Niaz Zaman (née Ali) is a Bangladeshi translator and a supernumerary professor at the University of Dhaka. She was awarded 2016 Bangla Academy Literary Award in the translation category.
