte-Beuve, and many distinguished noblemen and men of affairs. He had friends in London, Thomas Moore and Sutton-Sharp among the rest; and he visited England several times. Baron Mareste and Romain Colomb were confidants. Stendhal, with an irony that never deserted him, wrote obituary notices of himself because Jules Janin had jestingly remarked that when Stendhal died he would furnish plenty of good material for the necrologists. The articles in guise of letters sent to M. Stritch of the German Review, London, are tedious reading; besides, there are too many of them.
As a man whose ears and eyes were very close to the whirring of contemporary events, his descriptions of Napoleon and Byron are peculiarly interesting. At first Napoleon had been a demi-god, then he was reviled because with the Corsican's downfall he lost his chances for the future. He had witnessed the coronation and did not forget that Talma had given the young Bonaparte free tickets to the Comédie Française; also that Pope Pius VII. pronounced Latin Italian fashion, thus: Spiritous sanctous. As the Emperor passed by on horseback, cheered by the mobs, "he smiled his smile of the theatre, in which one shows the teeth, but with eyes that smile not." Stendhal tells us that the Emperor had forehead and nose in an unbroken line, a common trait in certain parts of France, he adds.
He first encountered Byron in the year 1812, at Milan. It was in a box of the Scala. He was overcome by the beauty of the poet, by his graciousness. Here we see Stendhal, no longer a soldier or a cynic, but a man of sensibility, almost a hero-worshipper. Byron was agreeable. They met often. When Byron's physician and secretary, Polidori, was arrested by the Milan secret police, Stendhal relates that the Englishman's rage was appalling. Byron resembled Napoleon, declared Stendhal, in his marble wrath. Another time the French author advised Byron, who lived at a distance from the opera house, to take a carriage, as after midnight walking was dangerous in Milan. Coldly though politely Byron asked for some indication of his route and then, during a painful silence, he left poor Stendhal staring after him as he hobbled away in the darkness. Such human touches are worth more than the letters in which the literature of the day is discussed.
Ten years later, from Genoa (1823), Byron wrote Stendhal, whom he apparently liked, thanking him for a notice he had read of himself in the latter's book, Rome, Naples, et Florence. Supreme master of the anecdote, these letters may serve as an introduction to Stendhal's works, though we wish for more of the tender epistles. However, in The Diary, the Journal and the Life of Henri Brulard, one may find copious and frank confessions of Stendhal's love-life. So little of the literary man was in him that at the close of his career, when he had received the Legion of Honor, he was indignant because this was bestowed upon him not in his capacity of public functionary but as a man of letters. Adolphe Paupe, the editor of this bulky correspondence —and who knows how much more material there may be in the Grenoble archives!—fittingly closes his brief introduction with a quotation from a writer the antipodes of Stendhal, the parabolic Barbey d'Aurevilly, who, after calling the correspondence "adorable," adds that it possesses the unheard-of charm of Stendhal's other books, a charm which is inexhaustible. Notwithstanding this eloquence, I prefer the old edition compiled by Mérimée. There is such a thing as too much Stendhal, although every scrap of his writing may be sacred to his disciples.
I am glad, therefore, to note in the second series of the Soirées du Stendhal Club, that the principal Stendhalian—or Beyliste, as some name themselves—Casimir Stryienski, shows a disposition to mock at the antics of over-heated Stendhalians. M. Stryienski, who has been called by Paul Bourget "the man of affairs of the Beyliste family," dislikes the idea of a Stendhal cult and wonders how the ironic and humorous Beyle would have treated the worshippers who wish to make of him a mystic god—which is the proper critical attitude. Beyle-Stendhal would have been the first man to overthrow any altar erected to his worship. The second series, collated by Stryienski and Paul Arbelet, is hardly as novel as the first. The most important article is devoted to the question whether Stendhal dedicated to Napoleon his History of Painting (mostly borrowed from Lanzi's book). The 1817 dedication is enigmatic; it might have meant Napoleon, or Louis XVIII., or the Czar Alexander of Russia. M. Arbelet holds to the latter, as Stendhal was so poor that he hoped for a position as preceptor in Russia and thought by the ambiguity of his dedication to catch the favourable eye of the Czar. Napoleon was at Saint Helena and a hateful king was on the throne of France. Let all three be duped, said to himself the merry Stendhal. That is Arbelet's theory. When in 1854 a new edition of the history appeared, it was headed by a touching, almost tearful dedication to the exile at Saint Helena! Stendhal's executor, Romain Colomb, had found it among the papers of the dead author, and as Napoleon was dead he published it. Evidently Stendhal had written several, and for politic reasons had selected the misleading one of the 1817 edition. Recall Beethoven's magnificent rage when he tore into pieces the dedicatory page of his Eroica Symphony, on hearing that his hero, Napoleon, had crowned himself Emperor. Quite Stendhalian this, Machiavellian, and also time-serving. No doubt he smiled his wicked smile—with tongue in cheek—at the trick, and no doubt his true disciples applaud it. He was the Superman of his day, one who bothered little with moral obligations. His favourite device was a line of verse from an old opera bouffe: "Vengo adesso di Cosmopoli"; and what has a true cosmopolitan, a promenader of cities and prober of souls, in common with such a bourgeois virtue as truth-telling? If, as Metchnikoff asserts, a man is no older than his arteries, then a thinker is only as old as his curiosity. Beyle was ever curious, impertinently so—the Paul Pry of psychologists.
V
His cult grows apace, and like all cults will be overdone. First France, then Italy, and now Germany has succumbed to the novels, memoirs, and delightful gossiping books of travel written by the Frenchman from Grenoble. But what a literary and artistic gold-mine his letters, papers, manuscripts of unfinished novels have proved to men like Casimir Stryienski and the rest. Even in 1909 the Stendhal excavators are busy with their pickers and stealers. Literary Paris becomes enthusiastic when a new batch of correspondence is unearthed at Grenoble or elsewhere. Recently a cahier—incomplete to be sure, but indubitably Stendhal's—was found and printed. It was a section of the famous journal exhumed in the library of Grenoble by Stryienski during 1888. Published in the Mercure de France, it bore the title of Fin du Tour d'Italie en 1811. It consists of brief, almost breathless notes upon Naples, its music, customs, streets, inhabitants. References to Ancona, to the author's second sojourn in Milan, and to his numerous lady-loves—each one of whom he lashed himself into believing unique—are therein. He placed Mozart and Cimarosa above all other composers, and Shakespeare above Racine. Naturally the man who loved Mozart was bound to adore Raphael and Correggio. Lombard and Florentine masters he rated higher than the Dutch. Indeed, he abhorred Rembrandt and Rubens almost as much as William Blake abhorred them, though not for the same reason. Despite his perverse and whimsical spirit, Stendhal was, in the larger sense, all of a piece. His likes and dislikes in art are so many witnesses to the unity of his character.
Maurice Barrès relates that at the age of twenty he was in Rome, where he met in the Villa Medici its director, M. Hébert, the painter (died 1908), who promptly asked the young Frenchman: "Do you admire Stendhal?" and proceeded to explain that the writer of La Chartreuse de Parme was his cousin, and once consul at Cività Vecchia, although he spent most of his time in Rome. Stendhal's Promenades had offended the Pope, so these visits were really stolen ones. Bored to death in the stuffy little town where he represented the French Government, Stendhal had been reproved more than once for the dilatory performance of his duties. Hébert, after warning Barrès not to study him too deeply, described him as an old gentleman of exceeding but capricious esprit. He roamed among the picture galleries, exclaiming joyously before some old Greek marble or knitting his brows in the Sistine Chapel. Raphael was more to his taste than Michaelangelo, as might have been expected from one who went wild over the ballets Viganò. Another anecdote is one that reveals the malicious, almost simian trickiness of Beyle-Stendhal. An English lady, a traveller bent on taking notes for a book about Paris, was shown around the city by Stendhal. Seriously, and with his usual courtesy, he gave her an enormous amount of misinformation, misnaming public buildings, churches, the Louvre, its pictures, and nicknaming well-known personages. All this with the hope that she would reproduce it in print. Not very spirituel, this performance of M. Beyle. He was an admirer of English folk and their literature, and corresponded in a grotesque sort of English with several prominent men and women in London. We find him writing a congratulatory letter to Thomas Moore on his Lalla Rookh, complacently remarking that the ingrained Hebraism of English character and literature made the production of such an exotic poem all the more wonderful. Though he could praise the gew-gaws and tinsel of Moore's mock Orientalism, he openly despised the limpidity of Lamartine's elegiac verse and the rhythmic illuminated thunder of Victor Hugo.
It is not generally known that Stendhal's friend and disciple, Prosper Mérimée, left an anonymous book, of which there are not many examples, though it has been partially reprinted. It is entitled "H. B. [Henry Beyle], par un des quarante, avec un frontispice stupéfiant dessiné et gravé. Eleutheropolis, l'an 1864 du mensonge Nazaréen." Now, there is a "stupefying" drawing, a project for a statue, by Félicien Rops, the etcher. It depicts the new world-city of Eleutheropolis—a Paris raised to the seventh heaven of cosmopolitanism—with Stendhal set in its midst. Rops was evidently contented to take the little pot-bellied caricature of Henri Monnier, which Monnier declared was not exaggerated, and put it on a pedestal. In his familiar and amusing manner the illustrator shows us multitudes from every quarter of the globe travelling by every known method of conveyance. The idea of teeming nationalities is evoked. All sorts and conditions of men and women are hurrying to pay their homage to Stendhal, who, hat in hand, stomach advancing, legs absurdly curving, umbrella under his arm, and his ironical lips compressed, contemplates with his accustomed imperturbability these ardent idolators. He seems to say: "I predicted that I should be understood about 1880."
But if this cartoon of Rops is amusing, the contents of Mérimée's book are equally so, both amusing and blasphemous. Stendhal and Mérimée got on fairly well together. Mérimée tells what he thought of Stendhal. There are shocking passages and witty. An atheist, more because of political reasons than religious, Stendhal relates a story about the death of God from heart disease. Since that time the cosmical machine, he asserted, has been in the hands of his son, an inexperienced youth who, not being an engineer, reversed the levers; hence the disorder in matters mundane.
To prove how out of tune was Stendhal with his times, we have only to read his definitions of romanticism and classicism in his Racine et Shakespeare. He wrote: "Romanticism is the art of presenting to people literary works which in the actual state of their habitudes and beliefs are capable of giving the greatest possible pleasure; classicism, on the contrary, is the art of presenting literature which gave the greatest possible pleasure to their great-grandfathers." He also proclaimed as a corollary to this that every dead classic had at one time been a live romantic. Yet he was far from sympathising, both romantic and realist as he was, with the 1830 romantic movement. Nor did he suspect its potential historical significance; or his own possible significance, despite his clairvoyant prediction. He disliked Hugo, ignored Berlioz, and had no opinion at all on the genius of Delacroix. The painters of 1830, that we knew half a century later as the Barbizon school, he never mentions. We may imagine him abusing the impressionists in his choleric vein. His appreciations of art, while sound—who dare flout Raphael and Correggio?—are narrow. The immense claims made continually by the Stendhalians for their master are balked by evidences of a provincial spirit. Yes; he, the first of the cosmopolitans, the indefatigable globe-trotter, keenest of observers of the human heart, man without a country—he has said, "My country is where there are most people like me"—was often as blindly prejudiced as a dweller in an obscure hamlet. And doesn't this epigram contradict his idea of the proud, lonely man of genius? It may seem to; in reality he was not like a Nietzschian, but a sociable, pleasure-loving man, seldom putting to the test his theories of individualism. He always sought the human quality; the passions of humanity were the prime things of existence for him. A landscape, no matter how lovely, must have a human or a historic interest. The fiercest assassin in the Trastevere district was at least a man of action and not a sheep. "Without passion there is neither virtue nor vice," he preached. Therefore he greatly lauded Benvenuto Cellini. He loathed democracy and a democratic form of government. Brains, not votes, should rule a nation. He sneered at America as being hopelessly utilitarian.
In the preface to his History of Italian Painting he quoted Alfieri: "My only reason for writing was that my gloomy age afforded me no other occupation." From Cività Vecchia he wrote: "It's awful: women here have only one idea, a new Parisian hat. No poetry here or tolerable company—except with prisoners; with whom, as French Consul, I cannot possibly seek friendship." To kill the ennui of his existence he either slipped into Rome for a week or else wrote reams of "copy," most of which he never saw in print. Among certain intellectual circles in Paris he was known and applauded as a man of taste, a dilettante of the seven arts, though his lack of original invention occasionally got him into scrapes. Stendhal might have echoed Molière's "Je prends mon bien où je le trouve"; but he would not have forgotten to remind the dramatic poet that the very witticism was borrowed from Cyrano.
Stryienski's Soirées du Stendhal Club actually presents for the delectation of the Stendhalians parallel columns from Lanzi and Stendhal—so proud are the true believers of the fold that even such evidences of plagiarism do not disconcert them. The cribbing occurs in the general reflections devoted to the Renaissance. It is as plain as a pikestaff. Notwithstanding, we can read Stendhal with more interest than the original. His lively spirit adorns Lanzi's laborious pages.
Beyle's joke about the "reversed engines of Christianity," quoted by Mérimée, and his implacable dislike of the Jesuits (as may be seen in his masterpiece, Le Rouge et le Noir—in those days the Yellow Peril was the Jesuits), did not dull his perception of what the papacy had done for art in Italy. He nearly approaches eloquence in his Philosophy of Art (which Taine appreciated and profited by) when writing of the popes of the Renaissance. He does not fail to note the vivifying and reforming influence of the Church at this period upon the brutality and lusts of the nobility and upon poets and painters. Adoring Raphael as much as he did Napoleon and Byron, he declared that Raphael failed in chiaroscuro and vaunted the superiority of Correggio in this particular. But he did not deign to mention Rembrandt. Nothing Germanic or Northern pleased him. He was a Latin among Latins, and his passion for Italy and the Italians was not assumed. He had asked of his executor that he be buried in the little Protestant cemetery at Rome. Then he changed his mind and ordered that the cemetery of Andilly, near Montmorency, be his last resting-place. But the fates, that burn into ashes the fairest fruits of man's ambitions, dropped Stendhal's remains in the cemetery of Montmartre, Paris, where still stands the prosaic tomb with its falsification of the writer's birth. His epitaph he doubtless discovered when fabricating his life of Haydn. In the composer's case it runs: "Veni, scripsi, vixi." And when we consider the fact that his happiest years were in Milan, that there lived the object of his deepest affection, Angela Pietragrua, this inscription was as sincere as the majority of such marble ingenuities in post-mortem politeness.
With all his critical limitations, Stendhal never gave vent to such ineptitudes as Tolstoy regarding Shakespeare. The Russian, who has spent the latter half of his life bewailing the earlier and more brilliant part, would have been abhorrent to the Frenchman, who died as he had lived, impenitent. Stendhal was a man, not a purveyor of words, or a maker of images. Not poetic, yet he did not fail to value Dante and Angelo. Virile, cynical, sensual, the greatest master of psychology of his age, he believed in action rather than thought. Literature he pretended to detest. Not a spinner of cobwebs, he left no definite system; it remained for Taine to gather together the loose strands of his sane, strong ideas and formulate them. He saw the world clearly, without sentiment—he, the most sentimental of men—and he had a horror of German mole-hill metaphysics. The eighteenth century with its hard logic, its deification of Reason, its picturesque atheism, enlisted Beyle's sympathies. Socialism was for him anathema.
Love and art were his watchwords. His love of art was on a sound basis. Joyous, charming music like Mozart's, Rossini's, Cimarosa's, appealed to him; and Correggio, with his sensuous colouring and voluptuous design, was his favourite painter. He was complex, but he was not morbid. The artistic progenitor of a long line of analysts, supermen, criminals, and æsthetic ninnies, he probably would have disclaimed the entire crowd, including the faithful Stendhalians, because the latter have so widely departed from his canons of simplicity and sunniness in art.
But Stendhal left the soul out of his scheme of life; never did he knock at the gate of her dwelling-place. Believing with Napoleon that because the surgeon's scalpel did not lay bare any trace of the soul, there was none, Stendhal practically denied her existence. For this reason his windows do not open upon eternity. They command fair, charming prospects. Has he not written: "J'ai recherché avec une sensibilité exquise la vue des beaux paysages.... Les paysages étaient comme un archet qui jouait sur mon âme"? He meant his nerves, not his soul. Spiritual overtones are not sounded in his work. A materialist (a singularly unhappy home and maladroit education are to blame for much of his errors in after life), he was, at least, no hypocrite. He loved beautiful art, women, landscapes, brave feats. He confesses, in a letter to Colomb, dated November 25, 1817, to planning a History of Energy in Italy (both Taine and Barrès later transposed the theme to France with varying results). A tissue of contradictions, he somehow or other emerges from the mists and artistic embroilments of the earlier half of the last century a robust, soldierly, yet curious, subtle and enigmatic figure. It is best to employ in describing him his own favourite definition—he was "different." And has he not said that difference engenders hatred?
VI
In his brilliant and much-abused book, A Rebours, the late J.-K. Huysmans describes the antics of a feeble-brained young nobleman who, having saturated himself with Baedeker's London, the novels of Dickens, English roast beef and ale, came to the comical conclusion that he might be disappointed if he crossed the Channel, so after a few hours spent within the hospitable walls of a Parisian English bar he gathered up his plaids, traps, walking-stick, and calmly returned to his home near the French capital. He had travelled to England in an easy-chair, as mentioned by Goldsmith—better after all than not travelling at all. Circumstances condemn many of us to this mode of motion, which comes well within the definition of our great-grandfathers, who called it The Pleasures of the Imagination.
But there are, luckily for them, many who are not compelled to assist at this intellectual Barmecide's feast. They go and they come, and no man says them nay. Whether they see as much as those who voyaged in the more leisurely manner of the eighteenth and early nineteenth centuries is open to doubt. Europe or Asia through a car-window is only a series of rapidly dissolving slides, pictures that live for brief seconds. Modern travel is impressionistic. Nature viewed through a nebulous blur. Our grandfathers, if they didn't go as far as their descendants, contrived to see more, to see a lot of delightful little things, note a myriad of minute traits of the country through which they paced at such a snail's gait. Nowadays we hurriedly glance at the names of railroad stations. The ideal method of locomotion is really that of the pedestrian—shanks'-mare ought to be popular. Vernon Lee spoke thus of our hero: "'Tis the mode of travelling that constituted the delight and matured the genius of Stendhal, king of cosmopolitans and grand master of the psychologic novel."
It is interesting to turn back and flutter the pages of that perennially delightful book, Promenades dans Rome. Italy may truthfully be said to have been engraved upon the author's heart. Under the heading Manner of Travelling From Paris to Rome, dated March 25, 1828, he tells his readers, few but fit, how he made that wonderful trip.
One of the best ways, writes Stendhal, is to take a post-chaise, or a calèche, light and made in Vienna. Carry little baggage. It only means vexation at the various custom-houses, bother with the police—who treat all travellers as spies or suspected persons—and it will surely attract bandits. Besides, prices are instantly doubled when a post-chaise arrives. There is the mail-coach. It rolls along comfortably. In its capacious interior one may sleep, watch the scenery, converse, or read. You can go to Béfort or Basel if you desire to pass the north of la Suisse, or to Pontarlier or Ferney, if desirous of reaching the Simplon. You may take the mail to Lyons or Grenoble, and pass by Mont Cenis; or until Draguignan if you wish to escape the mountains and enter Italy by the beautiful highway, the work of M. de Chabral. You arrive at Nice and pass on to Genoa. This is the ideal route for scenery.
But, continues Stendhal, the most expeditious and the interesting way, the one he usually took, begins with a forty-eight hour ride in the diligence as far as Béfort; a carriage for which you pay a dozen francs will conduct you to Basel. Once there you may take a diligence for Lucerne—that singular and dangerous lake, the theatre of William Tell's exploits, remarks Stendhal impressively (they believed in the Tell legend, those innocent times)—and attain Altdorf. Here Tell and the apple will arouse your imagination. Then Italy may be entered by Saint Gothard, Bellinzona, Como, and Milan. Via the Simplon was more to the taste of our writer. He often took the diligence, which at Basel went to Bern; arriving in the Rhône valley by way of Louèche and Tourtemagne, he would find his baggage, which had gone around by Lausanne, Saint Maurice, and Sion. He tells us that the conductor of the excellent diligence plying between Lausanne and Domo d'Ossola was a superior man; a glimpse of his calm Swiss features drives away all fear of danger. For ten years three times a week this conductor has passed the Simplon. He did not encounter avalanches. Anyhow, the Simplon route is less dangerous than Mont Cenis; there are fewer precipices and the edge of the road is bordered by trees; if the horses ran away the coach would not be overturned into the abyss. And since the opening of the Simplon route, Stendhal gravely notes, only forty travellers have perished, nine of them unhappy Italian soldiers returning from Russia. Are not these details of a savoury simplicity, like the faded odour of sandal-wood which meets your nostrils when you open some old secretary of your grandparents?
Kept by a man from Lyons was a fine inn on the Simplon route in those days. Stendhal never failed to record where could be found good wines, cooking, and clean sheets. He usually paid twelve francs for a carriage to Domo d'Ossola, Lac Majeur (Lago Maggiore) vis-à-vis to the Borromean Islands. Four hours in a boat to Sesto Calende, and five hours in a fast coach—behold, Milan! Or you can reach Milan via Varese. Milan to Mantua in the regular diligence. Thence to Bologna by a carriage, there the mail-coach. You go to Rome by the superb routes of Ancona and Loreto. You must pay thirty or thirty-five francs on the coach between Milan and Bologna. Stendhal assures us that he often found good company in the carriages that traverse the distance from Bologna to Florence. It took two days to cover twenty leagues and cost twenty francs. From Florence to Rome he consumed four or five days, going by Perugia in preference to Siena. Once he travelled in company with three priests, of whom he was suspicious until the ice was broken; then with joyous anecdotes they passed the time, and he is surprised to find these clerical men, who said their prayers openly three times a day without being embarrassed by the presence of strangers, were very human, very companionable. With his accustomed naïve expression of pleasure, he writes that they saved him considerable annoyance at the custom-house.
And to-day, eighty years later, we take a train de luxe at Paris and in thirty hours we are in the Eternal City. It is swifter, more comfortable, and safer, our way of travelling, than Stendhal's, but that we see as much as he did we greatly doubt. The motor-car is an improvement on the mail-coach and the express train; you may, if you will, travel leisurely and privately from Paris to Rome. Or, why not hire a stout little carriage and go through Tuscany in an old-fashioned manner as did the Chevalier de Pensieri-Vani! Few may hope to store as many memories as Stendhal, yet we should see more than the occupants of railroad drawing-rooms that whiz by us on the road to Rome.
VII
Even in our days of hasty production the numerous books of Stendhal provoke respectful consideration. What leisure they had in the first half of the last century! What patience was shown by the industrious man who worked to ward off ennui! He must have written twenty-five volumes. In 1906 the Mercure de France printed nineteen newly discovered letters to his London friend, Sutton Sharpe (Beyle visited London occasionally; he corresponded with Thomas Moore the poet, and once he spent an evening at a club in the company of the humourist Theodore Hook). But the titles of many of his books suffice; the majority of them are negligible. Who wishes to read his lives of Rossini, Haydn, Mozart, Metastasio? His life of Napoleon, posthumously published in 1876, is of more interest; Beyle had seen his subject in the flesh and blood. His Racine et Shakespeare is worth while for the Stendhalian; none but the fanatical kind would care to read the History of Painting in Italy. There is the Correspondence, capital diversion, ringing with Stendhalian wit and prejudice; and Promenades dans Rome is a classic; not inferior are Mémoires d'un Touriste, or Rome, Naples, et Florence. Indeed, the influence of the Promenades has been pronounced. His three finished novels are Armance, Le Rouge et le Noir—which does not derive its title from the gambling game, but opposes the sword and the soutane, red and black—and La Chartreuse de Parme. The short stories show him at his best, his form being enforced to concision, his style suiting the brief passionate recitals of love, crime, intrigue, and adventure—for the most part, old Italian anecdotes recast; as the Italian tales of Hewlett are influenced by Stendhal. L'Abbesse de Castro could hardly have been better done by Mérimée. In the same volume are Les Cenci, Vittoria Accoramboni, Vanina Vanini, and La Duchesse de Palliano, all replete with dramatic excitement and charged with Italian atmosphere. San Francesca a Ripa is a thrilling tale; so are the stories contained in Nouvelles Inédites, Féder (le Mari d'Argent), Le Juif (Filippo Ebreo)—the latter Balzac might have signed; and the unfinished novel, Le Chasseur Vert, which was at first given three other titles: Leuwen, l'Orange de Malte, Les Bois de Prémol. It promised to be a rival to Le Rouge et le Noir. Lucien Leuwen, the young cavalry officer, is Stendhal himself, and he is, like Julien Sorel, the first progenitor of a long line in French fiction; disillusioned youths who, after the electric storms caused by the Napoleonic apparition, end in the sultry dilettantism of Jean, duc d'Esseintes of Huysmans' A Rebours and in the pages of Maurice Barrès. From Beyle to Huysmans is not such a remote modulation as might be imagined. Nor are those sick souls, Goncourt, Charles Demailly and Coriolis, without the taint of beylisme. Lucien Leuwen is a highly organized young man who goes to a small provincial town where his happiness, his one love-affair, is wrecked by the malice of his companions. There is a sincerer strain in the book than in some of its predecessors.
Armance, Stendhal's first attempt at fiction, is unpleasant; the theme is an impossible one—pathology obtrudes its ugly head. Yet, Armance de Zohilhoff is a creature who interests; she was sketched from life, Stendhal tells us, a companion to a lady of left-handed rank. She is an unhappy girl and her marriage to a babilan, Octave de Malivert, is a tragedy. Lamiel, a posthumous novel, published by Casimir Stryienski in 1888, contains an avant-propos by Stendhal dated from Cività Vecchia, May 25, 1840. (His prefaces are masterpieces of sly humour and ironical malice.) It is a very disagreeable fiction—Lamiel is the criminal woman with all the stigmata described by Lombroso in his Female Delinquent. She is wonderfully portrayed with her cruelty, coldness, and ferocity. She, too, like her creator, exclaimed, "Is that all?" after her first bought experience in love. She becomes attached to a scoundrel from the galleys, and sets fire to a palace to avenge his death. She is burned to cinders. A hunchback doctor, Sansfin by name, might have stepped from a page of Le Sage.
The Stendhal heroines betray their paternity. Madame de Renal, who sacrifices all for Julien Sorel, is the softest-hearted, most womanly of his characters. She is of the same sweet, maternal type as Madame Arnoux in Flaubert's L'Education Sentimentale, though more impulsive. Her love passages with Julien are the most original in French fiction. Mathilde de la Môle, pedant, frigid, perverse, snobbish, has nevertheless fighting blood in her veins. Lamiel is a caricature of her. What could be more evocative of Salome than her kneeling before Julien's severed head? Clelia Conti in the Chartreuse is like the conventional heroine of Italian romance. She is too sentimental, too prudish with her vow and its sophistical evasion. The queen of Stendhal women is Gina, la duchesse Sanseverina. She makes one of the immortal quartet in nineteenth-century fiction—the other three being Valérie Marneffe, Emma Bovary, and Anna Karénina. Perhaps if Madame de Chasteller in Le Chasseur Vert had been a finished portrait, she might have ranked after Gina in interest. That lovable lady, with the morals of a grande dame out of the Italian Renaissance, will never die. She embodies all the energy, tantalizing charm, and paradox of Beyle. And a more vital woman has not swept through literature since the Elizabethans. At one time he dreamed of conquering the theatre. Adolphe Brisson saw the ébauches for several plays; at least fifteen scenarios or the beginnings of them have been found in his literary remains. Nothing came of his efforts to become a second Molière.
Zola places Le Rouge et le Noir above La Chartreuse de Parme; so does Rod. The first novel is more sombre, more tragic; it contains masterly characterisations, but it is depressing and in spots duller than the Chartreuse. Its author was too absorbed in his own ego to become a master-historian of manners. Yet what a book is the Chartreuse for a long day. What etched landscapes are in it—notably the descriptions of Lake Como! What evocations of enchanting summer afternoons in Italy floating down the mirror-like stream under a blue sky, with the entrancing Duchess! The episodes of Parmesan court intrigue are models of observation and irony. Beyle's pen was never more delightful, it drips honey and gall. He is master of dramatic situations; witness the great scene in which the old Duke, Count Mosca, and Gina participate. At the close you hear the whirring of the theatre curtain. Count Mosca, it is said, was a portrait of Metternich; rather it was Stendhal's friend, Count de Saurau. In sooth, he is also very much like Stendhal—Stendhal humbly awaiting orders from the woman he loves. That Mosca was a tremendous scoundrel we need not doubt; yet, like Metternich and Bismarck, he could be cynical enough to play the game honestly. Despite the rusty melodramatic machinery of the book, its passionate silhouettes, its Pellico prisons, its noble bandit, its poisons, its hair-breadth escapes, duels and assassinations—these we must accept as the slag of Beyle's genius—there is ore rich enough in it to compensate us for the longueurs.
Of his disquisition, De l'Amour, with its famous theory of "crystallisation," much could be written. Not founded on a basic physiological truth as is Schopenhauer's doctrine of love, Beyle's is wider in scope. It deals more with manners than fundamentals. It is a manual of tactics in the art of love by a superior strategist. His knowledge of woman on the social side, at least, is unparalleled. His definitions and classifications are keener, deeper than Michelet's or Balzac's. "Femmes! femmes! vous êtes bien toujours les mêmes," he cries in a letter to a fair correspondent. It is a quotidian truth that few before him had the courage or clairvoyancy to enunciate. Crowded with crisp epigrams and worldly philosophy, this book on Love may be studied without exhausting its wisdom and machiavellianism.
Stendhal as an art or musical critic cannot be taken seriously, though he says some illuminating things; embedded in platitudes may be found shrewd aperçus and flashes of insight; but the trail of the "gifted amateur" is over them all. At a time when Beethoven was in the ascendant, when Berlioz—who hailed from the environs of Grenoble—was in the throes of the "new music," when Bach had been rediscovered, Beyle prattles of Cimarosa. He provoked Berlioz with his praise of Rossini—"les plus irritantes stupidités sur la musique, dont il croyait avoir le secret," wrote Berlioz of the Rossini biography. Lavoix went further: "Ecrivain d'esprit ... fanfaron d'ignorance en musique." Poor Stendhal! He had no flair for the various artistic movements about him, although he had unwittingly originated several. He praised Goethe and Schiller, yet never mentioned Bach, Beethoven, Chopin; music for him meant operatic music, some other "divine adventure" to fill in the background of conversation. Conversation! In that art he was virtuoso. To dine alone was a crime in his eyes. A gourmet, he cared more for talk than eating. He could not make up his mind about Weber's Freischütz, and Meyerbeer he did not very much like; "he is said to be the first pianist of Europe," he wrote; at the time, Liszt and Thalberg were disputing the kingdom of the keyboard. It was Stendhal, so the story goes, who once annoyed Liszt at a musicale in Rome by exclaiming in his most elliptical style: "Mon cher Liszt, pray give us your usual improvisation this evening!"
As a plagiarist Stendhal was a success. He "adapted" from Goethe, translated entire pages from the Edinburgh Review, and the material of his history of Painting in Italy he pilfered from Lanzi. More barefaced still was his wholesale appropriation of Carpani's Haydine, which he coolly made over into French as a life of Haydn. The Italian author protested in a Paduan journal, Giornale dell' Italiana Letteratura, calling Stendhal by his absurd pen-name: "M. Louis-Alexander-César Bombet, soi-disant Français auteur des Haydine." The original book appeared in 1812 at Milan. Stendhal published his plagiarism at Paris, 1814, but asserted that it had been written in 1808. He did not stop at mere piracy, for in 1816 and in an open letter to the Constitutionnel he fabricated a brother for the aforesaid Bombet and wrote an indignant denial of the facts. He spoke of César Bombet as an invalid incapable of defending his good name. The life of Mozart is a very free adaptation from Schlichtegroll's. When Shakespeare, Handel, and Richard Wagner plundered, they plundered magnificently; in comparison, Stendhal's stealings are absurd.
Irritating as are his inconsistencies, his prankishness, his bombastic affectations, and pretensions to a superior immorality, Stendhal's is nevertheless an enduring figure in French literature. His power is now felt in Germany, where it is augmented by Nietzsche's popularity—Nietzsche, who, after Mérimée, was Stendhal's greatest pupil. Pascal had his "abyss," Stendhal had his fear of ennui—it was almost pathologic, this obsession of boredom. One side of his many-sided nature was akin to Pepys, a French Pepys, who chronicled immortal small-beer. However, it is his heart's history that will make this protean old faun eternally youthful. As a prose artist he does not count for much. But in the current of his swift, clear narrative and under the spell of his dry magic and peptonized concision we do not miss the peacock graces and coloured splendours of Flaubert or Chateaubriand. Stendhal delivers himself of a story rapidly; he is all sinew. And he is the most seductive spiller of souls since Saint-Simon.
[II]
THE BAUDELAIRE LEGEND
I
For the sentimental no greater foe exists than the iconoclast who dissipates literary legends. And he is abroad nowadays. Those golden times when they gossipped of De Quincey's enormous opium consumption, of the gin absorbed by gentle Charles Lamb, of Coleridge's dark ways, Byron's escapades, and Shelley's atheism—alas! into what faded limbo have they vanished. Poe, too, Poe whom we saw in fancy reeling from Richmond to Baltimore, Baltimore to Philadelphia, Philadelphia to New York. Those familiar fascinating anecdotes have gone the way of all such jerry-built spooks. We now know Poe to have been a man suffering at the time of his death from cerebral lesion, a man who drank at intervals and but little. Dr. Guerrier of Paris has exploded a darling superstition about De Quincey's opium-eating. He has demonstrated that no man could have lived so long—De Quincey was nearly seventy-five at his death—and worked so hard, if he had consumed twelve thousand drops of laudanum as often as he said he did. Furthermore, the English essayist's description of the drug's effects is inexact. He was seldom sleepy—a sure sign, asserts Dr. Guerrier, that he was not altogether enslaved by the drug habit. Sprightly in old age, his powers of labour were prolonged until past three-score and ten. His imagination needed little opium to produce the famous Confessions. Even Gautier's revolutionary red waistcoat worn at the première of Hernani was, according to Gautier, a pink doublet. And Rousseau has been white-washed. So they are disappearing, those literary legends, until, disheartened, we cry out: Spare us our dear, old-fashioned, disreputable men of genius!
But the legend of Charles Baudelaire is seemingly indestructible. This French poet himself has suffered more from the friendly malignant biographer and Parisian chroniclers than did Poe. Who shall keep the curs out of the cemetery? asked Baudelaire after he had read Griswold on Poe. A few years later his own cemetery was invaded and the world was put in possession of the Baudelaire legend; that legend of the atrabilious, irritable poet, dandy, maniac, his hair dyed green, spouting blasphemies; that grim, despairing image of a Diabolic, a libertine, saint, and drunkard. Maxime du Camp was much to blame for the promulgation of these tales—witness his Souvenirs Littéraires. However, it may be confessed that part of the Baudelaire legend was created by Charles Baudelaire. In the history of literature it is difficult to parallel such a deliberate piece of self-stultification. Not Villon, who preceded him, not Verlaine, who imitated him, drew for the astonishment or disedification of the world like unflattering portraits. Mystifier as he was, he must have suffered at times from acute cortical irritation. And, notwithstanding his desperate effort to realize Poe's idea, he only proved Poe correct, who had said that no man can bare his heart quite naked; there will be always something held back, something false too ostentatiously thrust forward. The grimace, the attitude, the pomp of rhetoric are so many buffers between the soul of man and the sharp reality of published confessions. Baudelaire was no more exception to this rule than St. Augustine, Bunyan, Rousseau, or Huysmans; though he was as frank as any of them, as we may see in the recently printed diary, Mon cœur mis à nu (Posthumous Works, Société du Mercure de France); and in the Journal, Fusées, Letters, and other fragments exhumed by devoted Baudelarians.
To smash legends, Eugène Crépet's biographical study, first printed in 1887, has been republished with new notes by his son, Jacques Crépet. This is an exceedingly valuable contribution to Baudelaire lore; a dispassionate life, however, has yet to be written, a noble task for some young poet who will disentangle the conflicting lies originated by Baudelaire—that tragic comedian—from the truth and thus save him from himself. The new Crépet volume is really but a series of notes; there are some letters addressed to the poet by the distinguished men of his day, supplementing the rather disappointing volume of Letters, 1841-1866, published in 1908. There are also documents in the legal prosecution of Baudelaire, with memories of him by Charles Asselineau, Léon Cladel, Camille Lemonnier, and others.
In November, 1850, Maxime du Camp and Gustave Flaubert found themselves at the French Ambassador's, Constantinople. The two friends had taken a trip in the Orient which later bore fruit in Salammbô. General Aupick, the representative of the French Government, received the young men cordially; they were presented to his wife, Madame Aupick. She was the mother of Charles Baudelaire, and inquired of Du Camp, rather anxiously: "My son has talent, has he not?" Unhappy because her second marriage, a brilliant one, had set her son against her, the poor woman welcomed from such a source confirmation of her eccentric boy's gifts. Du Camp tells the much-discussed story of a quarrel between the youthful Charles and his stepfather, a quarrel that began at table. There were guests present. After some words Charles bounded at the General's throat and sought to strangle him. He was promptly boxed on the ears and succumbed to a nervous spasm. A delightful anecdote, one that fills with joy psychiatrists in search of a theory of genius and degeneration. Charles was given some money and put on board a ship sailing to East India. He became a cattle-dealer in the British army, and returned to France years afterward with a Vénus noire, to whom he addressed extravagant poems! All this according to Du Camp. Here is another tale, a comical one. Baudelaire visited Du Camp in Paris, and his hair was violently green. Du Camp said nothing. Angered by this indifference, Baudelaire asked: "You find nothing abnormal about me?" "No," was the answer. "But my hair—it is green!" "That is not singular, mon cher Baudelaire; every one has hair more or less green in Paris." Disappointed in not creating a sensation, Baudelaire went to a café, gulped down two large bottles of Burgundy, and asked the waiter to remove the water, as water was a disagreeable sight for him; then he went away in a rage. It is a pity to doubt this green hair legend; presently a man of genius will not be able to enjoy an epileptic fit in peace—as does a banker or a beggar. We are told that St. Paul, Mahomet, Handel, Napoleon, Flaubert, Dostoïevsky were epileptoids; yet we do not encounter men of this rare kind among the inmates of asylums. Even Baudelaire had his sane moments.
The joke of the green hair has been disposed of by Crépet. Baudelaire's hair thinning after an illness, he had his head shaved and painted with salve of a green hue, hoping thereby to escape baldness. At the time when he had embarked for Calcutta (May, 1841), he was not seventeen, but twenty, years of age. Du Camp said he was seventeen when he attacked General Aupick. The dinner could not have taken place at Lyons because the Aupick family had left that city six years before the date given by Du Camp. Charles was provided with five thousand francs for his expenses, instead of twenty—Du Camp's version—and he never was a beef-drover in the British army, for a good reason—he never reached India. Instead, he disembarked at the Isle of Bourbon, and after a short stay was seized by homesickness and returned to France, being absent about ten months. But, like Flaubert, on his return home Baudelaire was seized with the nostalgia of the East; out there he had yearned for Paris. Jules Claretie recalls Baudelaire saying to him with a grimace: "I love Wagner; but the music I prefer is that of a cat hung up by his tail outside of a window, and trying to stick to the panes of glass with its claws. There is an odd grating on the glass which I find at the same time: strange, irritating, and singularly harmonious." Is it necessary to add that Baudelaire, notorious in Paris for his love of cats, dedicating poems to cats, would never have perpetrated such revolting cruelty?
Another misconception, a critical one, is the case of Poe and Baudelaire. The young Frenchman first became infatuated with Poe's writings in 1846 or 1847—he gives these two dates, though several stories of Poe had been translated into French as early as 1841 or 1842; L'Orang-Outang was the first, which we know as The Murders in the Rue Morgue; Madame Meunier also adapted several Poe stories for the reviews. Baudelaire's labours as a translator lasted over ten years. That he assimilated Poe, that he idolized Poe, is a commonplace of literary gossip. But that Poe had overwhelming influence in the formation of his poetic genius is not the truth. Yet we find such an acute critic as the late Edmund Clarence Stedman writing, "Poe's chief influence upon Baudelaire's own production relates to poetry." It is precisely the reverse. Poe's influence affected Baudelaire's prose, notably in the disjointed confessions, Mon cœur mis à nu, which recall the American writer's Marginalia. The bulk of the poetry in Les Fleurs de Mal was written before Baudelaire had read Poe, though not published in book form until 1857. But in 1855 some of the poems saw the light in the Revue des deux Mondes, while many of them had been put forth a decade or fifteen years before as fugitive verse in various magazines. Stedman was not the first to make this mistake. In Bayard Taylor's The Echo Club we find on page 24 this criticism: "There was a congenital twist about Poe.. .. Baudelaire and Swinburne after him have been trying to surpass him by increasing the dose; but his muse is the natural Pythia, inheriting her convulsions, while they eat all sorts of insane roots to produce theirs." This must have been written about 1872, and after reading it one would fancy Poe and Baudelaire were rhapsodic wrigglers on the poetic tripod, whereas their poetry is often reserved, even glacial. Baudelaire, like Poe, sometimes "built his nests with the birds of Night," and that was enough to condemn the work of both men with critics of the didactic school.
Once, when Baudelaire heard that an American man-of-letters (?) was in Paris, he secured an introduction and called. Eagerly inquiring after Poe, he learned that he was not considered a genteel person in America. Baudelaire withdrew, muttering maledictions. Enthusiastic poet! Charming literary person! But the American, whoever he was, represented public opinion at the time. To-day criticisms of Poe are vitiated by the desire to make him an angel. It is to be doubted whether without his barren environment and hard fortunes we should have had Poe at all. He had to dig down deeper into the pit of his personality to reach the central core of his music. But every ardent young soul entering "literature" begins by a vindication of Poe's character. Poe was a man, and he is now a classic. He was a half-charlatan as was Baudelaire. In both the sublime and the sickly were never far asunder. The pair loved to mystify, to play pranks on their contemporaries. Both were implacable pessimists. Both were educated in affluence, and both had to face unprepared the hardships of life. The hastiest comparison of their poetic work will show that their only common ideal was the worship of an exotic beauty. Their artistic methods of expression were totally dissimilar. Baudelaire, like Poe, had a harp-like temperament which vibrated in the presence of strange subjects. Above all he was obsessed by sex. Woman, as angel of destruction, is the keynote of his poems. Poe was almost sexless. His aerial creatures never footed the dusty highways of the world. His lovely lines, "Helen, thy beauty is to me," could never have been written by Baudelaire; while Poe would never have pardoned the "fulgurant" grandeur, the Beethoven-like harmonies, the Dantesque horrors of that "deep wide music of lost souls" in "Femmes Damnées":
Descendez, descendez, lamentables victimes.
Or this, which might serve as a text for one of John Martin's vast sinister mezzotints:
J'ai vu parfois au fond d'un théâtre banal
Qu'enflammait l'orchestre sonore,
Une fée allumer dans un ciel infernal
Une miraculeuse aurore;
J'ai vu parfois au fond d'un théâtre banal
Un être, qui n'était que lumière, or et gaze,
Terrasser l'énorme Satan;
Mais mon cœur que jamais ne visite l'extase,
Est un théâtre où l'on attend
Toujours, toujours en vain l'Etre aux ailes de gaze.
Professor Saintsbury thus sums up the differences between Poe and Baudelaire: "Both authors—Poe and De Quincey—fell short of Baudelaire himself as regards depth and fulness of passion, but both have a superficial likeness to him in eccentricity of temperament and affection for a certain peculiar mixture of grotesque and horror." Poe is without passion, except a passion for the macabre; for what Huysmans calls "The October of the sensations"; whereas, there is a gulf of despair and terror and humanity in Baudelaire which shakes your nerves yet stimulates the imagination. However, profounder as a poet, he was no match for Poe in what might be termed intellectual prestidigitation. The mathematical Poe, the Poe of the ingenious detective tales, tales extraordinary, the Poe of the swift flights into the cosmical blue, the Poe the prophet and mystic—in these the American was more versatile than his French translator. That Baudelaire said, "Evil, be thou my good," is doubtless true. He proved all things and found them vanity. He is the poet of original sin, a worshipper of Satan for the sake of paradox; his Litanies to Satan ring childish to us—in his heart he was a believer. His was "an infinite reverse aspiration," and mixed up with his pose was a disgust for vice, for life itself. He was the last of the Romanticists; Sainte-Beuve called him the Kamtschatka of Romanticism; its remotest hyperborean peak. Romanticism is dead to-day, as dead as Naturalism; but Baudelaire is alive, and is read. His glistening phosphorescent trail is over French poetry and he is the begetter of a school:—Verlaine, Villiers de l'Isle Adam, Carducci, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue, Verhaeren, and many of the youthful crew. He affected Swinburne, and in Huysmans, who was not a poet, his splenetic spirit lives. Baudelaire's motto might be the opposite of Browning's lines: "The Devil is in heaven. All's wrong with the world."
When Goethe said of Hugo and the Romanticists that they all came from Chateaubriand, he should have substituted the name of Rousseau —"Romanticism, it is Rousseau," exclaims Pierre Lasserre. But there is more of Byron and Petrus Borel—a forgotten mad poet—in Baudelaire; though, for a brief period, in 1848, he became a Rousseau reactionary, sported the workingman's blouse, shaved his head, shouldered a musket, went to the barricades, wrote inflammatory editorials calling the proletarian "Brother!" (oh, Baudelaire!) and, as the Goncourts recorded in their diary, had the head of a maniac. How seriously we may take this swing of the pendulum is to be noted in a speech of the poet's at the time of the Revolution: "Come," he said, "let us go shoot General Aupick!" It was his stepfather that he thought of, not the eternal principles of Liberty. This may be a false anecdote; many were foisted upon Baudelaire. For example, his exclamations at cafés or in public places, such as: "Have you ever eaten a baby? I find it pleasing to the palate!" or, "The night I killed my father!" Naturally people stared and Baudelaire was happy—he had startled the bourgeois. The cannibalistic idea he may have borrowed from Swift's amusing pamphlet, for this French poet knew English literature.
Gautier compares the poems to a certain tale of Hawthorne's in which there is a garden of poisoned flowers. But Hawthorne worked in his laboratory of evil wearing mask and gloves; he never descended into the mud and sin of the street. Baudelaire ruined his health, smudged his soul, yet remained withal, as Anatole France says, "a divine poet." How childish, yet how touching is his resolution—he wrote in his diary of prayer's dynamic force—when he was penniless, in debt, threatened with imprisonment, sick, nauseated with sin: "To make every morning my prayer to God, the reservoir of all force, and all justice; to my father, to Mariette, and to Poe as intercessors." (Evidently, Maurice Barrès encountered here his theory of Intercessors.) Baudelaire loved the memory of his father as much as Stendhal hated his. His mother he became reconciled with after the death of General Aupick, in 1857. He felt in 1862 that his own intellectual eclipse was approaching, for he wrote: "I have cultivated my hysteria with joy and terror. To-day imbecility's wing fanned me as it passed." The sense of the vertiginous gulf was abiding with him; read his poem, "Pascal avait son gouffre."
In preferring the Baudelaire translations of Poe to the original—and they give the impression of being original works—Stedman agreed with Asselineau that the French is more concise than the English. The prose of Poe and Baudelaire is clear, sober, rhythmic; Baudelaire's is more lapidary, finer in contour, richer coloured, more supple, though without the "honey and tiger's blood" of Barbey d'Aurevilly's. Baudelaire's soul was patiently built up as a fabulous bird might build its nest—bits of straw, the sobbing of women, clay, cascades of black stars, rags, leaves, rotten wood, corroding dreams, a spray of roses, a sparkle of pebble, a gleam of blue sky, arabesques of incense and verdigris, despairing hearts and music and the abomination of desolation for ground-tones. But this soul-nest is also a cemetery of the seven sorrows. He loved the clouds .... les nuages ... là bas ... It was là bas with him even in the tortures of his wretched love-life. Corruption and death were ever floating in his consciousness. He was like Flaubert, who saw everywhere the hidden skeleton. Félicien Rops has best interpreted Baudelaire: the etcher and poet were closely knit spirits. Rodin, too, is a Baudelarian. If there could be such an anomaly as a native wood-note evil, it would be the lyric and astringent voice of this poet. His sensibility was both catholic and morbid, though he could be frigid in the face of the most disconcerting misfortunes. He was a man for whom the visible word existed; if Gautier was pagan, Baudelaire was a strayed spirit from mediæval days. The spirit ruled, and, as Paul Bourget said, "he saw God." A Manichean in his worship of evil, he nevertheless abased his soul: "Oh! Lord God! Give me the force and courage to contemplate my heart and my body without disgust," he prays: But as some one remarked to Rochefoucauld, "Where you end, Christianity begins."
Baudelaire built his ivory tower on the borders of a poetic Maremma, which every miasma of the spirit pervaded, every marsh-light and glow-worm inhabited. Like Wagner, Baudelaire painted in his sultry music the profundities of abysms, the vastness of space. He painted, too, the great nocturnal silences of the soul.
Pacem summam tenent! He never reached peace on the heights. Let us admit that souls of his kind are encased in sick frames; their steel is too shrewd for the scabbard; yet the enigma for us is none the less unfathomable. Existence for such natures is a sort of muffled delirium. To affiliate him with Poe, De Quincey, Hoffmann, James Thomson, Coleridge, and the rest of the sombre choir does not explain him; he is, perhaps, nearer Donne and Villon than any of the others—strains of the metaphysical and sinister and supersubtle are to be discovered in him. The disharmony of brain and body, the spiritual bi-location, are only too easy to diagnose; but the remedy? Hypocrite lecteur—mon semblable—mon frère! When the subtlety, force, grandeur, of his poetic production be considered, together with its disquieting, nervous, vibrating qualities, it is not surprising that Victor Hugo wrote to the poet: "You invest the heaven of art with we know not what deadly rays; you create a new shudder." Hugo could have said that he turned Art into an Inferno. Baudelaire is the evil archangel of poetry. In his heaven of fire, glass, and ebony he is the blazing Lucifer. "A glorious devil, large in heart and brain, that did love beauty only...." sang Tennyson.
II
As long ago as 1869 and in our "barbarous gas-lit country," as Baudelaire named the land of Poe, an unsigned review appeared in which this poet was described as "unique and as interesting as Hamlet. He is that rare and unknown being, a genuine poet—a poet in the midst of things that have disordered his spirit—a poet excessively developed in his taste for and by beauty ... very responsive to the ideal, very greedy of sensation." A better description of Baudelaire does not exist. The Hamlet-motive, particularly, is one that sounded throughout the disordered symphony of the poet's life.
He was, later, revealed to American readers by Henry James. This was in 1878, when appeared the first edition of French Poets and Novelists. Previous to that there had been some desultory discussion, a few essays in the magazines, and in 1875 a sympathetic paper by Professor James Albert Harrison of the University of Virginia. But Mr. James had the ear of a cultured public. He denounced the Frenchman for his reprehensible taste, though he did not mention his beautiful verse or his originality in the matter of criticism. Baudelaire, in his eyes, was not only immoral, but he had, with the approbation of Sainte-Beuve, introduced Poe as a great man to the French nation. (See Baudelaire's letter to Sainte-Beuve in the newly published Letters, 1841-1866.) Perhaps Mr. Dick Minim and his projected Academy of Criticism might make clear these devious problems.
The Etudes Critiques of Edmond Schérer were collected in 1863. In them we find this unhappy, uncritical judgment: "Baudelaire, lui, n'a rien, ni le cœur, ni l'esprit, ni l'idée, ni le mot, ni la raison, ni la fantaisie, ni la verve, ni même la facture ... son unique titre c'est d'avoir contribué à créer l'esthétique de la débauche." It is not our intention to dilate upon the injustice of this criticism. It is Baudelaire the critic of æsthetics in whom we are interested. Yet I cannot forbear saying that if all the negations of Schérer had been transformed into affirmations, only justice would have been accorded Baudelaire, who was not alone a poet, the most original of his century, but also a critic of the first rank, one who welcomed Richard Wagner when Paris hooted him and his fellow composer, Hector Berlioz, played the rôle of the envious; one who fought for Edouard Manet, Leconte de Lisle, Gustave Flaubert, Eugène Delacroix; fought with pen for the modern etchers, illustrators, Meryon, Daumier, Félicien Rops, Gavarni, and Constantin Guys. He literally identified himself with De Quincey and Poe, translating them so wonderfully well that some unpatriotic critics like the French better than the originals. So much was Baudelaire absorbed in Poe that a writer of his times asserted the translator would meet the same fate as the American poet. A singular, vigorous spirit is Baudelaire's, whose poetry with its "icy ecstasy" is profound and harmonic, whose criticism is penetrated by a catholic quality, who anticipated modern critics in his abhorrence of schools and environments, preferring to isolate the man and study him uniquely. He would have subscribed to Swinburne's generous pronouncement: "I have never been able to see what should attract man to the profession of criticism but the noble pleasure of praising." The Frenchman has said that it would be impossible for a critic to become a poet; and it is impossible for a poet not to contain a critic.
Théophile Gautier's study prefixed to the definitive edition of Les Fleurs du Mal is not only the most sympathetic exposition of Baudelaire as man and genius, but it is also the high-water mark of Gautier's gifts as an essayist. We learn therein how the young Charles, an incorrigible dandy, came to visit Hôtel Pimodan about 1844. In this Hôtel Pimodan a dilettante, Ferdinand Boissard, held high revel. His fantastically decorated apartments were frequented by the painters, poets, sculptors, romancers, of the day—that is, carefully selected ones such as Liszt, George Sand, Mérimée, and others whose verve or genius gave them the privilege of saying Open Sesame! to this cave of forty Supermen. Balzac has in his Peau de Chagrin pictured the same sort of scenes that were supposed to occur weekly at the Pimodan. Gautier eloquently describes the meeting of these kindred artistic souls, where the beautiful Jewess Maryx, who had posed for Ary Scheffer's Mignon and for Paul Delaroche's La Gloire, met the superb Mme. Sabatier, the only woman that Baudelaire loved, and the original of that extraordinary group of Clésinger's—the sculptor and son-in-law of George Sand—la Femme au Serpent, a Salammbô à la mode in marble. Hasheesh was eaten, so Gautier writes, by Boissard and by Baudelaire. As for the creator of Mademoiselle Maupin, he was too robust for such nonsense. He had to work for his living at journalism, and he died in harness an irreproachable father, while the unhappy Baudelaire, the inheritor of an intense, unstable temperament, soon devoured his patrimony of 75,000 francs and for the remaining years of his life was between the devil of his dusky Jenny Duval and the deep sea of debt.
It was at these Pimodan gatherings, which were no doubt much less wicked than the participants would have us believe, that Baudelaire encountered Emile Deroy, a painter of skill, who made his portrait, and encouraged the fashionable young fellow to continue his art studies. We have seen an album containing sketches by the poet. They betray talent of about the same order as Thackeray's, with a superadded note of the horrific—that favourite epithet of the early Poe critics. Baudelaire admired Thackeray, and when the Englishman praised the illustrations of Guys, he was delighted. Deroy taught his pupil the commonplaces of a painter's technique; also how to compose a palette—a rather meaningless phrase nowadays. At least he did not write of the arts without some technical experience. Delacroix took up his enthusiastic disciple, and when the Salons of Baudelaire appeared in 1845, 1846, 1855, and 1859, the praise and blame they evoked were testimonies to the training and knowledge of their author. A new spirit had been born.
The names of Diderot and Baudelaire were coupled. Neither academic nor spouting the jargon of the usual critic, the Salons of Baudelaire are the production of a humanist. Some would put them above Diderot's. Mr. Saintsbury, after Mr. Swinburne the warmest advocate of Baudelaire among the English, thinks that the French poet in his picture criticism observed too little and imagined too much. "In other words," he adds, "to read a criticism of Baudelaire's without the title affixed is by no means a sure method of recognizing the picture afterward." Now, word-painting was the very thing that Baudelaire avoided. It was his friend Gautier, with the plastic style, who attempted the well-nigh impossible feat of competing in his verbal descriptions with the certitudes of canvas and marble. And if he with his verbal imagination did not entirely succeed, how could a less adept manipulator of the vocabulary? We do not agree with Mr. Saintsbury. No one can imagine too much when the imagination is that of a poet. Baudelaire divined the work of the artist and set it down scrupulously in prose of rectitude. He did not paint pictures in prose. He did not divagate. He did not overburden his pages with technical terms. But the spirit he did disengage in a few swift phrases. The polemics of historical schools were a cross for him to bear, and he bore all his learning lightly. Like a true critic, he judged more by form than theme. There are no types; there is only life, he had cried before Jules Laforgue. He was ever for art-for-art, yet, having breadth of comprehension and a Heine-like capacity for seeing both sides of his own nature and its idiosyncrasies, he could write: "The puerile utopia of the school of art for art, in excluding morality, and often even passion, was necessarily sterile. All literature which refuses to advance fraternally between science and philosophy is a homicidal and a suicidal literature."
Baudelaire, then, was no less sound a critic of the plastic arts than of music and literature. Like his friend Flaubert, he had a horror of democracy, of the démocratisation of the arts, of all the sentimental fuss and fuddle of a pseudo-humanitarianism. During the 1848 agitation the former dandy of 1840 put on a blouse and spoke of barricades. These things were in the air. Wagner rang the alarm-bells during the Dresden uprising. Chopin wrote for the pianoforte a revolutionary étude. Brave lads! Poets and musicians fight their battles best in the region of the ideal. Baudelaire's little attack of the equality-measles soon vanished. He lectured his brother poets and artists on the folly and injustice of abusing or despising the bourgeois (being a man of paradoxes, he dedicated a volume of his Salons to the bourgeois), but he would not have contradicted Mr. George Moore for declaring that "in art the democrat is always reactionary. In 1830 the democrats were against Victor Hugo and Delacroix." And Les Fleurs du Mal, that book of opals, blood, and evil swamp-flowers, can never be savoured by the mob.
In his Souvenirs de Jeunesse, Champfleury speaks of the promenades in the Louvre he enjoyed in company with Baudelaire. Bronzino was one of the latter's preferences. He was also attracted to El Greco—not an unnatural admiration, considering the sombre extravagance of his own genius. Goya he has written of in exalted phrases. Velasquez was his touchstone. Being of a perverse nature, his nerves ruined by abuse of drink and drugs, the landscapes of his imagination or those by his friend Rousseau were more beautiful than Nature herself. The country, he declared, was odious. Like Whistler, whom he often met—see the Hommage à Delacroix by Fantin-Latour, with its portraits of Whistler, Baudelaire, Manet, Bracquemond the etcher, Legros, Delacroix, Cordier, Duranty the critic, and De Balleroy—he could not help showing his aversion to "foolish sunsets." In a word, Baudelaire, into whose brain had entered too much moonlight, was the father of a lunar school of poetry, criticism and fiction. His Samuel Cramer, in La Fanfarlo, is the literary progenitor of Jean, Due d'Esseintes, of Huysmans's A Rebours. Huysmans modelled at first himself on Baudelaire. His Le Drageoir aux Epices is a continuation of Petits Poèmes en Prose. And to Baudelaire's account must be laid much artificial morbid writing. Despite his pursuit of perfection in form, his influence has been too often baneful to impressionable artists in embryo. A lover of Gallic Byronism, and high-priest of the Satanic school, there was no extravagance, absurd or terrible, that he did not commit, from etching a four-part fugue on ice to skating hymns in honour of Lucifer. In his criticism alone was he the sane, logical Frenchman. And while he did not live to see the success of the Impressionist group, he would have surely acclaimed their theories and practice. Was he not an impressionist himself?
As Richard Wagner was his god in music, so Delacroix quite overflowed his æsthetic consciousness. Read Volume II. of his collected works, Curiosités Esthétiques, which contains his Salons; also his essay, De l'Essence du Rire (worthy to be placed side by side with George Meredith's essay on Comedy). Caricaturists, French and foreign, are considered in two chapters at the close of the volume. Baudelaire was as conscientious as Gautier. He toiled around miles of mediocre canvas, saying an encouraging word to the less talented, boiling over with holy indignation, glacial irony, before the rash usurpers occupying the seats of the mighty, and pouncing on new genius with promptitude. Upon Delacroix he lavished the largesse of his admiration. He smiled at the platitudes of Horace Vernef, and only shook his head over the Schnetzes and other artisans of the day. He welcomed William Hausoullier, now so little known. He praised Devéria, Chasseriau—who waited years before he came into his own; his preferred landscapists were Corot, Rousseau and Troyon. He impolitely spoke of Ary Scheffer and the "apes of sentiment"; while his discussions of Hogarth, Cruikshank, Pinelli and Breughel proclaim his versatility of vision. In his essay Le Peintre de la Vie Moderne he was the first among critics to recognize the peculiar quality named "modernity," that nervous, naked vibration which informs the novels of Goncourt, Flaubert's L'Education Sentimentale, and the pictures of Manet, Monet, Degas and Raffaelli with their evocations of a new, nervous Paris. It is in his Volume III., entitled, L'Art Romantique, that so many things dear to the new century were then subjects of furious quarrels. This book contains much just and brilliant writing. It was easy for Nietzsche to praise Wagner in Germany in 1876, but dangerous at Paris in 1861 to declare war on Wagner's critics. This Baudelaire did.
The relations of Baudelaire and Edouard Manet were exceedingly cordial. In a letter to Théophile Thoré, the art critic (Letters, p. 361), we find Baudelaire defending his friend from the accusation that his pictures were pastiches of Goya. He wrote: "Manet has never seen Goya, never El Greco; he was never in the Pourtalés Gallery." Which may have been true at the time, 1864, but Manet visited Madrid and spent much time studying Velasquez and abusing Spanish cookery. (Consider, too, Goya's Balcony with Girls and Manet's famous Balcony.) Raging at the charge of imitation, Baudelaire said in this same epistle: "They accuse even me of imitating Edgar Poe.... Do you know why I so patiently translated Poe? Because he resembled me." The poet italicised these words. With stupefaction, therefore, he admired the mysterious coincidences of Manet's work with that of Goya and El Greco.
He took Manet seriously. He wrote to him in a paternal and severe tone. Recall his reproof when urging the painter to exhibit his work. "You complain about attacks, but are you the first to endure them? Have you more genius than Chateaubriand and Wagner? They were not killed by derision. And in order not to make you too proud I must tell you that they are models, each in his way, and in a very rich world, while you are only the first in the decrepitude of your art." (Letters, p. 436.)
Would Baudelaire recall these prophetic words if he were able to revisit the glimpses of the Champs Elysées at the autumn Salons? What would he think of Cézanne? Odilon Redon he would understand, for he is the transposer of Baudelairianism to terms of design and colour. And perhaps the poet whose verse is saturated with tropical hues—he, when young, sailed in southern seas—might appreciate the monstrous debauch of form and colour in the Tahitian canvases of Paul Gauguin.
Baudelaire's preoccupation with pictorial themes may be noted in his verse. He is par excellence the poet of æsthetics. To Daumier he inscribed a poem; and to the sculptor Ernest Christophe, to Delacroix (Sur Le Tasse en Prison), to Manet, to Guys (Rêve Parisien), to an unknown master (Une Martyre); and Watteau, a Watteau à rebours, is seen in Un Voyage à Cy there; while in Les Phares this poet of ideal, spleen, music, and perfume shows his adoration for Rubens, Leonardo da Vinci, Michaelangelo, Rembrandt, Puget, Goya, Delacroix—"Delacroix, lac de sang hanté des mauvais anges." And what could be more exquisite than his quatrain to Lola de Valence, a poetic inscription for the picture of Edouard Manet, with its last line as vaporous, as subtle as Verlaine: Le charme inattendu d'un bijou rose et noir! Heine called himself the last of the Romantics. The first of the "Moderns" and the last of the Romantics was the many-sided Charles Baudelaire.
III
He was born at Paris April 9, 1821 (Flaubert's birth year), and not April 21st as Gautier has it. His father was Joseph Francis Baudelaire, or Beaudelaire, who occupied a government position. A cultivated art lover, his taste was apparent in the home he made for his second wife, Caroline Archimbaut-Dufays, an orphan and the daughter of a military officer. There was a considerable difference in the years of this pair; the mother was twenty-seven, the father sixty-two, at the birth of their only child. By his first marriage the elder Baudelaire had one son, Claude, who, like his half-brother Charles, died of paralysis, though a steady man of business. That great neurosis, called Commerce, has its mental wrecks, too, but no one pays attention; only when the poet falls by the wayside is the chase begun by neurologists and other soul-hunters seeking for victims. After the death of Baudelaire's father, the widow, within a year, married the handsome, ambitious Aupick, then chef de bataillon, lieutenant-colonel, decorated with the Legion of Honour, and later general and ambassador to Madrid, Constantinople, and London. Charles was a nervous, frail youth, but unlike most children of genius, he was a scholar and won brilliant honours at school. His step-father was proud of him. From the Royal College of Lyons, Charles went to the Lycée Louis-le-Grand, Paris, but was expelled in 1839. Troubles soon began at home for him. He was irascible, vain, very precocious, and given to dissipation. He quarrelled with General Aupick, and disdained his mother. But she was to blame, she has confessed; she had quite forgotten the boy in the flush of her second love. He could not forget, or forgive what he called her infidelity to the memory of his father. Hamlet-like, he was inconsolable. The good bishop of Montpellier, who knew the family, said that Charles was a little crazy—second marriages usually bring woe in their train. "When a mother has such a son, she doesn't remarry," said the young poet. Charles signed himself Baudelaire-Dufays, or sometimes, Dufais. He wrote in his journal: "My ancestors, idiots or maniacs ... all victims of terrible passions"; which was one of his exaggerations. His grand-father on the paternal side was a Champenois peasant, his mother's family presumably Norman, but not much is known of her forbears. Charles believed himself lost from the time his half-brother was stricken. He also believed that his instability of temperament—and he studied his "case" as would a surgeon—was the result of his parents' disparity in years.
After his return from the East, where he did not learn English, as has been said—his mother taught him as a boy to converse in and write the language—he came into his little inheritance, about fifteen thousand dollars. Two years later he was so heavily in debt that his family asked for a guardian on the ground of incompetency. He had been swindled, being young and green. How had he squandered his money? Not exactly on opera-glasses, like Gérard de Nerval, but on clothes, pictures, furniture, books. The remnant was set aside to pay his debts. Charles would be both poet and dandy. He dressed expensively but soberly, in the English fashion; his linen dazzling, the prevailing hue of his habiliments black. In height he was medium, his eyes brown, searching, luminous, the eye of a nyctalops, "eyes like ravens'"; nostrils palpitating, cleft chin, mouth expressive, sensual, the jaw strong and square. His hair was black, curly, and glossy, his forehead high, square, white. In the Deroy portrait he wears a beard; he is there, what Catulle Mendès nicknamed him: His Excellence, Monseigneur Brummel! Later he was the elegiac Satan, the author of L'Imitation de N. S. le Diable; or the Baudelaire of George Moore: "the clean-shaven face of the mock priest, the slow cold eyes and the sharp cunning sneer of the cynical libertine who will be tempted that he may better know the worthlessness of temptation." In the heyday of his blood he was perverse and deliberate. Let us credit him with contradicting the Byronic notion that ennui could be best cured by dissipation; in sin Baudelaire found the saddest of all tasks. Mendès laughs at the legend of Baudelaire's violence, of his being given to explosive phrases. Despite Gautier's stories about the Hôtel Pimodan and its club of hasheesh-eaters, M. Mendès denies that Baudelaire was a victim of the hemp. What the majority of mankind does not know concerning the habits of literary workers is this prime fact: men who work hard, writing verse—and there is no mental toil comparable to it—cannot drink, or indulge in opium, without the inevitable collapse. The old-fashioned ideas of "inspiration," spontaneity, easy improvisation, the sudden bolt from heaven, are delusions still hugged by the world. To be told that Chopin filed at his music for years, that Beethoven in his smithy forged his thunderbolts, that Manet toiled like a labourer on the dock, that Baudelaire was a mechanic in his devotion to poetic work, that Gautier was a hard-working journalist, is a disillusion for the sentimental. Minerva springing full-fledged from Jupiter's skull to the desk of the poet is a pretty fancy; but Balzac and Flaubert did not encourage this fancy. Work literally killed Poe, as it killed Jules de Goncourt, Flaubert, and Daudet. Maupassant went insane because he would work and he would play the same day. Baudelaire worked and worried. His debts haunted him his life long. His constitution was flawed—Sainte-Beuve told him that he had worn out his nerves—from the start, he was détraqué; but that his entire life was one huge debauch is a nightmare of the moral police in some white cotton night-cap country.
His period of mental production was not brief or barren. He was a student. Du Camp's charge that he was an ignorant man is disproved by the variety and quality of his published work. His range of sympathies was large. His mistake, in the eyes of his colleagues, was to write so well about the seven arts. Versatility is seldom given its real name—which is protracted labour. Baudelaire was one of the elect, an aristocrat, who dealt with the quintessence of art; his delicate air of a bishop, his exquisite manners, his modulated voice, aroused unusual interest and admiration. He was a humanist of distinction; he has left a hymn to Saint Francis in the Latin of the decadence. Baudelaire, like Chopin, made more poignant the phrase, raised to a higher intensity the expressiveness of art.
Women played a commanding rôle in his life. They always do with any poet worthy of the name, though few have been so frank in acknowledging this as Baudelaire. Yet he was in love more with Woman than the individual. The legend of the beautiful creature he brought from the East resolves itself into the dismal affair with Jeanne Duval. He met her in Paris, after he had been in the East. She sang at a café-concert in Paris. She was more brown than black. She was not handsome, not intelligent, not good; yet he idealized her, for she was the source of half his inspiration. To her were addressed those marvellous evocations of the Orient, of perfume, tresses, delicious mornings on strange far-away seas and "superb Byzant" domes that devils built. Baudelaire is the poet of perfumes; he is also the patron saint of ennui. No one has so chanted the praise of odours. His soul swims on perfume as do other souls on music, he has sung. As he grew older he seemed to hunt for more acrid odours; he often presents an elaborately chased vase the carving of which transports us, but from which the head is quickly averted. Jeanne, whom he never loved, no matter what may be said, was a sorceress. But she was impossible; she robbed, betrayed him; he left her a dozen times only to return. He was a capital draughtsman with a strong nervous line and made many pen-and-ink drawings of her. They are not prepossessing. In her rapid decline, she was not allowed to want; Madame Aupick paying her expenses in the hospital. A sordid history. She was a veritable flower of evil for Baudelaire. Yet poetry, like music, would be colourless, scentless, if it sounded no dissonances. Fancy art reduced to the beatific and banal chord of C major!
He fell in love with the celebrated Madame Sabatier, a reigning beauty, at whose salon artistic Paris assembled. She had been christened by Gautier Madame la Présidente, and her sumptuous beauty was portrayed by Ricard in his La Femme au Chien. She returned Baudelaire's love. They soon parted. Again a riddle that the published letters hardly solve. One letter, however, does show that Baudelaire had tried to be faithful, and failed. He could not extort from his exhausted soul the sentiment; but he put its music on paper. His most seductive lyrics were addressed to Madame Sabatier: "A la très chère, à la très-belle," a hymn saturated with love. Music, spleen, perfumes—"colour, sound, perfumes call to each other as deep to deep; perfumes like the flesh of children, soft as hautboys, green like the meadows"—criminals, outcasts, the charm of childhood, the horrors of love, pride, and rebellion, Eastern landscapes, cats, soothing and false; cats, the true companions of lonely poets; haunted clocks, shivering dusks, and gloomier dawns—Paris in a hundred phases—these and many other themes this strange-souled poet, this "Dante, pacer of the shore," of Paris has celebrated in finely wrought verse and profound phrases. In a single line he contrives atmosphere; the very shape of his sentence, the ring of the syllables, arouses the deepest emotion. A master of harmonic undertones is Baudelaire. His successors have excelled him in making their music more fluid, more singing, more vapourous—all young French poets pass through their Baudelarian green-sickness—but he alone knows the secrets of moulding those metallic, free sonnets, which have the resistance of bronze; and of the despairing music that flames from the mouths of lost souls trembling on the wharves of hell. He is the supreme master of irony and troubled voluptuousness.
Baudelaire is a masculine poet. He carved rather than sang; the plastic arts spoke to his soul. A lover and maker of images. Like Poe, his emotions transformed themselves into ideas. Bourget classified him as mystic, libertine, and analyst. He was born with a wound in his soul, to use the phrase of Père Lacordaire. (Curiously enough, he actually contemplated, in 1861, becoming a candidate for Lacordaire's vacant seat in the French Academy. Sainte-Beuve dissuaded him from this folly.) Recall Baudelaire's prayer: "Thou, O Lord, my God, grant me the grace to produce some fine lines which will prove to myself that I am not the last of men, that I am not inferior to those I contemn." Individualist, egoist, anarchist, his only thought was of letters. Jules Laforgue thus described Baudelaire: "Cat, Hindoo, Yankee, Episcopal, alchemist." Yes, an alchemist who suffocated in the fumes he created. He was of Gothic imagination, and could have said with Rolla: Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux. He had an unassuaged thirst for the absolute. The human soul was his stage, he its interpreting orchestra.
In 1857 The Flowers of Evil was published by the devoted Poulet-Malassis, who afterward went into bankruptcy—a warning to publishers with a taste for fine literature. The titles contemplated were Limbes, or Lesbiennes. Hippolyte Babou suggested the one we know. These poems were suppressed on account of six, and poet and publisher summoned. As the municipal government had made a particular ass of itself in the prosecution of Gustave Flaubert and his Madame Bovary, the Baudelaire matter was disposed of in haste. He was condemned to a fine of three hundred francs, a fine which was never paid, as the objectionable poems were removed. They were printed in the Belgian edition, and may be read in the new volume of Œuvres Posthumes.
Baudelaire was infuriated over the judgment, for he knew that his book was dramatic in expression. He had expected, like Flaubert, to emerge from the trial with flying colours; to be classed as one who wrote objectionable literature was a shock. "Flaubert had the Empress back of him," he complained; which was true; the Empress Eugénie, also the Princess Mathilde. But he worked as ever and put forth those polished intaglios called Poems in Prose, for the form of which he had taken a hint from Aloys Bertrand's Gaspard de la Nuit. He filled this form with a new content; not alone pictures, but moods, are to be found in these miniatures. Pity is their keynote, a tenderness for the abject and lowly, a revelation of sensibility that surprised those critics who had discerned in Baudelaire only a sculptor of evil. In one of his poems he described a landscape of metal, of marble and water; a babel of staircases and arcades, a palace of infinity, surrounded by the silence of eternity. This depressing yet magical dream was utilised by Huysmans in his A Rebours. But in the tiny landscapes of the Prose Poems there is nothing rigid or artificial. Indeed, the poet's deliberate attitude of artificiality is dropped. He is human. Not that the deep fundamental note of humanity is ever absent in his poems; the eternal diapason is there even when least overheard. Baudelaire is more human than Poe. His range of sympathy is wider. In this he transcends him as a poet, though his subject-matter often issues from the very dregs of life. Brother to pitiable wanderers, there is, nevertheless, no trace of cant, no "Russian pity" à la Dostoïevsky, no humanitarian or socialistic rhapsodies in his work. Baudelaire is an egoist. He hated the sentimental sapping of altruism. His prose-poem, Crowds, with its "bath of multitude," may have been suggested by Poe; but in Charles Lamb we find the idea: "Are there no solitudes out of caves and the desert? or, cannot the heart, in the midst of crowds, feel frightfully alone?"
His best critical work is the Richard Wagner and Tannhäuser, a more significant essay than Nietzsche's Richard Wagner in Bayreuth; Baudelaire's polemic appeared at a more critical period in Wagner's career. Wagner sent a brief, hearty letter of thanks to the critic and made his acquaintance. To Wagner Baudelaire introduced a young Wagnerian, Villiers de l'Isle Adam. This Wagner letter is included in the volume of Crépet; but there are no letters published from Baudelaire to Franz Liszt, though they were friends. In Weimar I saw at the Liszt house several from Baudelaire which should have been included in the Letters. The poet understood Liszt and his reforms as he understood Wagner's. The German composer admired the French poet, and his Kundry, of the sultry second act, Parsifal, has a Baudelairian hue, especially in the temptation scene.
The end was at hand. Baudelaire had been steadily, rather, unsteadily, going downhill; a desperate figure, a dandy in shabby attire. He went out only after dark, he haunted the exterior boulevards, associated with birds of nocturnal plumage. He drank without thirst, ate without hunger, as he has said. A woeful decadence for this aristocrat of life and letters. Most sorrowful of sinners, his morose delectation scourged his nerves and extorted the darkest music from his lyre. He fled to Brussels, there to rehabilitate his dwindling fortunes. He gave a few lectures, and met Rops, Lemonnier, drank to forget, and forgot to work. He abused Brussels, Belgium, its people. A country where the trees are black, the flowers without odour, and where there is no conversation. He, the brilliant causeur, the chief blaguer of a circle in which young James McNeill Whistler was reduced to the rôle of a listener—this most spirituel among artists found himself a failure in the Belgian capital. It may not be amiss to remind ourselves that Baudelaire was the creator of most of the paradoxes attributed, not only to Whistler, but to an entire school—if one may employ such a phrase. The frozen imperturbability of the poet, his cutting enunciation, his power of blasphemy, his hatred of Nature, his love of the artificial, have been copied by the æsthetic blades of our day. He it was who first taunted Nature with being an imitator of art, with being always the same. Oh, the imitative sunsets! Oh, the quotidian eating and drinking! And as pessimist, too, he led the mode. Baudelaire, like Flaubert, grasped the murky torch of pessimism once held by Chateaubriand, Benjamin Constant, and Sénancour. Doubtless all this stemmed from Byronism. To-day it is all as stale as Byronism.
His health failed rapidly, and he didn't have money enough to pay for doctor's prescriptions; he owed for the room in his hotel. At Namur, where he was visiting the father-in-law of Félicien Rops (March, 1866), he suffered from an attack of paralysis. He was removed to Brussels. His mother, who lived at Honfleur, in mourning for her husband, came to his aid. Taken to France, he was placed in a sanatorium. Aphasia set in. He could only ejaculate a mild oath, and when he caught sight of himself in the mirror he would bow pleasantly as if to a stranger. His friends rallied, and they were among the most distinguished people in Paris, the élite of souls. Ladies visited him, one or two playing Wagner on the piano—which must have added a fresh nuance to death—and they brought him flowers. He expressed his love for flowers and music to the last. He could not bear the sight of his mother; she revived in him some painful memories, but that passed, and he clamoured for her when she was absent. If anyone mentioned the names of Wagner or Manet, he smiled. Madame Sabatier came; so did the Manets. And with a fixed stare, as if peering through some invisible window opening upon eternity, he died, August 31, 1867, aged forty-six.
Barbey d'Aurevilly, himself a Satanist and dandy (oh, those comical old attitudes of literature!), had prophesied that the author of Fleurs du Mal would either blow out his brains or prostrate himself at the foot of the cross. (Later he said the same of Huysmans.) Baudelaire had the latter course forced upon him by fate after he had attempted spiritual suicide for how many years? (He once tried actual suicide, but the slight cut in his throat looked so ugly that he went no farther.) His soul had been a battle-field for the powers of good and evil. That at the end he brought the wreck of both soul and body to his God is not a subject of comment. He was an extraordinary poet with a bad conscience, who lived miserably and was buried with honours. Then it was that his worth was discovered (funeral orations over a genius are a species of public staircase wit). His reputation waxes with the years. He is an exotic gem in the crown of French poetry. Of him Swinburne has chanted Ave Atque Vale:
Shall I strew on thee rose or rue or laurel,
Brother, on this that was the veil of thee?
[III]
THE REAL FLAUBERT
Ah, did you once see Shelley plain,
And did he stop and speak to you....
I
It was some time in the late spring or early summer of 1879. I was going through the Chaussée d'Antin when a huge man, a terrific old man, passed me. His long straggling gray hair hung low. His red face was that of a soldier or a sheik, and was divided by drooping white moustaches. A trumpet was his voice, and he gesticulated freely to the friend who accompanied him. I did not look at him with any particular interest until some one behind me—if he be dead now may he be eternally blest!—exclaimed: "C'est Flaubert!" Then I stared; for though I had not read Madame Bovary I adored the verbal music of Salammbô, secretly believing, however, that it had been written by Melchior, one of the three Wise Kings who journeyed under the beckoning star of Bethlehem—how else account for its planturous Asiatic prose, for its evocations of a vanished past? But I knew the name of Flaubert, that magic collocation of letters, and I gazed at him. He returned my glance from prominent eyeballs, the colour of the pupil a bit of faded blue sky. He did not smile. He was too tender-hearted, despite his appreciation of the absurd. Besides, he knew, He, too, had been young and foolish. He, too, had worn a velvet coat and a comical cap, and had dreamed. I must have been a ridiculous spectacle. My hair was longer than my technique. I was studying Chopin or lunar rainbows then—I have forgotten which—and fancied that to be an artist one must dress like a cross between a brigand and a studio model. But I was happy. Perhaps Flaubert knew this, for he resisted the temptation to smile. And then he passed from my view. To be frank, I was not very much impressed, because earlier in the day I had seen Paul de Cassagnac and that famous duellist was romantic-looking, which the old Colossus of Croisset was not. When I returned to the Batignolles I told the concièrge of my day's outing.
"Ah!" he remarked, "M. Flaubert! M. Paul de Cassagnac!—a great man, Monsieur P-paul!" He stuttered a little. Now I only remember "M. Flaubert," with his eyes like a bit of faded blue sky. Was it a dream? Was it Flaubert? Did some stranger cruelly deceive me? But I'll never relinquish the memory of my glorious mirage.
Where was he going, Gustave Flaubert, on that sunny afternoon? It was at the time when Jules Ferry appointed him an assistant-librarian at the Mazarine; hors cadre, a sinecure, a veiled pension with 3,000 francs a year; a charity, as the great writer bitterly complained. He was poor. He had given up, without a murmur, his entire fortune to his niece, then Madame Caroline Commainville, and through the influence of Turgenev and a few others this position had been created for him. He had no duties, yet he insisted on arriving at his post as early as half-past seven in the morning. He planned later that the government should be reimbursed for its outlay. His brother, Dr. Achille Flaubert, of Rouen, gave him a similar allowance, so the unhappy man had enough to live upon. Perhaps he was going to the Gare Saint-Lazare to take a train for Croisset; perhaps he was starting for Ancient Corinth—I thought—to see once more his Salammbô veiled by the sacred Zaïmph; or he might have been on the point of departing for Taprobana, the Ceylon of the antique world; that island whose very name he repeated with the same pleasure as did the old woman the blessed name of "Mesopotamia."
Fac-simile of an unpublished Flaubert letter.
Taprobana! Taprobana! would cry Gustave Flaubert, to the despair of his friends. He was a man in love with beautiful sounds. He filled his books with them and with beautiful pictures. You must go to Beethoven or Liszt for a like variety in rhythms; the Flaubertian prose rhythms change in every sentence, like a landscape alternately swept by sunlight or shadowed by clouds. They vary with the moods and movements of the characters. They are music for ear and eye. And they can never be translated. He is poet, painter, and composer, and he is the most artistic of novelists. If his work is deficient in sentiment; if he fails to strike the chords of pity of Dostoïevsky, Turgenev, and Tolstoy; if he lacks the teeming variety of Balzac, he is superior to them all as an artist. Because of his stern theories of art, he renounced the facile victories of sentimentalism. He does not invite his readers to smile or weep with him. He is not a manipulator of marionettes. And he can compress in a page more than Balzac in a volume. In part he derives from Chateaubriand, Gautier, and Hugo, and he was a lover of Rabelais, Shakespeare, and Montaigne. His psychology is simple; he believed that character should express itself by action. His landscapes in the Dutch, "tight," miniature style, or the large, luminous, "loose" manner of Hobbema; or again full of the silver repose of Claude and the dark romantic beauty of Rousseau—witness the forest of Fontainebleau in Sentimental Education—are ravishing. He has painted interiors incomparably—this novel is filled with them: balls, café-life, political meetings, receptions, ladies in their drawing-rooms, Meissonier-like virtuosity in details or the bourgeois elegance of Alfred Stevens. As a portraitist Flaubert recalls Velasquez, Rembrandt, or Hals, and not a little of the diablerie to be found in the Flemish masters of grotesque. Emma Bovary is the most perfectly finished portrait in fiction and Frédéric Moreau is nearly as lifelike—the eternal middle-class Young Man. Madame Arnoux, chiefly rendered by marvellous evasions, is in the clear-obscure of Rembrandt. Homais stands alone, a subject the delineation of which Swift would have envied. And Rosannette Bron—the truest record of her class ever depicted, and during the same decade that saw the odious sentimental and false Camille. Or Salome in Hérodias, that vision, cruel, feline, exquisite, which lesser writers have sought vainly to imitate. (Gustave Moreau alone transposed her to paint—Moreau, too, was a cenobite of art.) Or Félicité in Trois Contes. Or the perpetual journalist, Hussonet, the swaggering politician, Regimbart, Pellerin, the dilettante painter, the socialist, Sénecal, and Arnoux, the immortal charlatan. Whatever subject Flaubert attacked, a masterpiece emerged. He left few books; each represents the pinnacle of its genre: Bovary, Salammbô, Sentimental Education, Hérodias, Bouvard and Pécuchet—this last-named an epitome of human stupidity. Not an original philosophic intellect, nevertheless a philosophy has been drawn from Flaubert's work by the brilliant French philosopher Jules Gaultier, who defines Bovaryisme as that tendency in mankind to appear other than it is; a tendency which is an important factor in our mental and social evolution. Without illusions mankind would take to the trees, the abode, we are told, of our prehistoric arboreal ancestors. Nevertheless, Emma Bovary as a philosophic symbol would have greatly astonished Gustave Flaubert.
II
"Since Goethe," might be a capital title for an essay on the epics that were written after the death of the noblest German of them all. The list would be small. In France there are only the rather barren rhetorical exercise of Edgar Quinet's Ahasvérus, the surging insurrectionary poems of Hugo, and the faultlessly frigid performance of Leconte de Lisle. But a work of such heroic power and proportions as Faust there is not, except Flaubert's Temptation of Saint Antony, which is so impregnated by the Faustian spirit—though poles apart from the German poem in its development—that, when we hear the youthful Gustave was a passionate admirer and student of Goethe, even addressing a long poem in alexandrines to his memory, we are not surprised. The real Flaubert is only beginning to be revealed. His four volumes of correspondence, his single volume of letters addressed to George Sand, and the recently published letters to his niece Caroline—now Madame Franklin Grout of Antibes—have shown us a very different Flaubert from the legend chiefly created by Maxime du Camp. Dr. Félix Dumesnil, in his remarkable study, has told us of the Rouen master's neurasthenia and has utterly disproved Du Camp's malicious yarns about epilepsy. Above all, Flaubert's devotion to Goethe and the recent publication of the first version of his Saint Antony have presented a novel picture of his personality. We now know that, striving to become impersonal in art, he is personal and present in every page he ever wrote; furthermore that, despite his incessant clamours and complaints, he, in reality, loved his galley-like, self-imposed labours.
The Temptation of Saint Antony is the only modern poem of epical largeness that may be classed with Brand or Zarathustra. It recalls at times the Second Part of Faust in its sweep and grandeur, in its grandiose visions; but though it is superior in verbal beauty it falls short of Goethe in its presentation of the problems of human will. Faust is a man who wills; Antony is static, not dynamic; the one is tempted by the Devil and succumbs, but does not lose his soul; Flaubert's hermit resists the Devil at his subtlest, yet we do not feel that his soul is as much worth the saving as Faust's. Ideas are the heroes in Flaubert's prose epic. Saint Antony is a metaphysical drama, not a human one like Faust; nevertheless, to Faust alone may we compare it.
Flaubert was born at Rouen, December 12, 1821, where he died May 18, 1880. That he practically passed his years at Croisset, his mother's home, below Rouen facing the Seine, and in his study toiling like a titan over his books, should be recorded in every text-book of literature. For he is the patron-saint of all true literary men. He had a comfortable income. He thought, talked, lived literature. His friends Du Camp, Louis Bouilhet, Turgenev, Taine, Baudelaire, Zola, the Goncourts, Daudet, Renan, Maupassant, Henry James, have testified to his absorption in his art. It is almost touching in these times when a man goes into the writing business as if vending tripe, to recall the example of Flaubert for whom art was more sacred than religion. Naturally, he has been proved by the madhouse doctors to have been half cracked. Perhaps he was not as sane as a stockbroker, but it takes all sorts to make a world and a writer of Flaubert's rank should not be weighed in the same scales with, say, a successful politician.
He was endowed with a nervous temperament, though up to his twenty-second year he was as handsome and as free from sickness as a god. He was very tall and his eyes were sea-green. A nervous crisis supervened and at wide intervals returned. It was almost fatal for Gustave. He became pessimistic and afraid of life. However, the talk of his habitual truculent pessimism has been exaggerated. Naturally optimistic, with a powerful constitution and a stout heart, he worked like the Trojan he was. His pessimism came with the years during his boyhood—Byronic literary spleen was in the air. He was a grumbler and rather overdid the peevish pose. As Zola asked: "What if he had been forced to earn his living by writing?" But, even in his blackest moods, he was glad to see his friends at Croisset, glad to go up to Paris for recreation. His letters, so free, fluent, explosive, give us the true Flaubert who childishly roared yet was so hearty, so friendly, so loving to his mother, niece, and intimates. His heredity was puzzling. His father was, like Baudelaire's grandfather, of Champenois stock; bourgeois, steady, a renowned surgeon. From him Gustave inherited his taste for all that pertained to medicine and science. Recall his escapades as a boy when he would peep for hours into the dissecting-room of the Rouen hospital. Such matters fascinated him. He knew more about the theory and practice of medicine than many professional men. An air of mortality exhales from his pages. He is in Madame Bovary the keen soul-surgeon. His love of a quiet, sober existence came to him from his father. He clung to one house for nearly a half century. He has said that one must live like a bourgeois and think like an artist; to be ascetic in life and violent in art—that was a Flaubert maxim. "I live only in my ideas," he wrote. But from the mother's side, a Norman and aristocrat she was, he inherited his love of art, his disdain for philistines, his adventurous disposition—transposed because of his malady to the cerebral region, to his imagination. He boasted Canadian blood, "red skin," he called it, but that was merely a mystification. The dissonance of temperament made itself felt early. He was the man of Goethe with two spirits struggling within him. Dual in temperament, he swung from an almost barbaric Romanticism to a cruel analysis of life that made him the pontiff of the Realistic school. He hated realism, yet an inner force set him to the disagreeable task of writing Madame Bovary and Sentimental Education—the latter, with its daylight atmosphere, the supreme exemplar of realism in fiction. So was it with his interior life. He was a mystic who no longer believed. These dislocations of his personality he combated all his life, and his books show with what success. "Flaubert," wrote Turgenev, his closest friend, to George Sand, "has tenacity without energy, just as he has self-love without vanity." But what tenacity!
Touching on the question of epilepsy, a careful reading of Dumesnil convinces anyone, but the neurologist with a fixed idea, that Flaubert was not a sufferer from genuine epilepsy. Not that there is any reason why epilepsy and genius should be divorced; we know in many cases the contrary is the reverse. Take the case of Dostoïevsky—his epilepsy was one of the most fruitful of motives in his stories. Nearly all his heroes and heroines are attainted. (Read The Idiot or the Karamsoff Brothers.) But Flaubert's epilepsy was arranged for him by Du Camp, who thought that by calling him an epilept in his untrustworthy Memoirs he would belittle Flaubert. And he did, for in his time the now celebrated—and discredited—theory of genius and its correlation with the falling-sickness had not been propounded. Flaubert had hystero-neurasthenia. He was rheumatic, asthmatic, predisposed to arterio-sclerosis and apoplexy. He died of an apoplectic stroke. His early nervous fits were without the aura of epilepsy; he did not froth at the mouth nor were there muscular contractions; not even at his death. Dr. Tourneaux, who hastened to aid him in the absence of his regular physician, Dr. Fortin, denied the rumours of epilepsy that were so gaily spread by that sublime old gossip, Edmond de Goncourt, also by Zola and Du Camp. The contraction of Flaubert's hands was caused by the rigidity of death; most conclusive of all evidence against the epileptic theory is the fact that during his occasional fits Gustave never lost consciousness. Nor did he suffer from any attacks before he had attained his majority, whereas epilepsy usually begins at an early age. He studied with intense zeal his malady and in a dozen letters refers to it, tickets its symptoms, tells of plans to escape the crises, and altogether, has furnished students of pathology many examples of nerve-exhaustion and its mitigation. His first attacks began at Pont-Audemar, in 1843. In 1849 he had a fresh attack. His trip to the Orient relieved him. He was a Viking, a full-blooded man, who scorned sensible hygiene; he took no exercise beyond a walk in the morning, a walk in the evening on his terrace, and in summer an occasional swim in the Seine. He ate copiously, was moderate in drinking, smoked fifteen or twenty pipes a day, abused black coffee, and for months at a stretch worked fifteen hours out of the twenty-four at his desk. He warned his disciple, Guy de Maupassant, against too much boating as being destructive of mental productivity. After Nietzsche read this he wrote: "Sedentary application is the very sin against the Holy Ghost. Only thoughts won by walking are valuable." In 1870 another crisis was brought on by protracted labours over the revision of the definitive version of the Saint Antony. His travels in Normandy, in the East, his visits to London (1851) and to Righi-Kaltbad, together with sojourns in Paris—where he had a little apartment—make up the itinerary of his fifty-eight years. Is it any wonder that he died of apoplexy, stricken at his desk, he of a violently sanguine temperament, bull-necked, and the blood always in his face?
Maurice Spronck, who took too seriously the saying of Flaubert—a lover of extravagant paradox—thinks the writer had a cerebral lesion, which he called audition colorée. It is a malady peculiar to imaginative natures, which transposes tone to colour, or odour to sound. As this "malady" may be found in poets from the dawn of creation, "coloured audition" must be a necessary quality of art. Flaubert took pains to exaggerate his speech when in company with the Goncourts. He suspected their diary-keeping weakness and he humoured it by telling fibs about his work. "I have finished my book, the cadence of the last paragraph has been found. Now I shall write it." Aghast were the brothers at the idea of an author beginning his book backward. Flaubert boasted that the colour of Salammbô was purple. Sentimental Education (a bad title, as Turgenev wrote him; Withered Fruits, his first title, would have been better) was gray, and Madame Bovary was for him like the colouring of certain mouldy wood-vermin. The Goncourts solemnly swallowed all this, as did M. Spronck. Which moved Anatole France to exclaim: "Oh these young clinicians!"
But what is all this when compared with the magnificent idiocy of Du Camp, who asserted that if Flaubert had not suffered from epilepsy he would have become a genius! Hénaurme! as the man who made such masterpieces as Madame Bovary, Sentimental Education, Temptation of Saint Antony, the Three Tales, Bouvard et Pécuchet, had a comical habit of exclaiming. Enormous, too, was Guy de Maupassant's manner of avenging his master's memory. In the final edition—eight volumes long—Maupassant, with the unerring eye of hatred, affixed an introduction to Bouvard et Pécuchet. Therein he printed Maxime du Camp's letters to Flaubert during the period when Madame Bovary was appearing in the Revue de Paris. Du Camp was one of its editors. He urged Flaubert to cut the novel—the concision of which is so admirable, the organic quality of which is absolute. Worse still remains. If Flaubert couldn't perform the operation himself, then the aforesaid Du Camp would hire some experienced hack to do it for the sensitive author; wounded vanity Du Camp believed to be the cause of indignant remonstrances. They eliminated the scene of the agricultural fair and the operation on the hostler's foot—one scene as marvellous as a genre painting by Teniers with its study of the old farm servant, and psychologically more profound; the other necessary to the development of the story. Thus Madame Bovary was slaughtered serially by a man ignorant of art, that Madame Bovary which is one of the glories of French literature, as Mr. James truly says. Flaubert scribbled on Du Camp's letters another of his favourite expletives, Gigantesque! Flaubert never forgave him, but they were apparently reconciled years later. Du Camp went into the Academy; Flaubert refused to consider a candidacy, though Victor Hugo—wittily nicknamed by Jules Laforgue "Aristides the Just"—urged him to do so. Even the mighty Balzac was too avid of glory and gold for Flaubert, to whom art and its consolations were all-sufficing.
III
Bouvard et Pécuchet was never finished. Its increasing demands killed Flaubert. In his desk were found many cahiers of notes taken to illustrate the fatuity of mankind, its stupidity, its bêtise. He was as pitiless as Swift or Schopenhauer in his contempt for low ideals and vulgar pretensions, for the very bourgeois from whom he sprung. In the collection we find this gem of wisdom uttered by Louis Napoleon in 1865: "The richness of a country depends on its general prosperity." To it should be included the Homais-like dictum of Maxime du Camp that if Flaubert had not been an epilept he would have been a genius! Or, the following hospital criticism; Flaubert was denied creative ability! Who has denied it to him? Homais alone in his supreme asininity should be a beacon-light of warning for any one of these inept critics. Flaubert once wrote: "I am reading books on hygiene; how comical they are! What impertinence these physicians have! What asses for the most part they are!" And he, the son of a celebrated surgeon and the brother of another, a medical student himself, might have made Homais a psychiatrist instead of a druggist, if he had lived longer.
Du Camp—who, clever and witty as well as inexact and reckless in statement, was a man given to envies and literary jealousies—never got over Flaubert's startling success with Madame Bovary. He once wrote a fanciful epitaph for Louise Colet, a French woman of mediocrity, the "Muse" of Flaubert, a general trouble-breeder and a recipient of Flaubert's correspondence. The Colet had embroiled herself with De Musset and published a spiteful romance in which poor Flaubert was the villain. This the Du Camp inscription: "Here lies the woman who compromised Victor Cousin, made Alfred de Musset ridiculous, calumniated Gustave Flaubert, and tried to assassinate Alphonse Karr: Requiescat in pace." A like epitaph suggests itself for Maxime du Camp: Hic jacet the man who slandered Baudelaire, traduced his loving friend Gustave Flaubert, and was snuffed out of critical existence by Guy de Maupassant.
The massive-shouldered Hercules, Flaubert, a Hercules spinning prose for his exacting Dejanira of art, was called unintelligent by Anatole France. He had not, it is true, the subtle critical brain and thorough scholarship of M. France; yet Flaubert was learned. Brunetière even taxed him with an excess of erudition. But his multitudinous conversation, his lack of logic, his rather gross sense of humour, are not to be found in his work. Without that work, without Salammbô, for example, should we have had the pleasure, thrice-distilled, of reading Anatole France's Thaïs? (See a single instance in the definitive edition Temptation, page 115, the episode of the Gymnosophist.) All revivals of the antique world are unsatisfactory at best, whether Chateaubriand's Martyrs, or the unsubstantial lath and plaster of Bulwer's Last Days of Pompeii, or the flabbiness and fustian of Quo Vadis. The most perfect attempt is Salammbô, an opera in words, and its battlements of purple prose were riddled by Sainte-Beuve, by Froehner, and lately by Maurice Pézard—who has proved to his own satisfaction that Flaubert was sadly amiss in his Punic archæology. Well, who cares if he was incorrect in details? His partially successful reconstruction of an epoch is admitted, though the human element is somewhat obliterated. Flaubert was bound to be more Carthaginian than Carthage.
After the scandal caused by the prosecution of Madame Bovary Flaubert was afraid to publish his 1856, second version of Saint Antony. He had been advised by the sapient Du Camp to cast the manuscript into the fire, after a reading before Bouilhet and Du Camp lasting thirty-three hours. He refused. This was in September, 1849. Du Camp declares that he asked him to essay "the Delaunay affair" meaning the Delamarre story. This Flaubert did, and the result was the priceless history of Charles and Emma Bovary. D'Aurevilly attacked the book viciously; Baudelaire defended it. Later Turgenev wrote to Flaubert: "After all you are Flaubert!" George Sand was a motherly consoler. Their letters are delightful. She did not quite understand the bluff, naïve Gustave, she who composed so flowingly, and could turn on or off her prose like the tap of a kitchen hydrant (the simile is her own). How could she fathom the tormented desire of her friend for perfection, for the blending of idea and image, for the eternal pursuit of the right word, the shapely sentence, the cadenced coda of a paragraph? And of the larger demands of style, of the subtle tone of a page, a chapter, a book, why should this fluent and graceful writer, called George Sand, concern herself with such superfluities! It was always O altitudo in art with Flaubert—the most copious, careless of correspondents. He had set for himself an impossible standard of perfection and an ideal of impersonality neither of which he realized. But there is no outward sign of conflict in his work; all trace of the labour bestowed upon his paragraphs is absent. His style is simple, direct, large, above all, clear, the clarity of classic prose.
His declaiming aloud his sentences has been adduced to prove his absence of sanity. Beethoven, too, was pronounced crazy by his various landladies because he sang and howled in his voice of a composer his compositions in the making. Flaubert was the possessor of an accurate musical ear; not without justice did Coppée call him the "Beethoven of French prose." His sense of rhythm was acute; he carried it so far that he would sacrifice grammar to rhythmic flow. He tested his sentences aloud. Once in his apartment, Rue Murillo, overlooking Parc Monceau, he rehearsed a page of a new book for hours. Belated coachmen, noting the open windows, hearing an outrageous vocal noise, concluded that a musical soiree was in progress. Gradually the street filled on either side with carriages in search of passengers. But the guests never emerged from the house. In the early morning the lights were extinguished and the oaths of the disappointed ones must have been heard by Flaubert.
He would annotate three hundred volumes for a page of facts. His bump of scrupulousness was large. In twenty pages he sometimes saved three or four from destruction. He did not become, however, as captious as Balzac in the handling of proofs. A martyr of style, he was not altogether an enameller in precious stones, not a patient mosaic-maker, superimposing here and there a precious verbal jewel. First, the image, and then its appropriate garb; sometimes image and phrase were born simultaneously, as was the case with Richard Wagner. These extraordinary things may happen to men of genius, who are neither opium-eaters nor lunatics. The idea that Flaubert was ever addicted to drugs—beyond the quinine with which his good father dosed him after the fashion of those days—is ridiculous. The gorgeous visions of Saint Antony are the results of stupendous preparatory studies, a stupendous power of fantasy, and a stupendous concentration. Opium superinduces visions, but not the power and faculty of attention to record them in terms of literature for forty years. George Saintsbury has pronounced Saint Antony the most perfect specimen of dream literature extant. And because of its precision in details, its architectonic, its deep-hued waking hallucinations.
Flaubert was a very nervous man, "as hysterical as an old woman," said Dr. Hardy of the hospital Saint-Louis, but neither mad nor epileptic. His mental development was not arrested in his youth, as asserted by Du Camp; he had arranged his life from the time he decided to become a writer. He was one with the exotic painter, Gustave Moreau, in his abhorrence of the mob. He was a poet who wrote a perfect prose, not prose-poetry. Enamoured of the antique, of the Orient, of mystical subjects, he spent a lifetime in the elaboration of his beloved themes. That he was obsessed by them is merely to say that he was the possessor of mental energy and artistic gifts. He was not happy. He never brought his interior and exterior lives into complete harmony. An unparalleled observer, an imaginative genius, he was a child outside the realm of art. Soft of heart, he raised his niece as a daughter; a loving son, he would console himself after his mother's death by looking at the dresses she once wore. Flaubert a sentimentalist! He outlived his family and his friends, save a few; death was never far away from his thoughts; he would weep over his souvenirs. At Croisset I have talked with the faithful Colange, whose card reads: "E. Colange, ex-cook of Gustave Flaubert!" The affection of the novelist for cats and dogs, he told me, was marked. The study pavilion is to-day a Flaubert Memorial. The parent house is gone, and in 1901 there was a distillery on the grounds, which is now a printing establishment. Flaubert cherished the notion that Pascal had once stopped in the old Croisset homestead; that Abbé Prévost had written Manon Lescaut within its walls. He had many such old-fashioned and darling tics, and he is to be envied them.
Since Madame Bovary French fiction, for the most part, has been Flaubert with variations. His influence is still incalculable. François Coppée wrote: "By the extent and the magnificence of his prose, Gustave Flaubert equals Bossuet and Chateaubriand. He is destined to become a great classic. And several centuries hence—everything perishes—when the French language shall have become only a dead language, candidates for the bachelor's degree will be able to obtain it only by expounding (along with the famous exordium, He Who Reigns in the Heavens, etc., or The Departure of the Swallows, of René) the portrait of Catharine le Roux, the farm servant, in Madame Bovary, or the episode of the Crucified Lions in Salammbô."
IV
With the critical taste that uncovers bare the bones of the dead I have no concern, nor shall I enter the way which would lead me into the dusty region of professional ethics. Every portrait painter from Titian to John Sargent, from Velasquez to Zuloaga, has had a model. Novelists are no less honest when they build their characters upon human beings they have known and studied, whether their name be Fielding or Balzac or Flaubert.
The curiosity which seeks to unveil the anonymity of a novelist's personages may not be exactly laudable; it is yet excusable. I am reminded of its existence by a certain Parisian journalist who, acting upon information that appeared in the pages of a well-known French literary review, went to Normandy in search of the real Emma Bovary. Once called wicked, the novel has been pronounced as moral as a Sunday-school tract. Thackeray admired its style, but deplored, with his accustomed streak of sentimentalism, the cold-blooded analysis which hunted Emma to an ignominious grave. Yet the author of Vanity Fair did not hesitate to pursue through many chapters his mercurial Rebecca Sharp.
The story of Emma Bovary would hardly attract, if published in the daily news columns, much attention nowadays. A good-looking young provincial woman tires of her honest, slow-going husband. She reads silly novels, as do thousands of silly married girls to-day. Emma lived in a little town not far from Rouen. Flaubert named it Yonville. We read that Emma flirted with a country squire who in order to escape eloping with the romantic goose suddenly disappeared. She consoled herself with a young law student, but when he tired of her the consequences were lamentable. Harassed by debt, Emma took poison. Her stupid husband, a hard-working district doctor, was aghast at her death and puzzled by the ruin which followed fast at its heels. He found it all out, even the love-letters of the squire. He died suddenly.
A sordid tale, but perfectly told and remarkable not only for the fidelity of the landscapes, the chaste restraint of the style, but also because there are half a dozen marvellously executed characters, several of which have entered into the living current of French speech. Homais, the vainglorious, yet human and likable Homais, is a synonym for pedantic bragging mediocrity. He is a druggist. He would have made an ideal politician. He stands for a shallow "modernity" but is more superstitious than a mediæval sexton. Flaubert's novel left an indelible mark in French fiction and philosophy. Even Balzac did not create a Homais.
Now comes the curious part of the story. It was the transcription of a real occurrence. Flaubert did not invent it. In a town near Rouen named Ry there was once a young physician, Louis Delamarre. He originally hailed from Catenay, where his father practised medicine. In the novel Ry is called Yonville. Delamarre paid his addresses to Delphine Couturier, who in 1843 was twenty-three years of age. She was comely, had a bright though superficial mind, spoke in a pretentious manner, and over-dressed. From her father she inherited her vanity and the desire to appear as occupying a more exalted position than she did. The elder Couturier owned a farm, though heavily mortgaged, at Vieux-Château. He was a close-fisted Norman anxious to marry off his daughters—Emma had a sister. He objected to the advances of the youthful physician, chiefly because he saw no great match for his girl. Herein the tale diverges from life.
But love laughs at farmers as well as locksmiths, and by a ruse worthy of Paul de Kock, Delphine, by feigning maternity, got the parental permission. She soon regretted her marriage. The husband, Louis, was prosaic. He earned the daily bread and butter of the household, and even economised so that his pretty wife could buy fallals and foolish books. She hired a servant and had her day at home—Fridays. No one visited her. She was only an unimportant spouse of a poverty-stricken country doctor. At Saint-Germain des Essours there still lives an octogenarian peasant woman once the domestic of the Delamarres-Bovarys. She said, when asked to describe her mistress: "Heavens, but she was pretty. Face, figure, hair, all were beautiful."
In Ry there was a druggist named Jouanne. He is the original Homais. Delphine's, or rather Emma Bovary's, first admirer was a law clerk, Louis Bottet. He is described as a small, impatient, alert old man at the time of his death. The faithless Rodolphe—what a name for sentimental melodrama—was really a proprietor named Campion. He lost his farm and revenue after Emma's death and went to America to make his fortune. Unsuccessful, he returned to Paris, and about 1852 shot himself on the boulevard. Who may deny, after this, that truth is stranger than Flaubert's fiction?
The good, sensible old Abbé Boumisien, who advised Emma Bovary, when she came to him for spiritual consolation, to consult her doctor husband, was, in reality, an Abbé Lafortune. The irony of events is set forth in sinister relief by the epitaph which the real Emma's husband had carved on her tomb: "She was a good mother, a good wife." Gossips of Ry aver that after the truth came to Dr. Delamarre he took a slow poison. But this seems turning the screw a trifle too far. Mme. Delamarre, or Emma Bovary, was buried in the graveyard of the only church at Ry. To-day the tomb is no longer in existence. She died March 6, 1848. The inhabitants still show the church,—the porch of which was too narrow to allow the passage of unlucky Emma's coffin—the house of her husband, and the apothecary shop of M. Homais. The latter survived for many years the unhappy heroine, who stole the poison that killed her from his stock. A delightful touch of Homais-like humour was displayed—one that exonerated Flaubert from the charge of exaggeration in portraying Homais—when the novel appeared. The characters were at once recognized, both in Rouen and Ry. This druggist, Jouanne-Homais, was flattered at the lengthy study of himself, of course missing its relentless ironic strokes. He regretted openly that the author had not consulted him; for, said he, "I could have given him many points about which he knew nothing." The epitaph which the real Homais composed for the tomb of his wife—surely you can never forget her after reading the novel—is magnificent in its bombast. Flaubert knew his man.
The distinguished writer is a sober narrator of facts. His is not a domain of delicate thrills. His women are neither doves nor devils. He does not paint those acrobats of the soul so dear to psychological fiction. Despite his pretended impassibility, he is tender-hearted; the pity he felt for his characters is not effusively expressed. But the larger rhythms of humanity are ever present. If he had been hard of heart, he would have related the Bovary tale as it happened in life. Charles Bovary finds the love-letters and meets Rodolphe. Nothing happens. The real Charles never knew of the real Emma's treachery. Madame d'Epinay was not far amiss when she wrote: "The profession of woman is very hard."
V
No less a masterpiece than Don Quixote has been cited in critical comparison with Madame Bovary. Flaubert was called the Cervantes who had ridiculed from the field the Romantic School. This irritated him, for he never posed as a realist; indeed, he confessed that he had intended to mock the Realistic School—then headed by Champfleury—in his Bovary. The very name of this book would arouse a storm of abuse from him. He knew that he had more than one book in him, he believed better books; the indifference of the public to Sentimental Education and the Temptation he never understood. Much astonishment was expressed, after the appearance of Bovary, that such a mature work of art should have been the author's first. But Beethoven, Chopin, Brahms did not permit their juvenile efforts to see the light; the same was the case with Flaubert. In 1835—he was fourteen at the time—he wrote Mort du Duc de Guise; in 1836 another historical study. Short stories in the style of Hoffmann, with thrilling titles, such as Rage et Impuissance, Le Rêve d'Enfer (1837), and a psychologic effort, Agonies (dedicated to Alfred le Poittevin—as are both versions of the Temptation; Alfred's sister later became the mother of Guy de Maupassant): all these exercises, as is a Dance of Death, are still in manuscript. But in 1839 a scenario of a mystery bearing the cryptic title of Smarh was written; and this with Novembre, and a study of Rabelais, and Nuit de Don Juan, have been published in the definitive edition; with a record of travels in Normandy. The Memoirs of a Madman appeared a few years ago in a Parisian magazine. It was a youthful effort. There is also in the collection of Madame Grout a 300-page manuscript (1843-1845) named L'Education Sentimentale—vaguely inspired by Wilhelm Meister—which has nothing in common with his novel of the same name published in 1869.
Flaubert's taste in the matter of titles was lamentable. He made a scenario for a tale called Spiral, and he often asserted that he hankered to write in marmoreal prose the Combat of Thermopylae; he meditated, too, a novel the scene and characters laid in the Second Empire, and dilated upon the beauty of a portrait executed in microscopic detail of that immortal character, M. le Préfet. We might have had a second Homais if he had made this project a reality. He told Turgenev that he had another idea, a sort of modern Matron of Ephesus —in the Temptation there is an episode that suggests the Ephesus. He did not lack invention and he was an extremely rapid writer—but his artistic conscience was morbidly sensitive. It pained him to see Zola throwing his better self to the dogs in his noisy, inartistic novels—in which, he said, was neither poetry nor art. And he wrote this opinion to Zola, who promptly called him an idiot. In that correct but colourless book of Faguet's on Flaubert, the critic makes note of all the novelist's grammatical errors and reaches the conclusion that he was a stylist unique, but not careful in his grammar. Now, while this is piffling pedantry, the facts are in Faguet's favour; Faguet, who holds the critical scales nicely, as he always does, though listlessly. But in the handling of such a robust, red-blooded subject as Flaubert the college professor was hardly a wise selection. The Faguet study is clear and painstaking but not sympathetic. Mr. James has praised it, possibly because Faguet agrees with him as to the psychology of Sentimental Education. Not a study, Faguet's, for Flaubertians, who see the faults of their Saint Polycarp—his favourite self-appellation—and love him for his all-too-human imperfections.
In 1845 Flaubert, on a visit to Italy, stopped at Genoa. There, in the Palace Balbi-Senarega—and not at the Doria, as Du Camp wrote, with his accustomed carelessness—the young Frenchman saw an old picture by Breughel (probably by Pieter the Younger, surnamed Hell-Breughel) that represents a temptation of Saint Antony. It is hardly a masterpiece, this Breughel, and is dingy in colour. But Flaubert, who loved the grotesque, procured an engraving of this picture and it hung in his study at Croisset until the day of his death. It was the spring-board of his own Temptation. The germ may be found in his mystery, Smarh, with its Demon and metaphysical colouring. Breughel set into motion the mental machinery of the Temptation that never stopped whirring until 1874. The first brouillon of the Temptation was begun May 24, 1848, and finished September 12, 1849. It numbered 540 pages of manuscript. Set aside for Bovary, Flaubert took up the draft again and made the second version in 1856. When he had done with it, the manuscript was reduced to 193 pages. Not satisfied, he returned to the work in 1872, and when ready for publication in 1874 the number of pages were 136. He even then cut, from ten chapters, three. Last year the French world read the second version of 1856 and was astonished to find it so different from the definitive one of 1874. The critical sobriety and courage of Flaubert were vindicated. In 1849, reading to Bouilhet and Du Camp, he had been advised to burn the stuff; instead he boiled it down for the 1856 version. To Turgenev he had submitted the 1872 draft, and thus it came that this wonderful coloured-panorama of philosophy, this Gulliver-like travelling amid the master ideas of the antique and the early Christian worlds, was published.
All the youthful romantic Flaubert—the "spouter" of blazing phrases, the lover of jewelled words, of monstrous and picturesque ideas and situations—is in the first turbulent version of the Temptation. In the later version he is more critical and historical. Flaubert had grown intellectually as his emotions had cooled with the years. The first Temptation is romantic and religious; the 1874 version cooler and more sceptical. Dramatic, arranged more theatrically than the first, the author's affection for mysticism, the East, and the classic world shows more in this version. Psychologic gradations of character and events are clearer in the second version. I cannot agree with Louis Bertrand, who edited the 1856 version, that it is superior in interest to the 1874 version. It is a novelty, but Flaubert was never so much the surgeon as when he operated upon his own manuscript. He often hesitated, he always suffered, and he never flinched when his mind was finally satisfied. Faguet calls the Temptation an abstract pessimistic novel. He also complains that the philosophic ideas are not novel; a new philosophy would be a veritable phoenix. Why should they be? Flaubert does not enunciate a new philosophy. He is the artist who shows us apocalyptic visions of all philosophies, all schools, ethical systems, cultures, religions. The gods from every land defile by and are each in turn swept away by the relentless Button-Moulder, Oblivion. There was a talking and amusing pig in the first version; he is not present in the second—possibly because Flaubert discovered that it was not Saint Antony of Egypt, but Saint Antony of Padua, who had a pig. (Rops has remembered the animal in his etching of Flaubert's Antony.) The Antony of 1856 has a more modern soul; the second reveals the determinism of Flaubert. He is phlegmatic, almost stupid, a supine Faust incapable of self-irony. Everything revolves about him—the multi-coloured splendours of Alexandria, of the Queen of Sheba; Satan, Death and Luxury, Hilarion, Simon Magus and Apollonius of Tyana tempt him; upon his ears fall the enchanting phrases of the eternal dialogue between Sphinx and Chimera—we dream of the Songs of Solomon when reading: "Je cherche des parfums nouveaux, des fleurs plus larges, des plaisirs inéprouvés"; the speech of the Chimera. Flaubert knew the Old Testament rhythms and beauty of phrase; witness this speech of Death's: "et on fait la guerre avec de la musique, des panaches, des drapeaux, des harnais d'or...." You seem to overhear the golden trumpets of Bayreuth.
The demon retires baffled at the end of the first version. He is diabolic and not a little theatrical. The Devil of 1874 is more artful. He shows Antony the Cosmos, but he is not the victor in the duel. The new Antony studies the protean forms of life and at the end is ravished by the sight of protoplasm. "O bliss!" he cries, and longs to be transformed into every species of energy, "to be matter." Then the dawn comes up like the uplifted curtains of a tabernacle —Flaubert's image—and in the very disc of the sun shines the face of Jesus Christ. "Antony makes the sign of the cross and resumes his prayers." Thus ends the 1874 edition, ends a book of irony, dreams, and sumptuous landscapes. A sense of the nothingness of human thought, human endeavour, assails the reader, for he has traversed all the metaphysical and religious ideas of the ages, has viewed all the gods, idols, demi-gods, ghosts, heresies, and heresiarchs; Jupiter on his throne and the early warring Christian sects vanish into smoke, crumble into the gulf of Néant. A vivid episode was omitted in the definitive version. At the close of the gods' procession the Saviour appears. He is old, white-haired, and weary from the burden of the cross and the sins of mankind. Some mock him; He is reproached by kings for propounding the equality of the poor; but by the majority He is unrecognised; and, spurned, the Son of Man falls into the dust of life. A poignant page, the spirit of which may be recognised in some latter-day French pictures and in the eloquent phrases of Jehan Rictus. M. Bertrand has pointed out that the 1849 version of the Temptation contains colour and imagery similar to the Légendes des Siècles, though written ten years before Hugo's poem. The Temptation of Saint Antony was neither a popular nor a critical success in 1874. France realises that in Flaubert's prose epic she has a masterpiece of intellectual power, profound irony, and unsurpassed beauty. The reader is alternately reminded of the Apocalypse, of Dante's grim visions, and of the second Faust.
Corrected proof page of Madame Bovary, produced from the original manuscript.
Almost numberless are the studies of Flaubert's method in composing his books. A small library could be filled by books about his style. We have seen the reproductions of the various drafts that he made in the description of Emma Bovary's visit to Rouen. Armand Weil, with a patience that is itself Flaubertian, has shown us the variations in the manuscript of Salammbô (see, Revue Universitaire, April 15, 1902). Yet, compared with Balzac's spider-haunted, scribbled-over proofs, Flaubert's seem virginal of corrections. The one reproduced here is from two pages of original manuscript that I was lucky enough to secure at Paris in 1903. They contain instructions to the printer, as may be seen, and demonstrate Flaubert's sharp eye; in every instance his changes are an improvement. One of the arguments in favour of the last version of the Temptation is its shrinkage in bulk from the 1856 manuscript. The letter, hitherto unpublished—for it will not be found in the six volumes of the Correspondence—is possibly addressed to his niece, Caroline Hamard. Unusual for Flaubert is the absence of any date; he was scrupulous in giving hour, day, month, and year, in his letters. The princess referred to is the Princess Mathilde Bonaparte-Demidoff, the patron of artists and literary men, an admirer of Flaubert's. He often dined with her at Saint-Gratien. Madame Pasca the actress was also a friend and visited Croisset when he fractured his leg. He had a genius for friendships with both women and men. His mother, often telling him that his devotion to style had dried up his natural affections, admitted that he had a bigger heart than head. And, after all, this motherly estimate gives us the measure of the real Flaubert.
[IV]
ANATOLE FRANCE
I
In the first part of that great, human Book, dear to all good Pantagruelists, is this picture: "From the Tower Anatole to the Messembrine were faire spacious galleries, all coloured over and painted with the ancient prowesses, histories and descriptions of the world." The Tower Anatole is part of the architecture of the Abbey of Thélème, in common with the other towers named, Artick, Calaer, Hesperia, and Caiere.
For lovers of the exquisite and whimsical artist, Anatole France, a comparison to Rabelais may not appear strained. Anatole, the man, has written much that contains, as did the gracious Tower Anatole, "faire spacious galleries ... painted with ancient ... histories." He has in his veins some infusion of the literary blood of that "bon gros libertin," Rabelais, a figure in French literature who refuses to be budged from his commanding position, notwithstanding the combined prestige of Pascal, Voltaire, Rousseau, Chateaubriand, Hugo, and Balzac. And the gentle Anatole has a pinch of Rabelais's esprit gaulois, which may be found in both Balzac and Maupassant.
To call France a sceptic is to state a common-place. But he is so many other things that he bewilders. The spiritual stepson of Renan, a partial inheritor of his gifts of irony and pity, and a continuator of the elder master's diverse and undulating style, France displays affinities to Heine, Aristophanes, Charles Lamb, Epicurus, Sterne, and Voltaire. The "glue of unanimity"—to use an expression of the old pedantic Budæus—has united the widely disparate qualities of his personality. His outlook upon life is the outlook of Anatole France. His vast learning is worn with an air almost mocking. After the bricks and mortar of the realists, after the lyric pessimism of the morally and politically disillusioned generation following the Franco-German war, his genius comes in the nature of a consoling apparition. Like his own Dr. Trublet, in Histoire Comique, he can say: "Je tiens boutique de mensonges. Je soulage, je console. Peut-il consoler et soulager sans mentir?" And he does deceive us with the resources of his art, with the waving of his lithe wand which transforms whales into weasels, mosques into cathedrals.
Perhaps too much stress has been set upon his irony. Ironic he is with a sinuosity that yields only to Renan. It is irony rather in the shape of the idea, than in its presentation; atmospheric is it rather than surface antithesis, or the witty inversion of a moral order; he is a man of sentiment, Shandeàn sentiment as it is at times. But the note we always hear, if distantly reverberant, is the note of pity. To be all irony is to mask one's humanity; and to accuse Anatole France of the lack of humanity is to convict oneself of critical colour-blindness. His writings abound in sympathetic overtones. His pity is without Olympian condescension. He is a most lovable man in the presence of the eternal spectacle of human stupidity and guile. It is not alone that he pardons, but also that he seeks to comprehend. Not emulating the cold surgeon's eye of a Flaubert, it is with the kindly vision of a priest he studies the maladies of our soul. In him there is an ecclesiastical fond. He forgives because he understands. And after his tenderest benediction he sometimes smiles; it may be a smile of irony; yet it is seldom cruel. He is an adroit determinist, yet sets no store by the logical faculties. Man is not a reasoning animal, he says, and human reason is often a mirage.
But to label him with sentimentalism à la russe—the Russian pity that stems from Dickens—would shock him into an outburst. Conceive him, then, as a man to whom all emotional extravagance is foreign; as a detester of rhetoric, of declamation, of the phrase facile; as a thinker who assembles within the temple of his creations every extreme in thought, manners, sentiment, and belief, yet contrives to fuse this chaos by the force of his sober style. His is a style more linear than coloured, more for the eye than the ear; a style so pellucid that one views it suspiciously—it may conceal in its clear, profound depths strange secrets, as does some mountain lake in the shine of the sun. Even the simplest art may have its veils.
In the matter of clarity, Anatole France is the equal of Renan and John Henry Newman, and if this same clarity was at one time a conventional quality of French prose, it is rarer in these days. Never syncopated, moving at a moderate tempo, smooth in his transitions, replete with sensitive rejections, crystalline in his diction, a lover and a master of large luminous words, limpid and delicate and felicitous, the very marrow of the man is in his unique style. Few writers swim so easily under such a heavy burden of erudition. A loving student of books, his knowledge is precise, his range wide in many literatures. He is a true humanist. He loves learning for itself, loves words, treasures them, fondles them, burnishes them anew to their old meanings—though he has never tarried in the half-way house of epigram. But, over all, his love of humanity sheds a steady glow. Without marked dramatic sense, he nevertheless surprises mankind at its minute daily acts. And these he renders for us as candidly "as snow in the sunshine"; as the old Dutch painters stir our nerves by a simple shaft of light passing through a half-open door, upon an old woman polishing her spectacles. M. France sees and notes many gestures, inutile or tragic, notes them with the enthralling simplicity of a complicated artist. He deals with ideas so vitally that they become human; yet his characters are never abstractions, nor serve as pallid allegories; they are all alive, from Sylvestre Bonnard to the group that meets to chat in the Foro Romano of Sur la Pierre Blanche. He can depict a cat or a dog with fidelity; his dog Riquet bids fair to live in French literature. He is an interpreter of life, not after the manner of the novelist, but of life viewed through the temperament of a tolerant poet and philosopher.
This modern thinker, who has shed the despotism of the positivist dogma, boasts the soul of a chameleon. He understands, he loves, Christianity with a knowledge and a fervour that surprise until one measures the depth of his affection for the antique world. To further confuse our perceptions, he exhibits a sympathy for Hebraic lore that can only be set down to a remote lineage. He has rifled the Talmud for its forgotten stories; he delights in juxtaposing the cultured Greek and the strenuous Paul; he adores the contrast of Mary Magdalen with the pampered Roman matron. Add to this a familiarity with the proceeds of latter-day science, astronomy in particular, with the scholastic speculation of the Renaissance, mediæval piety, and the Pyrrhonism of a boulevard philosopher. So commingled are these contradictory elements, so many angles are there exposed to numerous cultures, so many surfaces avid for impressions, that we end in admiring the exercise of a magic which blends into a happy synthesis such a variety of moral dissonances, such moral preciosity. It is magic—though there are moments when we regard the operation as intellectual legerdemain of a superior kind. We suspect dupery. But the humour of France is not the least of his miraculous solvents; it is his humour that often transforms a doubtful campaign into a radiant victory. We see him, the protagonist of his own psychical drama, dancing on a tight rope in the airiest manner, capering deliciously in the void, and quite like a prestidigitator bidding us doubt the existence of his rope.
His life long, Renan, despite his famous phrase, "the mania of certitude," was pursued by the idea of an absolute. He cried for proofs. To Berthelot he wrote: "I am eager for mathematics." It promised finality. As he aged, he was contented to seek an atmosphere of moral feeling; though he declared that "the real is a vast outrage on the ideal." He tremulously participated in the ritual of social life, and in the worship of the unknown god. He at last felt that Nature abhorred an absolute; that Being was ever a Becoming; that religion and philosophy are the result of a partial misunderstanding. All is relative, and the soul of man must ever feed upon chimeras! The Breton harp of Renan became sadly unstrung amid the shallow thunders of agnostic Paris.
But France, his eyes quite open and smiling, gayly Pagan Anatole, does not demand proofs. He rejoices in a philosophic indifference, he has the gift of paradox. To Renan's plea for the rigid realities of mathematics, he might ask, with Ibsen, whether two and two do not make five on the planet Jupiter! To Montaigne's "What Know I?" he opposes Rabelais's "Do What Thou Wilt!" And then he adorns the wheel of Ixion with garlands.
He believes in the belief of God. He swears by the gods of all times and climes. His is the cosmical soul. A man who unites in his tales something of the Mimes of Herondas, La Bruyère's Characters, and the Lucian Dialogues, with faint flavours of Racine and La Fontaine, may be pardoned his polygraphic faiths. With Baudelaire he knows the tremours of the believing atheist; with Baudelaire he would restrain any show of irreverence before an idol, be it wooden or bronze. It might be the unknown god!—as Baudelaire once cried.
This pleasing chromatism in beliefs, a belief in all and none, is not a new phenomenon. The classical world of thought has several matches for Anatole France, from the followers of Aristippus to the Sophists. But there is a specific note of individuality, a roulade quite Anatolian in the Frenchman's writings. No one but this accomplished Parisian sceptic could have framed The Opinions of Jérôme Coignard and his wholly delightful scheme for a Bureau of Vanity; "man is an animal with a musket," he declares; Sylvestre Bonnard and M. Bergeret are new with a dynamic novelty.
As Walter Pater was accused of a silky dilettanteism, so France, as much a Cyrenaic as the English writer, was nevertheless forced to step down from his ivory tower to the dusty streets and there demonstrate his sincerity by battling for his convictions. After the imbecile Dreyfus affair had rolled away, there was little talk in Paris of Anatole France, Epicurean. He was saluted with every variety of abuse, but this amateur of fine sensations had forever settled the charge of morose aloofness, of voluptuous cynicism. (Though to-day he is regarded with a certain suspicion by all camps.) At a similar point where the endurance of Ernest Renan had failed him, Anatole France proved his own faith. Renan during the black days of the Commune retired to Versailles, there to meditate upon the shamelessness of the brute, Caliban, with his lowest instincts unleashed. But France believes in the people, he has said that the future belongs to Caliban, and he would scout his master's conception of the Tyrant-Sage, a conception that Nietzsche partially transposed later to the ecstatic key of the Superman. M. France would probably advocate the head-chopping of such wise monster-despots. An aristocrat by culture and fastidiousness, he is without an arrière-pensée of the snobbery of the intellect, of the cerebral exaltation displayed by Hugo, Baudelaire, and the Goncourts.
When France published his early verse—his début was as a poet and Parnassian poet—Catulle Mendès divined the man. He wrote, "I can never think of Anatole France ... without fancying I see a young Alexandrian poet of the second century, a Christian, doubtless, who is more than half Jew, above all a neoplatonist, and further a pure theist deeply imbued with the teachings of Basilides and Valentinus, and the Perfumes of the Orphic poems of some recent rhetorician, in whom subtlety was pushed to mysticism and philosophy to the threshold of the Kabbalah."
Some critics have accused him of not being able to build a book. He knows the rhythms of poems, but he "does not know" the harmony of essences, said the late Bernard Lazare; he is an excellent Parnassian but a mediocre philosopher: he is a charming raconteur, but he cannot compose a book. Precise in details, diffuse in ensembles, clear and confused, neat and ambiguous, continued M. Lazare, he searches his object in concentric circles. Furthermore, he has the soul of a Greek in the decadence, and the voice of a Sistine Chapel singer—pure and irresolute. To all this admission may be made without fear of decomposing the picture which France has set up before us of his own personality—a picture, however, he does not himself hesitate to efface from the canvas whenever his perversity prompts. He is all that his critic asserts and much more. It is this moral eclecticism, this jumble of opposites, this violent contrast of traits, and these apparently irreconcilable elements of his character, which appal, interest, yet make him so human. But his art never swerves; it records invariably the fluctuations of his spirit, a spirit at once desultory, savant, and subtle, records all in a style, concrete and clairvoyant.
His books are not so much novels as chronicles of designedly simple structure; his essays are confessions; his confessions, a blending of the naïve and the corrupt, for there are corroding properties in these novel persuasive disenchantments. Upon the robust of faith Anatole France makes no more impression than do Augustine, Saint Teresa, the Imitation of Christ, or the Provincial Letters. Such nuances of scepticism as his are for those who love the comedies of belief and disbelief. Not possessing the Huysmans intensity of temperament, France will never be betrayed into such affirmations; Huysmans, who dropped like a ripe plum into the basket of the ecclesiastical fruit-gatherer. France will never lose his balance in the fumes of a personal conversion. Of Plato himself he would ask: "What is Truth?" and if Pilate posed the same question, France would reply by handing him his Jardin d'Epicure—a veritable breviary of scepticism. In Socrates he would discover a congenial companion; yet he might mischievously allude to Montaigne "concerning cats," or quote Aristotle on the form of hats. A wilful child of philosophy and belles-lettres, he may be always expected to say the startling.
Be humble! he exhorts. Be without intellectual pride! for the days of man, who is naught but a bit of animated pottery, are brief, and he vanishes like a spark. Thus Job—Anatole. Be humble! Even virtue may be unduly praised: "Since it is overcoming which constitutes merit, we must recognise that it is concupiscence which makes saints. Without it there is no repentance, and it is repentance which makes saints." To become a saint one must have been first a sinner. He quotes, as an example, the conduct of the blessed Pelagia, who accomplished her pilgrimage to Rome by rather unconventional means. Here, too, we recognise the amiable casuistry of Anatole—Voltaire. And there is something of Baudelaire and Barbey d'Aurevilly's piety of imagination with impiety of thought, in France's pronouncement. He is a Chrysostom reversed; from his golden mouth issue spiritual blasphemies.
Mr. Henry James has said that the province of art is "all life, all feeling, all observation, all vision." According to this rubric, France is a profound artist. He plays with the appearances of life, occasionally lifting the edge of the curtain to curdle the blood of his spectators by the sight of Buddha's shadow in some grim cavern beyond. He has the Gallic tact of adorning the blank spaces of theory and the ugly spots of reality. A student of Kant in his denial of the objective, we can never picture him as following Königsberg's sage in his admiration of the starry heavens and the moral law. Both are relative, would be the report of the Frenchman. But, if he is sceptical about things tangible, he is apt to dash off at a tangent and proclaim the existence of that "school of drums kept by the angels," which the hallucinated Arthur Rimbaud heard and beheld. His method of surprising life, despite his ingenuous manner, is sometimes as oblique as that of Jules Laforgue. And, in the words of Pater, his is "one of the happiest temperaments coming to an understanding with the most depressing of theories."
For faith he yearns. He humbles himself beneath the humblest. He excels in picturing the splendours of the simple soul; yet faith has not anointed his intellect with its chrism. He admires the golden filigree of the ciborium; its spiritual essence escapes him. He stands at the portals of Paradise; there he lingers. He stoops to some rare and richly coloured feather. He eloquently vaunts its fabulous beauty, but he will not listen to the whirring of the wings from which it has fallen. Pagan in his irony, his pity wholly Christian, Anatole France has in him something of Petronius and not a little of Saint Francis.
II
Born to the literary life, one of the elect whose career is at once a beacon of hope and despair for the less gifted or less fortunate, Anatole François Thibault first saw the heart of Paris in the year 1844. The son of a bookseller, Noël France Thibault, his childhood was spent in and around his father's book-shop, No. 9 du quai Voltaire, and his juvenile memories are clustered about books. There are many faithful pictures of old libraries and book-worms in his novels. He has a moiety of that Oriental blood which is said to have tinctured the blood of Montaigne, Charles Lamb, and Cardinal Newman. The delightful Livre de Mon Ami gives his readers many glimpses of his early days. Told with incomparable naïveté and verve, we feel in its pages the charm of the writer's personality. A portrait of the youthful Anatole reveals his excessive sensibility. His head was large, the brow was too broad for the feminine chin, though the long nose and firm mouth contradict the possible weakness in the lower part of the face. It was in the eyes, however, that the future of the child might have been discerned—they were lustrous, beautiful in shape, with the fulness that argued eloquence and imagination. He was, he tells us, a strange boy, whose chief ambition was to be a saint, a second St. Simon Stylites, and, later, the author of a history of France in fifty volumes. Fascinating are the chapters devoted to Pierre and Suzanne in this memoir. His tenderness of touch and power of evoking the fairies of childhood are to be seen in Abeille. The further development of the boy may be followed in Pierre Nozière. In college life, he was not a shining figure, like many another budding genius. He loved Virgil and Sophocles, and his professors of the Stanislas College averred that he was too much given to day-dreaming and preoccupied with matters not set forth in the curriculum, to benefit by their instruction. But he had wise parents—he has paid them admirable tributes of his love—who gave him his own way. After some further study in L'Ecole des Chartes, he launched himself into literature through the medium of a little essay, La Légende de Sainte Radégonde, reine de France. This was in 1859. Followed nine years later a study of Alfred de Vigny, and in 1873 Les Poëmes dorées attracted the attention of the Parnassian group then under the austere leadership of Leconte de Lisle. Les Noces Corinthiennes established for him a solid reputation with such men as Catulle Mendès, Xavier de Ricard, and De Lisle. For this last-named poet young France exhibited a certain disrespect—the elder was irritable, jealous of his dignity, and exacted absolute obedience from his neophytes; unluckily a species of animosity arose between the pair. When, in 1874, he accepted a post in the Library of the Senate, Leconte de Lisle made his displeasure so heavily felt that France soon resigned. But he had his revenge in an article which appeared in Le Temps, and one that put the pompous academician into a fury. Catulle Mendès sang the praises of the early France poems: "Les Noces Corinthiennes alone would have sufficed to place him in the first rank, and to preserve his name from the shipwreck of oblivion," declared M. Mendès.
In 1881, with The Crime of Sylvestre Bonnard he won the attention of the reading world, a crown from the Academy, and the honour of being translated into a half-dozen languages. From that time he became an important figure in literary Paris, while his reputation was further fortified by his criticisms of books—vagrom criticism, yet charged with charm and learning. He followed Jules Claretie on Le Temps, and there he wrote for five years (1886-1891) the critiques, which appeared later in four volumes, entitled La Vie Littéraire. Georg Brandes had said that, in the strict sense of the word, M. France is not a great critic. But Anatole France has said this before him. He despises pretentious official criticism, the criticism that distributes good and bad marks to authors in a pedagogic fashion. He may not be so "objective" as his one-time adversary, Ferdinand Brunetière, but he is certainly more convincing.
The quarrel, a famous one in its day, seems rather faded in our days of critical indifference. After his clever formula, that there is no such thing as objective criticism, that all criticism but records the adventures of one's soul among the masterpieces, France was attacked by Brunetière—of whom the ever-acute Mr. James once remarked that his "intelligence has not kept pace with his learning." Those critical watchwords, "subjective" and "objective," are things of yester-year, and one hopes, forever. But in this instance there was much ink spilt, witty on the part of France, deadly earnest from the pen of Brunetière. The former annihilated his adversary by the mode metaphysical. He demonstrated that in the matter of judgment we are prisoners of our ideas, and he also formed a school that has hardly done him justice, for every impressionistic value is not necessarily valid. It is easy to send one's soul boating among masterpieces and call the result "criticism"; the danger lies in the contingency that one may not boast the power of artistic navigation possessed by Anatole France, a master steersman in the deeps and shallows of literature.
His own critical contributions are notable. Studies of Chateaubriand, Flaubert, Renan, Balzac, Zola, Pascal, Villiers de l'Isle Adam, Barbey d'Aurevilly, Rabelais, Hamlet, Baudelaire, George Sand, Paul Verlaine—a masterpiece of intuition and sympathy this last—and many others, vivify and adorn all they touch. A critic such as Sainte-Beuve, or Taine, or Brandes, France is not; but he exercises an unfailing spell in everything he signs. His "august vagabondage"—the phrase is Mr. Whibley's—through the land of letters has proved a boon to all students.
In 1897 he was received at the Académie Française, as the successor of Ferdinand de Lesseps. His addresses at the tombs of Zola and Renan are matters of history. As a public speaker, France has not the fiery eloquence of Jean Jaurès or Laurent Tailhade, but he displays a cool magnetism all his own. And he is absolutely fearless.
It is not through lack of technique that the structure of the France novels is so simple, his tales plotless, in the ordinary meaning of the word. Elaborate formal architecture he does not affect. The novel in the hands of Balzac, Flaubert, Goncourt, and Zola would seem to have reached its apogee as a canvas upon which to paint a picture of manners. In the sociological novel, the old theatrical climaxes are absent, the old recipes for cooking character find no place. Even the love motive is not paramount. The genesis of this form may be found in Balzac, in whom all the modern fiction is rooted. Certain premonitions of the genre are also encountered in L'Education Sentimentale of Flaubert, with its wide gray horizons, its vague murmurs of the immemorial mobs of vast cities, its presentation of undistinguished men and women. Truly democratic fiction, by a master who hated democracy with creative results.
Anatole France, Maurice Barrès, Edouard Estaunie, Rosny (the brothers Bex), René Bazin, Bertrand, and the astonishing Paul Adam are in the van of this new movement of fiction with ideas, endeavouring to exorcise the "demon of staleness." French fiction in the last decade of the past century saw the death of the naturalistic school. Paris had become a thrice-told tale, signifying the wearisome "triangle" and the chronicling of flat beer. Something new had to be evolved. Lo! the sociological novel, which discarded the familiar machinery of fiction, rather than miss the new spirit. It is unnecessary to add that in America the fiction of ideas has not been, thus far, of prosperous growth; indeed, it is viewed with suspicion.
Loosely stated, the fiction of Anatole France may be divided into three kinds: fantastic, philosophic, and realistic. This arbitrary grouping need not be taken literally; in any one of his tales we may encounter all three qualities. For example, there is much that is fantastic, philosophic, real, in that moving and wholly human narrative of Sylvestre Bonnard. France's familiarity with cabalistic and exotic literatures, his deep love and comprehension of the Latin and Greek classics, his knowledge of mediæval legends and learning, coupled with his command of supple speech, enable him to project upon a ground-plan of simple narrative extraordinary variations.
The full flowering of France's knowledge and imagination in things patristic and archæologic is to be seen in Thaïs, a masterpiece of colour and construction. Thaïs is that courtesan of Alexandrin, renowned for her beauty, wit, and wickedness, who was converted by the holy Paphnutius, saint and hermit of the Thebaïd. How the devil finally dislodges from the heart of Paphnutius its accumulation of virtue, is told in an incomparable manner. If Flaubert was pleased by the first offering of his pupil, Guy de Maupassant, (Boule de Suif), what would he not have said after reading Thaïs? The ending of the wretched monk, following his spiritual victories as a holy man perched on a pillar—a memory of the author's youthful dream—is lamentable. He loves Thaïs, who dies; and thenceforth he is condemned to wander, a vampire in this world, a devil in the next. A monument of erudition, thick with pages of jewelled prose, Thaïs is a book to be savoured slowly and never forgotten. It is the direct parent of Pierre Loüys's Aphrodite, and later evocations of the antique world.
Of great emotional intensity is Histoire Comique (1903). It is a study of the histrionic temperament, and full of the major miseries and petty triumphs of stage life. It also contains a startling incident, the suicide of a lovelorn actor. The conclusion is violent and morbid. The nature of the average actress has never been etched with such acrid precision. There are various tableaux of behind and before the footlights; a rehearsal, an actor's funeral, and the life of the greenroom. Set forth in his most disinterested style, M. France shows us that he can handle with ease so-called "objective" fiction. His Doctor Trublet is a new France incarnation, wonderful and kindly old consoler that he is. He is attached as house physician to the Odéon, and to him the comedians come for advice. He ministers to them body and soul. His discourse is Socratic. He has wit and wisdom. And he displays the motives of the heroine so that we seem to gaze through an open window. As vital as Sylvestre Bonnard, as Bergeret, Trublet is truly an avatar of Anatole France. Histoire Comique! The title is a rare jest aimed at mundane and bohemian vanity.
Passing Jocaste et le Chat maigre, and Le Puits de Sainte-Claire, we come to L'Etui de Nacre, a volume of tales published in 1892. This book may be selected as typical of a certain side of its author, a side in which his fantasy and historic sense meet on equal terms. The most celebrated is Le Procurateur de Judée, who is none other than Pontius Pilate, old, disillusioned of public ambition, and grumbling, as do many retired public officers, at the ingratitude of governments and princes. To his friend he confesses finally, after his memory has been vainly prompted, that he has no recollection of Jesus, a certain anarchistic prophet of Judea, condemned by him to death. His final phrases give us, as in the flare of lightning, the withering, double-edged irony of the author. He has quite forgotten the tremendous events that occurred in Jerusalem; forgotten, too, is Jesus. Not all the stories that follow, not the pious records of Sainte Euphrosine, of Sainte Oliverie et Liberetta, of Amyeus and Celestin, of Scolastica, can rob the reader of this first cruel impression. In Balthasar the narratives are of a superior quality. Nothing could be better, for example, than the recital of the Ethiopian king who sought the love of Balkis, Queen of Sheba, was accepted, after proofs of his bravery, and then quietly forgotten. He studies the secrets of the spheres, and when Balkis, repenting of her behaviour, seeks Balthasar anew, it is too late. He has discovered the star of Bethlehem which leads him straightway to the crib in company with Gaspar and Melchior, there to worship the King of Kings. Powerful, too, in its fantastic evocation is La Fille de Lilith, which relates the adventure of a modern Parisian with a deathless daughter of Adam's first wife, Lilith, so named in the Talmud. Laeta Acilia tells us one of France's best anecdotes about a Roman matron residing at Marseilles during the reign of Tiberius. She encounters Mary Magdalen, who almost converts the woman by a promise of children, long desired. The conclusion is touching. It discloses admirably the psychology of the two women. L'Oeuf Rouge is a tale of Cæsarian madness, and the bizarre Le Réséda du Curé is so simply related that we are disarmed by the style.
A graceful collection is that called Clio, illustrated in the highly decorative manner of Mucha. Possibly the first is the best, a story of Homer. Some confess a preference for a Gaulish recital of the times when Cæsar went to Britain. Napoleon, too, is in the list. An interesting discussion of Napoleon and the Napoleonic legend is in a full-fledged novel, The Red Lily. "Napoleon," says one of its characters, "was violent and frivolous; therefore profoundly human.... He desired with singular force, all that most men esteem and desire. He had the illusions which he gave to the people. He believed in glory. He retained always the infantile gravity which finds pleasure in playing with swords and drums, and the sort of innocence which makes good military men. It is this vulgar grandeur which makes heroes, and Napoleon is the perfect hero. His brain never surpassed his hand—that hand, small and beautiful, which crumpled the world.... Napoleon lacked interior life.... He lived from the outside." In the art of attenuating great reputations Anatole France has had few superiors.
This novel displeased his many admirers, who pretend to see in it the influence of Paul Bourget. Yet it is a memorable book. Paul Verlaine is depicted in it with freshness, that poet Paul, and his childish soul so ironically, yet so lovingly distilled by his critic. There are glimpses of Florence, of Paris; the study of an English girl-poet will arouse pleasant memories of a lady well known to Italian, Parisian, and London art life. And there is the sculptor, Jacques Dechartres, who may be a mask, among many others of M. France. But Chouiette-Verlaine is the lode-stone of the novel.
Where the ingenuity and mental flexibility, not to say historical mimicry, of France are seen at their supreme, is in La Rôtisserie de la Reine Pédauque. Jacques Tournebroche, or Turnspit, is an assistant in the cook-shop of his father, in old Paris. He is of a studious mind, and becomes the pupil of the Abbé Jérôme Coignard, "who despises men with tenderness," a figure that might have stepped out of Rabelais, though baked and tempered in the refining fires of M. France's imagination. Such a man! Such an ecclesiastic! He adores his maker and admires His manifold creations, especially wine, women, and song. He has more than his share of human weakness, and yet you wonder why he has not been canonised for his adorable traits. He is a glutton and a wine-bibber, a susceptible heart, a pious and deeply versed man. Nor must the rascally friar be forgotten, surely a memory of Rabelais's Friar Jhon. There are scenes in this chronicle that would have made envious the elder Dumas; scenes of swashbuckling, feasting, and bloodshed. There is an astrologer who has about him the atmosphere of the black art with its imps and salamanders, and an ancient Jew who is the Hebraic law personified. So lifelike is Jérôme Coignard that a book of his opinions was bound to follow. His whilom pupil Jacques is supposed to be its editor. Le Jardin d'Epicure and Sur la Pierre Blanche (1905) are an excuse for the opinions of M. France on many topics—religion, politics, science, and social life.
Not-withstanding their loose construction, they are never inchoate. That the ideas put forth may astound by their perversity, their novelty, their nihilism, their note of cosmic pessimism, is not to be denied. Our earth, "a miserable small star," is a drop of mud swimming in space, its inhabitants mere specks, whose doings are not of importance in the larger curves of the universe's destiny. Every illustration, geological, astronomical, and mathematical, is brought to bear upon this thesis—the littleness of man and the uselessness of his existence. But France loves this harassed animal, man, and never fails to show his love. Interspersed with moralising are recitals of rare beauty, Gallion and Par la Porte de Corne ou par la Porte d'Ivoire. Here the classic scholar, that is the base of France's temperament, fairly shines.
In the four volumes of Histoire Contemporaine we meet a new Anatole France, one who has deserted his old attitude of Parnassian impassibility for a suave anarchism, one who enters the arena of contemporaneous life bent on slaughter, though his weapon is the keen blade, never the rude battle-axe of polemics. It is his first venture in the fiction of sociology; properly speaking, it is the psychology of the masses, not exactly as Paul Adam handles it in his striking and tempestuous Les Lions (a book Balzacian in its fury of execution), but with the graver temper of the philosopher. He paints for us a provincial university town with its intrigues, religious, political, and social. The first of the series is L'Orme du Mail; follow Le Mannequin d'Osier, L'Anneau d'Améthyste, and Monsieur Bergeret à Paris (1901). The loop that ensnares this quartet of novels is the simple motive of ecclesiastical ambition. Not since Ferdinand Fabre's L'Abbé Tigrane has French literature had such portraits of the priesthood; Zola's ecclesiastics are ill-natured caricatures. The Cardinal Archbishop, Abbé Lataigne, and the lifelike Abbé Guitrel, with the silent, though none the less desperate, fight for the vacant bishopric of Turcoing—these are the three men who with Bergeret carry the story on their shoulders. About them circle the entire diocese and the tepid life of a university town. Yet anything further from melodramatic machinations cannot be imagined. Even the clerics of Balzac seem exaggerated in comparison. The protagonist is a professor, a master of conference of the University Faculty, a worthy man and earnest, though by no means of an exalted talent. He has the misfortune of being married to a worldly woman who does not attempt to understand him, much less to love him. She deceives him. The discovery of this deceit is an episode the most curious in fiction. It would be diverting if it were not painful. It reveals in Bergeret the preponderance of the man of thought over the man of action. His pupil and false friend is a classical scholar, therefore the affair might have been worse! And he is given the scholar's excuse as a plea for forgiveness! But hesitating as appears Bergeret, he utilises his wife's treachery as a springboard from which to fly his miserable household. Henceforth, with his devoted sister and daughter, he philosophises at ease and becomes a Dreyfusard. His dog Riquet is the recipient of his deepest thoughts. His monologues in the presence of this animal are the best in the book.
There are many characters in this serene and bitter tragi-comedy. A contempt, almost monastic, peeps out in the treatment of his women. They are often detestable. They behave as if an empire was at stake, though it is only a conspiracy whereby Abbé Guitrel is made Bishop of Turcoing. France always displays more pity for the frankly sinful woman than for the frivolous woman of fashion. There is also a subplot, the effort of a young Hebrew snob, Bonmont by name (Guttenberg, originally), to get into the exclusive hunting set of the Duc de Brécé. This hunt-button wins for the diplomatic Abbé Guitrel his coveted see. M. France is unequalled in his portrayal of the modern French-Hebrew millionaire, the Wallsteins and Bonmonts. He draws them without parti-pris. His prefect, the easy-going, cynical Worms-Clavelin, with his secret contempt of Jews and Gentiles alike, and his wife who collects ecclesiastical bric-à-brac, are executed by a great painter of character. He exposes with merciless impartiality a mob of men and women in high life. But his aristocrats are no better than his ecclesiastics or bankers. There is a comic Orléanist conspiracy. There are happenings that set your hair on end, and a cynicism at times which forces one to regret that the author left his study to mingle with the world. Nor is the strain relieved when poor Bergeret goes to Paris; there he is enmeshed by the Dreyfus party. There he comes upon stormy days, though high ideals never desert him. He is as placid in the face of contemptuous epithets and opprobrious newspaper attacks as he was calm when stones were hurled at his windows in the provinces. A man obsessed by general ideas, he is lovable and never a bore, though M. Faguet and several other critics have cried him stupid. In the "fire of the footlights" M. Bergeret pales. For the drama M. France has no particular voice, though he has written several charming playlets. Even the superior acting of Guitry could not make of Crainquibille much more than a touching episode.
There is enough characterisation and incident in Histoire Contemporaine to ballast a half-dozen novelists with material. And there are treasures of humour and pathos. The success of the series has been awe-inspiring; indeed, awe-inspiring is the success of all the France books, and at a time when Parisian prophets of woe are lamenting the decline of literature. Nevertheless, here is a man who writes like an artist, whose work, web and woof, is literature, whose themes, with few exceptions, are not of the popular kind, whose politics are violently opposed to current superstition, whose very form is hybrid; yet he sells, and has sold, in the hundreds of thousands. Literature cannot be called moribund in the face of such a result. His is a case that sets one speculating without undue emphasis upon a certain superiority of French taste over English in the matter of fiction.
The Life of Jeanne d'Arc (1908), a work of scholarship and mixed prejudices, does not, I am forced to admit, unduly interest me. Whether the astonishing statements set forth therein are true is a question that may concern Mr. Lang, but hardly the lovers of the real Anatole. The Isle of Penguins (1908) gave him back to us in all his original glory.
An art, ironical, easy, fugitive, divinely untrammelled, divinely artificial, which, like a pure flame, blazes forth in an unclouded heaven ... la gay a scienza; light feet; wit; fire; grace; the dance of the stars; the tremor of southern light; the smooth sea—these Nietzschean phrases might serve as an epigraph for the work of that apostle of innocence and experience, Anatole France.
[V]
THE PESSIMIST'S PROGRESS
J.-K. HUYSMANS
"Ah! Seigneur, donnez-moi la force et le courage
De contempler mon cœur et mon corps sans dégoût."
—BAUDELAIRE.
I
Joris-Karl Huysmans has been called mystic, naturalist, critic, aristocrat of the intellect; he was all these, a mandarin of letters and a pessimist besides—no matter what other qualities persist throughout his work, pessimism is never absent; his firmament is clotted with black stars. He had a mediæval monk's contempt for existence, contempt for the mangy flock of mediocrity; yet his genius drove him to describe its crass ugliness in phrases of incomparable and enamelled prose. It is something of a paradox that this man of picturesque piety should have lived to be the accredited interpreter, the distiller of its quintessence, of that elusive quality, "modernity." The "intensest vision of the modern world," as Havelock Ellis puts it, Huysmans unites to the endowment of a painter the power of a rare psychologist, superimposed upon a lycanthropic nature. A collective title for his books might be borrowed from Zola: My Hatreds. He hated life and its eternal bêtise. His theme, with variations, is a strangling Ennui. With those devoted sons of Mother Church, Charles Baudelaire, Barbey D'Aurevilly, Villiers de l'Isle Adam, and Paul Verlaine, eccentric sons whose actions so often dismayed their fellow worshippers of less genius, Huysmans has been affiliated. He was not a poet or, indeed, a man of overwhelming imagination. But he had the verbal imagination. He did not possess the novelist's talent. His was not the flamboyant genius of Barbey, nor had he the fantastic invention of Villiers. He seems closer to Baudelaire, rather by reason of his ironic, critical temperament than because of his creative gifts. Baudelaire's oriflamme, embroidered with preciously devised letters of gold, reads: Spleen and Ideal; upon the emblematic banner of Huysmans this motto is Spleen. His work at times seems like a prolongation in prose of Baudelaire's. And by reason of his exacerbated temper he became the most personal writer of his generation. He belonged to no school, and avoided, after his beginnings, all literary groups.
He is recording-secretary of the petty miseries and ironies of the life about him. Over ugliness he becomes almost lyric. "The world is a forest of differences." His pen, when he depicts an attack of dyspepsia or neuralgia, or the nervous distaste of a hypochondriac for meeting people, is like the triple sting of a hornet. He is the prose singer of neurasthenia, a Hamlet doubting his digestion, a Schopenhauer of the cook-shops. When he paints the nuance of rage and disgust that assails a middle-aged man at the sight of a burnt mutton-chop, his phrases are unforgettable. The tragedy of the gastric juices he has limned with a fulness of expression that almost lifts pathology to the dignity of art. A descendant of Flemish painters, sculptors, architects (Huysmans of Mechlin, the Antwerp-born painter of the seventeenth century, is said to be a forebear), he inherited their powers of envisaging exterior life; those painters for whom flowers, vegetable markets, butcher-shops, tiny gentle Dutch landscapes, gray skies, skies of rutilant flames, and homely details were surfaces to be passionately and faithfully rendered. This vision he has interpreted with pen instead of brush. He is a virtuoso of the phrase. He is a performer on the single string of self. He knows the sultry enharmonics of passion. He never improvises, he observes. All is willed and conscious, the cold-fire scrutiny of a trained eye, one keen to note the ignoble or any deviation from the normal. His pages are often sterile and smell of the lamp, but he has the candour of his chimera. Well has Remy de Gourmont called him an eye. In his prose, he sacrifices rhythmic variety and tone to colour. His rhythms are massive, his colour at times a furious fanfare of scarlet. Every word, like a note in a musical score, has its value and position. He intoxicates because of his marvellous speech, but he seldom charms. It is a sort of sinister verbal magic that steals upon one as this ancient mariner from the lower moral deeps of Paris fixes you with his glittering eye, and in his strangely modulated language tells tales of blasphemy and fish-wives' tales of a half-forgotten river below the bed of the Seine, of dull cafés and dreary suburbs, of bored men and stupid women, of sordid, opulent souls, souls spongy and voluptuous, mean lives and meaner alleys—such an epic of ennui, mediocrity, bizarre sins, and neurotic, superstitious creatures was never given the world until Huysmans wrote Les Sœurs Vatard and A Rebours. Entire vanished districts of Paris may be reconstructed from his chapters. Zola declared, when Guy de Maupassant and Huysmans appeared side by side in Les Soirées de Médan, that the latter was the realist.
The unity of form and substance in Huysmans is a distinguishing trait. He had early mastered literary technique, and the handling of his themes varies but little. There are, however, two or three typical varieties of description which may be quoted as illustrations of his etched and jewel-like prose. A cow hangs outside a butcher-shop:
As in a hothouse, a marvellous vegetation flourished in the carcass. Veins shot out on every side like the trails of bindweed; dishevelled branch-work extended itself along the body, an efflorescence of entrails unfurled their violent-tinted corollas, and big clusters of fat stood out, a sharp white, against the red medley of quivering flesh.
Surely a subject for Snyders or Jan Steen.
Léon Bloy somewhere describes Huysmans's treatment of the French language as "dragging his images by the heels or the hair up and down the worm-eaten staircase of terrified syntax." Huysmans, in A Rebours, had called M. Bloy "an enraged pamphleteer whose style was at once exasperated and precious." And can magnificence of phrase in evoking a picture go further than the following which shows us Gustave Moreau's Salome:
In the perverse odour of perfumes, in the overheated atmosphere of this church, Salome, her left arm extended in a gesture of command, her bent right arm holding on the level of the face a great lotus, advances slowly to the sound of a guitar, thrummed by a woman who crouches on the floor. With collected, almost anguished countenance, she begins the lascivious dance that should waken the sleeping senses of the aged Herod; her breasts undulate, become rigid at the contact of the whirling necklets; diamonds sparkle on the dead whiteness of her skin, her bracelets, girdles, rings, shoot sparks; on her triumphal robes sewn with pearls, flowered with silver, sheeted with gold, the jewelled breast-plate, whose every stitch is a precious stone, bursts into flame, scatters in snakes of fire, swarms on the ivory-toned, tea-rose flesh, like splendid insects with dazzling wings, marbled with carmine, dotted with morning gold, diapered with steel blue, streaked with peacock green.
Gautier,—who was for Huysmans only a prodigious reflector—Flaubert, Goncourt, could not have excelled this verbal painting, this bronze and baroque prose, which is both precise and of a splendour. Huysmans can describe a herring as would a great master of sumptuous still-life:
Thy garment is the palette of setting suns, the rust of old copper, the brown gilt of Cordovan leather, the sandal and saffron tints of the autumn foliage. When I contemplate thy coat of mail I think of Rembrandt's pictures. I see again his superb heads, his sunny flesh, his gleaming jewels on black velvet. I see again his rays of light in the night, his trailing gold in the shade, the dawning of suns through dark arches.
Or this invocation when Huysmans had begun to experience that shifting of moral emotion which we call his "conversion"—he was a Roman Catholic born, therefore was not converted; he but reverted to his early faith:
Take pity, O Lord, on the Christian who doubts, on the sceptic who desires to believe, on the convict of life who embarks alone, in the night, beneath a sky no longer lit by the consoling beacons of ancient faith.
His method is not the recital of events, but the description of a situation; a scene, not a narration, but large tableaux. Action there is little; he is more static than dynamic. His characters, like Goncourt's, suffer from paralysis of the will, from hyperæsthesia. The soul in its primordial darkness interests him, and he describes it with the same penetrating prose as he does the carcass of an animal. He is a luminous mystic who speaks in terms of extravagant naturalism. A physiologist of the soul, at times his soul dwelt in a boulevard. His violent, vivid style so excellent in setting forth coloured sensations is equally admirable in the construction of metaphors which make concrete the abstract. There is the element of the grotesque, of the old, ribald Fleming, in Huysmans, though without a trace of hearty Flemish humour. He once said that the memory of the inventor of card-playing ought to be blessed, the game kept closed the mouths of imbeciles. Nor is the pepper of sophistry absent. He sculptures his ideas. He is both morose and fulgurating. He squanders his emotions with polychromatic resignation unlike a Saint Augustine or a Newman; yet we are not deeply moved by his soul-experiences. It is not vibrating sincerity that we miss; it would be wrong to question his return to Catholicism. He is more convincing than Tolstoy; for one thing, there was no dissonance between his daily life and his writings, after the publication of En Route. Lucid as is his manner, clairvoyant as the exposition of his soul at the feet of God, there is, nevertheless, an absence of unction, of tenderness, which repels. Sympathy and tenderness are bourgeois virtues for Huysmans. Too complicated to admire, even recognise, the sane or the simple, he remained the morbid carper after he entered La Trappe and Solesmes. As an oblate, his fastidiousness was wounded by the minor annoyances of a severe regimen; his stomach always ailed him. Perhaps to his weak digestion and a neuralgic tendency we owe the bitterness and pessimism of his art. He was not a normal man. He loathed the inevitable discords of life with a startling intensity. The venomous salt of his wit he sprinkles over the raw turpitude of men and women. Woman for him was not of the planetary sex, but either a stupid or a vicious creature; sometimes both. Impassible as he was, he could be shocked into a species of sub-acid eloquence if the theme were the inutility of mankind. No Hebraic prophet ever launched such poignant phrases of disgust and horror at the world and its works. His favourite reading was in the mystics, à Kempis, Saint Theresa, St. John of the Cross, and the Flemish Ruysbroeck.
In a new edition of A Rebours he has told us that he was not pious as a youth, having been educated not at a religious school. A Rebours came out in 1884, and it was in July, 1892, at the age of forty-four, that he went to La Trappe de Notre-Dame d'lgny, situated near Fismes, and the Aisne and Marne. He confessed that he could not discover, during the eight intervening years, why he swerved to the Church of Rome. Diminution of vital energy was not the chief reason for his reversion. The operations of divine grace in Huysmans's case may be dated back to A Rebours. The modulation by the way of art was not a difficult one. And he had the good taste of giving us his experiences in the guise of art. It is the history of a conversion, though he is, without doubt, the Durtal of the books. The final explosion of grace after years of unconscious mining, the definite illumination on some unknown Road to Damascus, took place between the appearance of Là Bas and En Route. We are spared the technique of faith reawakened. It had become part of his cerebral tissue. We are shown a Durtal, believer; also a Durtal profoundly disgusted with the oily, rancid food of La Trappe, and with the faces of some of his companions, and a Durtal who puffs surreptitious cigarettes. At Lourdes, in his last book, he is the same Durtal-Huysmans, grumbling at the odours of unwashed bodies, at the perspiring crowds, at the ignorance and cupidity of the shrine's guardians. A pessimist to the end. And for that reason he has often outraged the sensibilities of his coreligionists, who questioned his sincerity after such an exclamation as: "How like a rind of lard I must look!" uttered when he carried a dripping candle in a religious procession. But through the dreary mists of doubtings and black fogs of unfaith the lamp of the Church, a shining point, drew to it from his chilly ecstasies this hedonist. Like Taine and Nietzsche, he craved for some haven of refuge to escape the whirring wings of Wotan's ravens. And in the pale woven air he saw the cross of Christ.
Leslie Stephen wrote of Pascal: "Eminent critics have puzzled themselves as to whether Pascal was a sceptic or a genuine believer, having, I suppose, convinced themselves, by some process not obvious to me, that there is an incompatibility between the two characters." Huysmans may have been both sceptic and believer, but the dry fervour of the later books betrays a man who willingly humiliates and depreciates the intellect for the greater glory of God. Abbé Mugnier says that his sincerity is itself the form of his talent. His portrait of Simon the swineherd in En Route is mortifying to humans with proud stomachs; Huysmans penetrates the husks and filth and sees only a God-intoxicated soul. Here is, indeed, the "treasure of the humble." At first, religion with Durtal was æsthetic, the beauty of Gothic architecture, the pyx that ardently shines, the bells that boom, the odours of frankincense that rolled through the nave of some old vast cathedral with flame-coloured windows. In L'Oblat the feeling has widened and deepened. The walls of life have fallen asunder, the soul glows in the twilight of the subliminal self, glows with a spiritual phosphorescence. Huysmans is nearer, though not face to face with, God. The object of his prayer is the Virgin Mary; to the hem of her robe he clings like a frightened child at its mother's dress. All this may have been auto-suggestion, or the result of the "will to believe," according to the formula of Professor William James, yet it was satisfying to Huysmans, whose life was singularly lonely.
He was born on February 5, 1848, in Paris, and died in that city on May 12, 1907. Christened Charles-Marie-George, he signed his books Joris-Karl. He was educated at the Lyceum Saint-Louis. His family originally resided at Breda, Holland. His father was lithographer and painter. His mother was of Burgundian stock and boasted a sculptor in her ancestral line. Huysmans came fairly by his love of art. He contemplated the profession of law; but, at the age of twenty, he entered the Ministry of the Interior, where he remained until 1897, a model, unassuming official, fond of first editions, posters, rare prints, and a few intimates. He went then to live at Ligugé, but returned to Paris after the expulsion of the Benedictines. He was elected first president of the Academy Goncourt, April 7, 1900. He was nominated chevalier of the Legion of Honour, and given the rosette of officer by Briand, though Huysmans begged that he should have no military honours at his funeral. It was for his excellent work as a civil servant that he was decorated, and not as a man of letters. At the time of his death, his reputation had suffered an eclipse; he was distrusted both by Catholics and free-thinkers. But he never wavered. Attacked by a cancerous malady, he suffered the atrocious martyrdom of his favourite Saint Lydwine. Léon Daudet, François Coppée, and Lucien Descaves were his unwearying attendants. At the last, he could still read the prayers for the dying. He was buried in his Benedictine habit. But what an artist perished in the making of an amateur monk!
"His face," said an English friend, "with the sensitive, luminous eyes, reminded one of Baudelaire's portrait, the face of a resigned and benevolent Mephistopheles who has discovered the absurdity of the divine order, but has no wish to make improper use of his discovery. He gave me the impression of a cat, courteous, perfectly polite, most amiable, but all nerves, ready to shoot out his claws at the least word." (Huysmans, like Baudelaire, was fond of cats). When I saw him five years ago in Paris, I was struck by the essentially Semitic contour of his head—some legacy of remote ancestors from the far-away Meuse.
II
As a critic of painting Huysmans revealed himself the possessor of a temperament that was positively ferocious in the presence of an unsympathetic canvas. His vocabulary and peculiar gift of invective were then exercised with astounding verbal if not critical results. Singularly narrow in his judgments for a man of his general culture, his intensity of vision concentrated itself upon a few painters and etchers; during the latter part of his life only religious art interested him, as had the exotic and monstrous in earlier years. And even in the former sphere he restricted his admiration, rather say idolatry, to a few men; he sought for character, an ascetic type of character, the lean and meagre Saviours and saints of the Flemish primitives arousing in him a fire almost fanatical. Between a Roger Van der Weyden and a Giorgione there would be little doubt as to Huysmans's choice; the golden colour-music of the great Venetian harmonist would have reached deaf ears. His Flemish ancestry told in his æsthetic tastes. He once said that he preferred a Leipsic man to a Marseilles man, "the big, phlegmatic, taciturn Germans to the gesticulating and rhetorical people of the south."
Huysmans never betrayed the slightest interest in doctrines of equality; for him, as for Baudelaire, socialism, the education of the masses, or democratic prophylactics were hateful. The virus of the "exceptional soul" was in his veins. Nothing was more horrible to him than the idea of universal religion, universal speech, universal government, with their concomitant universal monotony. The world is ugly enough without the ugliness of universal sameness. Variety alone makes this globe bearable. He did not believe in art for the multitude, and the tableau of a billion humans bellowing to the moon the hymn of universal brotherhood made him shiver—as well it might. Tolstoy and his semi-idiotic mujik, to whom Beethoven was impossible, aroused in Huysmans righteous indignation. Art is for those who have the brains and patience to understand it. It is not a free port of entry for poet and philistine alike. To it, though many are called, few are chosen. So is it with religion. That marvellous specimen of psychology, En Route, gave more offence to Roman Catholics than it did to sectarians of other faiths. Huysmans was a mystic, and to his temperament, as taut as a finely attuned fiddle, the easy-going methods of the average worshipper were absolutely blasphemous. So he could write in En Route: "And he—Durtal—called to mind orators petted like tenors, Monsabré, Didon, those Coquelins of the Church, and, lower yet than those products of the Catholic training school, that bellicose booby the Abbé d'Hulst." That same abbé lived to see the writer repentant and, himself, not only to forgive, but to write eulogistic words of the man who had abused him.
L'Art Moderne was published between covers in 1883. It deals with the official salons of 1879, 1880-81 and the exposition of the Independents, 1880-81. The appendix, 1882, contains thumbnail sketches of Caillebotte, whose bequest to the Luxembourg of impressionistic paintings, including Manet's Olympe, stirred all artistic and inartistic Paris; Gauguin, Mlle. Morisot, Guillaumin, Renoir, Pissaro, Sisley, Claude Monet, "the marine painter par excellence"; Manet, Roll, Redon, all men then fighting the stream of popular and academic disfavour. Since Charles Baudelaire's Salons, no volume on the current Paris exhibitions has appeared of such solid knowledge and literary power as Huysmans's. Admitting his marked prejudices, his numerous dogmatic utterances, there is nevertheless an attractive artistic quality backed up by the writer's stubborn convictions that persuade where the more liberal and brilliant Théophile Gautier never does. "Théo," who said that if he pitched his sentences in the air they always fell on their feet, like a cat, leaned heavily on his verbal magic. But even in that particular he is no match for Huysmans, who, boasting the blood of Fleming painters, sculptors, and architects, uses his pen as an artist his brush. Take another bit from his study of Moreau's Salome:
"A throne, like the high altar of a cathedral, rose beneath innumerable arches springing from columns, thick-set as Roman pillars, enamelled with varicoloured bricks, set with mosaics, encrusted with lapis-lazuli and sardonyx in a palace like the basilica of an architecture at once Mussulman and Byzantine. In the centre of the tabernacle surmounting the altars, fronted with rows of circular steps, sat the Tetrarch Herod, the tiara on his head, his legs pressed together, his hands on his knees. His face was yellow, parchmentlike, annulated with wrinkles, withered by age; his long beard floated like a cloud on the jewelled stars that constellated the robe of netted gold across his breast. Around this statue, motionless, frozen in the sacred pose of a Hindu god, perfumes burned, throwing out clouds of vapour, pierced, as by the phosphorescent eyes of animals, by the fire of precious stones set in the sides of the throne; then the vapour mounted, unrolling itself beneath arches where the blue smoke mingled with the powdered gold of great sun-rays fallen from the dome."... And of Salome he writes: "In the work of Gustave Moreau, conceived on no Scriptural data, Des Esseintes saw at last the realisation of the strange, superhuman Salome that he had dreamed. She was no more the mere dancing girl ... she had become the symbolic deity of indestructible Lust, the goddess of immortal Hysteria; the monstrous, indifferent, irresponsible, insensible Beast, poisoning like Helen of old all that go near her, all that look upon her, all that she touches."
Not only is there an evocation of material splendour in the above passages taken from A Rebours, but a note of cenobitic contempt for woman's beauty, which sounds throughout the books of Huysmans. It may be heard at its deepest in his study of Félicien Rops, the Belgian etcher and painter, who interpreted Baudelaire's femmes damnées. Rops, too, regarded woman in the light of a destroyer, a being banned by the early fathers of the Church, the matrix of sin. Huysmans's incomparable study of Rops—whose great powers have never been fully recognized because of his erotic and diabolic subjects—may be found in his Certains (1889).
In his description of the Independent exposition (1880) to which Degas, Mary Cassatt and Berthe Morisot, Forain, and others sent canvases, Huysmans drifts into literary criticism; he saw analogies between the paintings of the realists, impressionists, and the modern men of fiction, Flaubert, Goncourt, Zola. "Have not," he asks, "the Goncourts fixed in a style deliberate and personal, the most ephemeral of sensations, the most fugacious of nuances?" So, too, have Manet, Monet, Pissaro, Raffaelli. Nor does he hesitate to make the avowal, still incomprehensible for those who are deceived by the prodigious blaring of critical trumpets, that Baudelaire is a true poet of genius; and that the chef d'œuvre of fiction is Flaubert's L'Education Sentimentale. Naturally Edgar Degas is the only psychological interpreter of latter-day life. There is also a careful analysis of Manet's masterpiece, the Bar at the Folies-Bergères. Huysmans recognised Manet's indebtedness to Goya.
Certains is a valuable volume. Therein are Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Degas, Bartholomé, Raffaelli, Stevens, Tissot, Wagner—the painter, not the composer; Huysmans admits but one form in music, the Plain Chant—Cézanne, Chéret, Whistler—which true to the tradition of Parisian carelessness is spelled "Wisthler," as Liszt years before was called "Litz"—Rops, Jan Luyken, Millet, Goya, Turner, Bianchi, and other men. He gives to Millet his just meed of praise, no more—he views him as a designer rather than as a great painter. We get Huysmans in his quintessence. Scattered through his novels—if one may dare to ascribe this title to such an amorphous form—there are eloquent and burning pages devoted to various painters, but not with the amplitude and cool science displayed in his studies of Degas, Moreau, Rops, The Monster in Art—a monstrous subject masterfully handled—and Whistler. He literally discovered Degas, and in future books on rhetoric surely Huysmans's descriptions of Degas's old workwomen sponging their creased backs cannot be excluded without doing violence to the expressive powers of the French language. His eye mirrored the most minute details—in that he was Dutch-Flemish; the same merciless scrutiny is pursued in the life of the soul—he was Flemish and Spanish: Ruysbroeck and St. John of the Cross, mystics both, with an amazing sense of the realistic.
Without a spacious imagination, Huysmans was a man of the subtlest sensibilities. There is a wealth of critical divination in his studies of Moreau and Whistler. Twenty or thirty years ago it was not so easy to range these two enigmas. Huysmans did so, and, in company with Degas and Rops, placed them so definitely that critics have paraphrased his ideas ever since. Baudelaire had recognised the glacial genius of Rops; Huysmans definitely consecrated it in Certains. For Huysmans the theme of love aroused his mordant wit—Flaubert, Goncourt, Baudelaire were all summoned at one time or another in their respective careers to answer the charge of poisoning public morals! And what malicious commentaries were drawn and etched by the versatile Rops.
Extraordinary as are Rops's delineations of Satan, the prose of Huysmans is not less graphic in interpreting the etched plate. In De Tout (1901) there is, literally, a little about everything. Not only are several unknown quarters of Paris sketched with a surprising freshness, but Huysmans goes far afield for his themes. He studies sleeping-cars and the sleepy city Bruges, the aquarium at Berlin—"most fastidious and most ugly"—the Gobelins, Quentin Matsys at Antwerp; but whether in illustrating with his pen the mobs at Lourdes or the intimate habits of a Parisian café, he never fails to achieve the exact phrase that illuminates. Nor is it all crass realism. His eye, the eye of a visionary as well as of a painter, penetrates to the marrow of the soul.
A Rebours is the history of a decadent soul in search of an earthly paradise. His palace of art is near Paris, and in it the Duc des Esseintes assembles all that is rare, perverse, beautiful, morbid, and crazy in modern art and literature. A Rebours is in reality a very precious work of criticism by a distinguished critical temperament, written in a prose jewelled and shining, sharp as a Damascene dagger. This French writer's admiration for Moreau has been mentioned. Luyken comes in for his share; the bizarre Luyken of Amsterdam (1649-1712). Odilon Redon, the lithographer and illustrator of Poe, is lauded by Des Esseintes. Redon's work is not lacking in subtlety, and it is sometimes disagreeable; possibly the latter quality is aimed at by the painter. Redon certainly had in Poe a congenial subject; in Baudelaire also, for he has accomplished some shivering plates commemorating Fleurs du Mal.
Not such intractable reading as L'Oblat, withal difficult enough, is The Cathedral, which abounds in glorious chapters devoted to ecclesiastical painting, sculpture, and architecture. "It"—the Cathedral—"was as slender and colourless as Roger Van der Weyden's Virgins, who are so fragile, so ethereal, that they might blow away were they not held down to earth by the weight of their brocades and trains," is a passage in this storehouse of curious liturgical learning. Matsys, Memling, Dierck Bouts, Van der Weyden, painted great religious pictures because they possessed a naïve faith. Nowadays your painter has no faith; better, then, stick like Degas to ballet-girls and not soil canvas with profane burlesques. Always extreme, Huysmans jumped from the worldly audacities of Manet to the rebellious Christ of Grünewald. Van Eyck touched him where Van Dyck did not. He disliked the "supersensual and sublimated Virgins of Cologne," and pronounced Botticelli's Virgins masquerading Venuses. The Van der Weyden triptych of the Nativity in the old museum, Berlin, filled him with raptures, pious and æsthetic. The "theatrical crucifixions, the fleshly coarseness of Rubens" are naught when compared to the early Flemings. His pages on Rembrandt are admirable reading, "Rembrandt, who had the soul of a Judaising Protestant ... with his serious but fervid wit, his genius for concentration, for getting a spot of the essence of sunlight into the heart of darkness ... has accomplished great results; and in his Biblical scenes has spoken a language which no one before him had attempted to lisp." As Huysmans loathed the rancid and voluptuous "sacred" music of Gounod and other comic-opera writers of masses and hymns in the Church, so he abominated the modern "sacred" painters. James Tissot and Munkacsy come in for a critical flagellation. What could be more dazzling than his account of a certain stained-glass window in his beloved Cathedral at Chartres:
"Up there high in the air, as they might be Salamanders, human beings, with faces ablaze and robes on fire, dwelt in a firmament of glory; but these conflagrations were enclosed and limited by an incombustible frame of darker glass which set off the youthful and radiant joy of the flames by the contrast of melancholy, the suggestion of the more serious and aged aspect presented by gloomy colouring. The bugle-cry of red, the limpid confidence of white, the repeated hallelujahs of yellow, the virginal glory of blue, all the quivering crucible of glass was dimmed as it neared this border dyed with rusty red, the tawny hues of sauces, the harsh purples of sandstone, bottle green, tinder brown, fuliginous blacks, and ashy grays." Not even Arthur Rimbaud, in his half-jesting sonnet on the "Vowels," indulged in such daring colour symbolism as Huysmans. For a specimen of his most fulgurating style read his Camïeu in Red, in a little volume edited by Mr. Howells entitled Pastels in Prose, and translated by Stuart Merrill.
"To be rich, very rich, and found in Paris in face of the triumphal ambulance, the Luxembourg, a public museum of contemporary painting!" he cries in one of his essays. He was the critic of Modernity, as Degas is its painter, Goncourt its exponent in fiction, Paul Bourget its psychologist. He lashes himself into a fine rage over the enormous prices paid some years ago by New York millionaires for the work of such artists as Bouguereau, Dubufe, Gérôme, Constant, Rosa Bonheur, Knaus, Meissonier. The Christ before Pilate, sold for 600,000 francs, sets him fulminating against its painter. "Cet indigent décor brossé par le Brésilien de la piété, par le rastaquouère de la peinture, par Munkacsy."
Joris-Karl Huysmans should have been a painter; his indubitable gift for form and colour were by some trick of nature or circumstance transposed to literature. So he brought to the criticism of pictures an eye abnormal in its keenness, and to this was superadded an abnormal power of expression.
After reading his Three Primitives you may be tempted to visit Colmar, where hang in the museum several paintings by Mathias Grünewald, who is the chief theme of the French writer's book. Colmar is not difficult to reach if you are in Paris, or pass through Strasburg. It is a town of over 35,000 inhabitants, the capital of Upper Alsace and about forty miles from Strasburg. There are several admirable specimens of the Rhenish school there, Van Eyck and Martin Schongauer (born 1450 in Colmar), the great engraver. His statue by Bartholdi is in the town, and, as Huysmans rather delicately puts it, is an "emetic for the eyes." He always wrote what he thought, and notwithstanding the odour of sanctity in which he departed this life, his name and his books are still anathema to many of his fellow Catholics. But as to the quality of this last study there can be no mistake. It is masterly, revealing the various Huysmanses we admire: the mystic, the realist, the penetrating critic of art, and the magnificent tamer of language. Hallucinated by his phrases, you see cathedrals arise from the mist and swim so close to you that you discern every detail before the vision vanishes; or some cruel and bloody canvas of the semi-demoniacal Grünewald, on which a hideous Christ is crucified, surrounded by scowling faces. The swiftness in executing the verbal portrait allows you no time to wonder over the method; the evocation is complete, and afterward you realise the magic of Huysmans.
In his Là Bas he described the Grünewald Crucifixion, once in the Cassel Museum, now at Carlsruhe. A tragic realism invests this work of Grünewald, who is otherwise a very unequal painter. Huysmans puzzled over the Bavarian, who was probably born at Aschaffenburg. Sundvart, Waagen, Goutzwiller, and Passavant have written of him. He was born about 1450 and died about 1530. He lived his later years in Mayence, lonely and misanthropic. Every one speaks of Dürer, the Cranachs, Schongauer, Holbein, but even during his lifetime Grünewald was not famous. To-day he is esteemed by those for whom the German and Belgian Primitives mean more than all Italian art. There is a bitterness, a pessimism, a delight in torture for the sake of torture in Grünewald's treatment of sacred subjects that must have shocked his more easy-going contemporaries. Huysmans, as is his wont, does not spare us in his recital of the horrors of that Colmar Crucifixion. For me the one now at Carlsruhe suffices. It causes a shudder, and some echo of the agony of the Passion permeates that solemn scene. Grünewald must have been a painter of fierce and exalted temperament. His Christs are ugly—the ugliness symbolical of the sins of the world;—this doctrine was upheld by Tertullian and Cyprian, Cyril and St. Justin.
And the cadaverous flesh tones! Such is his fidelity, a fidelity almost pathologic, that two such eminent men as Charcot and Richet testified, after study, to the too painful verity of this early German's brushwork. He depicted with shocking realism the malady known as St. Anthony's Fire, and a still more pathological interpretation by Huysmans follows. But he warmly praises the fainting mother, one of the noble figures in German art. We allude now to the Colmar Crucifixion, with its curious introduction of St. John the Baptist in Golgotha, and the dark landscape through which runs a gloomy river. Fainting Mary, the mother of Christ, is upheld by the disciple John. There is a mysterious figure of a girl, an ugly but sorrowful face, and the lamb bearing the cross is at the foot of the cross. Audacious is the entire composition. It wounds the soul, and that is what Grünewald wished. His harsh nature saw in the crucifixion not a pious symbol but the death of a god, an unjust death. So he fulminates upon his canvas his hatred of the outrage. How tender he can be we see in this Virgin.
On the back of this polyptique are a Resurrection and Annunciation. The latter is bad. The former is a dynamic picture representing Christ in a vast aureole arising to the sky, His guards tumbled over at the side of the tomb. There is an explosion of luminosity. Christ's face is radiant; He displays his palms upward, pierced by the nails. The floating aerial effect and the draperies are wonderfully handled. The museum wherein hang these works was formerly a convent of nuns, founded in 1232, and in 1849 turned into a museum. Huysmans rages, of course, over the change.
He finds among the Grünewalds at Colmar—there are nine in all—a St. Anthony bearded, that reminds him of a Father Hecker born in Holland. What a simile, made by a man who probably never saw the American priest, except pictured!
He visits Frankfort-on-the-Main, and afterward, characteristically pouring his vials of wrath upon this New Jerusalem, he visits the Staedel Museum and goes into ecstasies over that lovely head of a young woman called the Florentine, by an unknown master. Though he admires the Van der Weyden, the Bouts, and the Virgin of Van Eyck, he really has eyes only for this exquisite, vicious androgynous creature and for the Virgin by the Master of Flémalle. After a vivid description of the Florentine Cybele he inquires into her artistic paternity, waving aside the suggestion that one of the Venezianos painted her. But which one? There are over eleven, according to Lanzi. Huysmans will not allow Botticelli's name to be mentioned, though he discerns certain Botticellian qualities. But he has never forgiven Botticelli for painting the Virgin looking like the Venus, and he hates the paganism of the Renaissance with an early Christian fervour. (Fancy the later Joris-Karl Huysmans and the early Walter Pater in a discussion about the Renaissance.) Huysmans himself was a Primitive. Much that he wrote would have been understood in the Middle Ages. The old Adam in this Fleming, however, comes to the surface as he conjectures the name of the enigmatic heroine. Is it that Giulia Farnese, called "Giulia la bella"—puritas impuritatis—who became the favourite of Pope Alexander VI.? If it is—and then Huysmans writes some pages of perfect prose which suggest joyful depravity, as depraved as the people he paints with such marvellous colour and precision. It is a peep behind the scenes of a pagan Christian Rome.
The Master of Flémalle, whose Virgin he describes at the close of this volume, was the Jacques Daret born in the early years of the fifteenth century, a fellow student of Roger van der Weyden under Campin at Tournay. We confess that, while we enjoy the verbal rhapsodies of the author, we were not carried away by this stately Virgin and Child by Daret, though there are many Darets that once passed as the work of Roger van der Weyden. It has not the sweet melancholy, this picture, of Hans Memlinc's Madonnas, and the Van Eyck in the same gallery, as well as the Van der Weyden, are both worth a trip across Europe to gaze upon. However, on the note of a rapt devotion Huysmans ends his book. The first edition, illustrated, was published in 1905, by Vanier-Messein. But there is a new (1908) edition, published by Plon, at Paris, and called Trois Eglises et Trois Primitifs. This latter is not illustrated. The three churches discussed are Notre Dame de Paris and its symbolism, Saint Germain-l'Auxerrois, and Saint Merry.
Poor, unhappy, suffering Huysmans! He trod the Road to Damascus on foot and not in a pleasant motor-car like several of his successors. The intimate side of the man, so hidden by him, is now being revealed to us by his friends. Recently, in the Revue de Paris, Mme. Myriam Harry, the writer of The Conquest of Jerusalem, tells us of her friendship with Huysmans, with a rather sentimental anecdote about his weeping over a dead love. When she met him he was already attainted with the malady which tortured him to the end. A lifetime sufferer from neuralgia and dyspepsia, he was half blind for a few months before his death. He touchingly alludes to his illness as both a punishment and a reparation for things he wrote in his Lourdes. In a letter dated January 5, 1907, he avows that nothing is more dangerous than to celebrate sorrow; all his books celebrate the physical miseries of life, the sorrows of the soul. Humbly this great writer admits that he must pay for the pages of that cruel book, the life of Sainte-Lydwine. The disease he so often described came to him at last and slew him.
III
To traverse the books of Huysmans is a true pessimistic progress; from Le Drageoir aux Epices (1874) to Les Foules de Lourdes (1906), the note, at times shrill, often profound, is never one of dulcification. The first book, a veritable little box of spices, was modelled on Baudelaire's Poèmes en Prose, but revealed to the acute critic a new personal shade. Its plainness is Gallic. That amusing, ironic sketch, L'Extase, gives us a key-note to the writer's disillusioned soul. Marthe (1876) caused a sensation. It was speedily suppressed. La Fille Elise and Nana the public could endure; but the cold-blooded delineation of vice in this first novel was too much for the Parisian, who likes a display of sentiment or sympathy in the treatment of unsavoury themes. Now, sympathy for sin or suffering is missing in Huysmans. Slow veils of pity never descend upon his sufferers. Like a surgeon who will show you a "beautiful disease," a "classic case," he exposed the life of the wretched Marthe, and, while he called a cat a cat, he forgot that certain truths are unfit for polite ears accustomed to the rotten-ripe Dumas fils, or the thrice-brutal Zola. It was in Marthe that Huysmans proclaimed his adherence to naturalism in these memorable words: "I write what I see, what I feel, and what I have experienced, and I write it as well as I can: that is all." This rubric he adhered to his life long, despite his change of spiritual base. He also said that there are writers who have talent, and others who have not talent. All schools, groups, cliques, whether romantic or naturalistic or decadent, need not count.
It was 1880 before Huysmans was again heard from, this time in collaboration with Zola, Guy de Maupassant, Henry Céard, Léon Hennique, and Paul Alexis. Les Soirées de Médan was the inappropriate title of a book of interesting tales. Huysmans's contribution, Sac au Dos, is a story of the Franco-Prussian war that would have pleased Stendhal by its sardonic humour. The hero never reaches the front, but spends his time in hospitals, and the nearest he gets to the glory of war is a chronic stomach-ache. The variations on this ignoble motive showed the malice of Huysmans. War is not hell, he says in effect, but dysentery is; how often a petty ailing has unmade a heroic soul. Yet in the Brussels edition of this story there was published the following verse—the author seldom wrote poetry; he was hardly a poet, but as indicating certain religious preoccupations it is worth repeating:
"O croix qui veux l'austère, ô chair qui veux le doux,
O monde, ô évangile, immortels adversaires,
Les plus grands ennemis sont plus d'accord que vous,
Et les pôles du ciel ne sont pas plus contraires.
On monte dans le ciel par un chemin de pleurs,
Mais, que leur amertume a de douceurs divines!
On descend aux enfers par un chemin de fleurs,
Mais hélas! que ces fleurs nous préparent d'épines!
La fleur qui, dans un jour, sèche et s'épanouit,
Les bulles d'air et d'eau qu'un petit souffle casse,
Une ombre qui paraît et qui s'évanouit
Nous représentent bien comme le monde passe."
Naturally, in the face of Maupassant's brilliant Boule de Suif, Huysmans's sly attack on patriotism was overlooked. Croquis Parisiens (1880) contains specimens of Huysmans's astounding virtuosity. No one before has ever described sundry aspects of Paris with such verisimilitude—that Paris he said was, because of the Americans, fast becoming a "sinister Chicago." Balls, cafés, bars, omnibus-conductors, washerwomen, chestnut-sellers, hairdressers, remote landscapes and corners of the city, cabarets, la Bièvre, the underground river, with prose paraphrases of music, perfumes, flowers—Huysmans astonishes by his prodigality of epithet and justness of observation. What Manet, Pissaro, Raffaelli, Forain, were doing with oil and pastel and pencil, he accomplished with his pen. A Vau l'Eau followed in 1882. It is considered the typical Huysmans tale, and some see in Jean Folantin its unhappy hero, obsessed by the desire for a juicy beefsteak, the prototype of Durtal. Folantin is a poor employee in the Ministry who must exist on his annual salary of fifteen hundred francs. He haunts cheap restaurants, lives in cheap lodgings, is seedy and sour, with the nerves of a voluptuary. His sense of smell makes his life a nightmare. The sordid recital would be comical but that it is so villainously real. It is an Odyssey of a dyspeptic. Dickens would have set us laughing over the woes of this Folantin, or Dostoïevsky would have made us weep—as he did in Poor Folk. But Huysmans has no time for tears or laughter; he must register his truth, and at the end an odor of stale cheese exhales from the printed page. Wretched Monsieur Folantin. Of the official life so clearly presented in some of Maupassant's tales, we get little; Huysmans is too much preoccupied with Folantin's stomach troubles. In the same volume, though published first in 1887, is Un Dilemme, which is a pitiful tale of a girl abandoned. Huysmans, while he came under the influence of L'Education Sentimentale, seems to have taken as a leit motiv the idiotic antics of Flaubert's Bouvard et Pécuchet. This pair of mediocre maniacs were his models for mankind at large. Les Sœurs Vatard (1879), praised so warmly by Zola in The Experimental Novel, is not a novel, but kaleidoscopic Parisian pictures of intimate low life, executed with consummate finish, and closeness to fact. The two sisters Vatard, Céline and Désirée, with their love affairs, fill a large volume. There are minute descriptions of proletarian interiors, sewing-shops full of perspiring girls, railroad-yards, locomotives, and a gingerbread fair. The men are impudent scamps, bullies, souteneurs, the women either weak or vulgar. Veracity there often is and an air of reality—though these swaggerers and simpletons are silhouettes, not half as vital as Zola's Lise or Goncourt's Germinie Lacerteux. But atmosphere, toujours atmosphere—of that Huysmans is the compeller. Not a disagreeable scene, smell, or sound does he spare his readers. And how many genre pictures he paints for us in this book.
We reach bourgeois life with En Ménage (1881). André and Cyprien the novelist and painter are not so individual as, say, old père Vatard in the preceding story. They but serve as stalking horses for Huysmans to show the stupid miseries of the married state; that whether a man is or is not married he will regret it. Love is the supreme poison of life. André is deceived by his wife, Cyprien lives lawlessly. Neither one is contented. The novel is careful in workmanship; it is like Goncourt and Flaubert, both gray and masterful. But it leaves a bad taste in the mouth. Like the early Christian fathers, Huysmans had a conception of Woman, "the eternal feminine of the eternal simpleton," which is hardly ennobling. The painter Cyprien is said to be a portrait of the author.
A Rebours appeared at the psychologic moment. Decadence was in the air. Either you were a decadent or violently opposed to the movement. Verlaine had consecrated the word—hardly an expressive one. The depraved young Jean, Duke of Esseintes, greedy of exotic sensations, who figures as the hero of this gorgeous prose mosaic, is said to be the portrait of a Parisian poet, and a fashionable dilettante of art painted by Whistler. But there is more of Huysmans—the exquisite literary critic that is Huysmans—in the work. If, as Henry James remarks: "When you have no taste you have no discretion—which is the conscience of taste," then Huysmans must be acclaimed a man of unexampled tact. His handling of a well-nigh impossible theme, his "technical heroism," above all, his soul-searching tactics in that wonderful Chapter VII, when Des Esseintes, suffering from the malady of the infinite, proceeds to examine his conscience and portrays for us the most fluctuating shades of belief and feeling—his touch here is sure, and casuistically immoral, as "all art is immoral for the inartistic." The chief value of the book for future generations of critics lies in Chapters XII and XIV. Huysmans's literary and artistic preferences are catalogued with delicacy and erudition. More Byzantine than Byzance, A Rebours is a storehouse of art treasures, and it was once the battle-field of the literary élite. It is a history of the artistic decadent, the man of disdainful inquietudes who searches for an earthly artificial paradise. The mouth orchestra which, by the aid of various liquors, gives to the tongue sensations analogous to music; the flowers and perfume concerts, the mechanical landscape, the mock sea—all these are mystifications. Huysmans the farceur, the Jules Verne of æsthetics, is enjoying himself. His liquor symphony he borrowed from La Chimie du Goût by Polycarpe Poncelet; from Zola, perhaps, his concert of flowers. As for the originality of these diversions, we may turn to Goethe and find in his Triumph der Empfindsamkeit the mechanical landscape of the Prince, who can enjoy sunlight or moonlight at will. He has also a doll to whom he sighs, rhapsodises, and passes in its silent company hours of rapture. Villiers de l'Isle Adam evidently read Goethe: see his Eve of the Future. All of which shows the folly of certain critics who recognise in Huysmans the prime exemplar of the decadent—that much misunderstood word. But how about Goethe? A Rebours, notwithstanding Huysmans's later pilgrimage to Canossa, he never excelled. It is his most personal achievement. It also contains the most beautiful writing of this Paganini of prose.
En Rade (1887) did not attract much attention. It is not dull; on the contrary, it is very Huysmansish. But it is not a subject that enthralls. Jacques Maries and his wife have lost their money. They go into the country to live cheaply. The author's detestation of nature was apparently the motive for writing the book. There are fantastic dreams worthy of H. G. Wells, and realistic descriptions of a calf's birth and a cat's agony; the last two named prove the one-time disciple of Zola had not lost his vision; the truth is, Zola's method is melodramatic, romantic, vague, when compared to Huysmans's implacable manner of etching petty facts.
But in Là-Bas he takes a leap across the ditch of naturalism and reaches another, if not more delectable, territory. This was in 1891. A new manifesto must be made—the Goncourts had printed a bookful. Symbolism, not naturalism, is now the shibboleth. Huysmans declares that: