James Young Gibson was an essayist and translator noted for his work helping Alexander James Duffield translate Don Quixote into English in 1881, and on his own translations of Journey to Parnassus in 1883, Numantia in 1885 and El Cid in 1887.
