And now,” Wolfe demanded, “what is Miss Lasher here for?”
Dinner was over and we were settled in the office. Wolfe was seated behind his desk, leaning back with his fingers laced over his sausage mausoleum, his eyes half closed. I was at my desk, and Rose was in a red leather chair facing Wolfe. The set of her lips didn’t indicate that the meal had made her one of us.
I recited particulars, briefly but completely.
“Indeed.” Wolfe inclined his head a sixteenth of an inch. “Satisfactory, Archie.” The head turned. “You must have a lot to tell, Miss Lasher. Tell it, please.”
She looked sullen. “Tell what?”
“Start at the end. Where did you hide in that corridor from half past three to half past four and who and what did you see?”
“I didn’t hide. I went out and went back and the second time I saw that man opening that door. Then I went—”
“No. That won’t do. You were waiting to intercept Mr. Gould when he came out, and you hid. The police won’t like it that you lied to them and gave them a false name and address and were running away. So I may not tell the police if you tell me the truth.”
“I wasn’t running away. I was merely going to visit a friend.”
It was certainly a job to steam her off the envelope. She stuck for ten minutes in spite of all Wolfe said, and she didn’t loosen up until after I brought the luggage from the dining room and went through it. I had to dig the keys out of her handbag, and at one point I thought she was going to start clawing and kicking, but finally she stopped squealing and only sat in the chair and made holes in me with her eyes.
I did it thoroughly and methodically. When I got through, the suitcase was nearly filled with female garments and accessories, mostly intimate, and piled on Wolfe’s desk was a miscellaneous collection not so female. Shirts and ties, three photographs of Harry Gould, a bunch of snapshots, a bundle of letters tied with string, the top one addressed to Rose, various other items, among them a large Manila envelope fastened with a clasp.
I opened the envelope and extracted the contents. There were only two things in it and neither of them made my heart jump. One was a garage job-card with grease smears on it. At the top was printed, “Nelson’s Garage, Salamanca, New York,” and judging from the list of repairs required the car must have had an argument with a mountain. It was dated 4–11–40. The other item was sheets of printed matter. I unfolded them. They had been torn from the Garden Journal, which I would have recognized from the page and type without the running head, and the matter was an article entitled “Kurume Yellows in America” by Lewis Hewitt. I lifted the brows and handed it to Wolfe. Then my eye caught something I had missed on the garage job-card, something written in pencil on the reverse side. It was a name, “Pete Arango,” and it was written in a small fine hand quite different from the scribbling on the face of the card. There was another sample of a similar small fine hand there in front of me, on the envelope at the top of the bundle addressed to Rose Lasher, and I untied the string and got out the letter and found that it was signed “Harry.”
I passed the outfit to Wolfe and he looked it over.
He grunted. “This will interest the police.” His eyes went to Rose. “Even more than your—”
“No!” she cried. She was wriggling. “You won’t... oh, for God’s sake, you mustn’t—”
“Where did you hide in that corridor?”
She unloaded. She had hid in the corridor, yes, from the time I saw her there until some time after she had opened the door of the exhibit to look in. She had hid behind the packing cases and shrubs against the rear wall of the corridor. The sound of commotion had alarmed her, and she had sneaked out and gone to the main room and pushed into the crowd around the exhibit and I had returned her bag to her, which she had dropped without knowing it.
What and whom had she seen while hiding in the corridor?
Nothing. Maybe a few people, she didn’t know who, passing by. Nothing and no one she remembered, except Fred Updegraff.
Of course she was lying. She must have seen Wolfe and Hewitt and me go by and me pick up the stick. The stick was there at the door that she was watching. And she must have seen someone leave the stick there, stoop down to pass the crook through the loop of the string, probably open the door to get hold of the loop which was ready inside, hidden among the foliage. But Wolfe was handicapped. He didn’t dare mention the stick. That was out. But boy, did he want her to mention it, and incidentally mention who had walked in there with it and left it there?
Didn’t he? He did. But she wouldn’t. She was stuck tight again, and I never saw Wolfe try harder and get nowhere. Finally he pulled the bluff of phoning Cramer, and even that didn’t budge her. Then he gave up and rang for Fritz to bring beer.
At that point the phone rang and I answered it, and heard a familiar voice:
“Archie? Saul Panzer. May I speak to Mr. Wolfe?”
Wolfe took it on his phone, and I learned that during my absence he had got hold of Saul and sent him to the Flower Show. After getting a report he told Saul to drop the line he was on and come to the office. He hung up and leaned back and heaved a sigh, and regarded Rose with no sign of esteem.
“That,” he said, “was a man I sent to collect facts about Mr. Gould. I’d rather get them from you. I’ll allow you until tomorrow to jog your memory about what you saw in that corridor this afternoon, but you’ll tell me about him now. We’ve got all night. How long had you known him?”
“About two years,” she said sullenly.
“Are you his wife? His widow?”
She flushed and her lips tightened. “No. He said he wasn’t the marrying kind. That’s what he said.”
“But he lived on Morrow Street with you?”
“No, he didn’t. He only came there. He had a room in one of the houses on the Dill place on Long Island. No one ever knew about Morrow Street — I mean no one out there.” She suddenly perked forward and her eyes flashed, and I was surprised at her spunk. “And no one’s going to know about it! You hear that? Not while I’m alive they’re not!”
“Do you have relatives on Long Island? Do your folks live there?”
“None of your business!”
“Perhaps not,” Wolfe conceded. “I wouldn’t want it to be. When and where did you meet Mr. Gould?”
She shut her mouth.
“Come,” Wolfe said sharply. “Don’t irritate me beyond reason. The next time I tell Mr. Goodwin to get Mr. Cramer on the phone it won’t be a bluff.”
She swallowed. “I was clerking in a store at Richdale and he — I met him there. That was nearly two years ago, when he was working at Hewitt’s.”
“Do you mean Lewis Hewitt’s.”
“Yes, the Hewitt estate.”
“Indeed. What did he do there?”
“He was a gardener and he did some chauffeuring. Then he got fired. He always said he quit, but he got fired.”
“When was that?”
“Over a year ago. Winter before last, it was. He was a good greenhouse man, and it wasn’t long before he got another job at Dill’s. That’s about two miles the other side of Richdale. He went to live there in one of the houses.”
“Did you live there with him?”
“Me?” She looked shocked and indignant. “I certainly didn’t! I was living at home!”
“I beg your pardon. How long have you been living at the place on Morrow Street?”
She shut her mouth.
“Come, Miss Lasher. Even the janitor could tell me that.”
“Look here,” she said. “Harry Gould was no good. He never was any good. I knew that all the time. But the trouble is you get started, that’s what makes the trouble, you get started and then you keep it up — even if I knew he was no good there was something about him. He always said he wasn’t the marrying kind, but when he took me to that place on Morrow Street one day — that was last June, June last year — and said he had rented it, that looked like he wanted a home and maybe to get married after a while, so I quit my job and went there to live. That’s how long I’ve been living there, nine months. At first I was scared, and then I wasn’t. There wasn’t much money, but there was enough, and then I got scared again on account of the money. I didn’t know where he got it.”
The seam had ripped and the beans were tumbling out, and Wolfe sat back and let them come.
“He came there one night — he came four or five nights a week — that was one night in December not long before Christmas — and he had over a thousand dollars. He wouldn’t let me count it, but it must have been, it might have been two or three thousand. He bought me a watch, and that was all right, but all the money did to me, it scared me. And he began to act different and he didn’t come so often. And then about a month ago he told me he was going to get married.”
Her lips went tight and after a moment she swallowed.
“Not to you,” Wolfe said.
“Oh, no.” She made a noise. “Me? Not so you could notice it. But he wouldn’t tell me her name. And he kept having money. He didn’t show it to me any more, but several times at night I looked in his pockets and he had a bankbook with over three thousand dollars in it and he always had a big roll of bills. Then yesterday I saw a picture of him in the paper, at the Flower Show with that girl. He hadn’t said a word to me about it, not a word. And he hadn’t been to Morrow Street for nearly a week, and he didn’t come last night, so I went there today to see, and there he was in there with her. When I saw him in there with her I wanted to kill him, I tell you that straight, I wanted to kill him!”
“But you didn’t,” Wolfe murmured.
Her face worked. “I wanted to!”
“But you didn’t.”
“No,” she said, “I didn’t.”
“But someone did.” Wolfe’s voice was silky. “He was murdered. And naturally you are in sympathy with the effort to find the murderer. Naturally you intend to help—”
“I do not!”
“But my dear Miss Lasher—”
“I’m not your dear Miss Lasher.” She leaned to him from the edge of the chair. “I know what I am, I’m a bum, that’s what I am and I know it. But I’m not a complete dumbbell, see? Harry’s dead, ain’t he? Who killed him I don’t know, maybe you did, or maybe it was that ten-cent Clark Gable there that thinks he’s so slick he can slide uphill. Whoever it was, I don’t know and I don’t care, all I care about now is one thing, my folks aren’t going to know anything about all this, none of it, and if it gets so I can’t help it and they find out about it, all they’ll have left to do with me is bury me.”
She straightened up. “It’s my honor,” she said. “It’s my family’s honor.”
Whether that came from the movies or wherever it came from, that’s exactly what she said. I suspected the movies, considering her cheap crack about me being a ten-cent Clark Gable, which was ridiculous. He simpers, to begin with, and to end with no one can say I resemble a movie actor, and if they did it would be more apt to be Gary Cooper than Clark Gable.
Anyhow, that’s what she said. And apparently she meant it, for although Wolfe went on patiently working at her he didn’t get much. She didn’t know why Harry had been fired from Hewitt’s, or where his sudden wealth had come from, or why he had carefully saved that garage job-card, or why he had been interested in the Kurume yellows, which she had never heard of, and above all she couldn’t remember anyone or anything she had seen while she was hiding in the corridor. Wolfe kept at her, and it looked as if she was in for a long hard night.
Around eleven o’clock an interruption arrived in the shape of Saul Panzer. I let him in and he went to the office. With one glance of his sharp gray eyes he added Rose to his internal picture gallery, which meant that she was there for good, and then stood there in his old brown suit — he never wore an overcoat — with his old brown cap in his hand. He looked like a relief veteran, whereas he owned two houses in Brooklyn and was the best head and foot detective west of the Atlantic.
“Miss Rose Lasher, Mr. Saul Panzer,” Wolfe said. “Archie, get me the atlas.”
I shrugged. One of his favorite ways of spending an evening was with the atlas, but with company there? Muttering, “Mine not to reason why,” I took it to him, and sat down again while he went on his trip. Pretty soon he closed it and shoved it aside, and addressed Rose:
“Was Mr. Gould ever in Salamanca, New York?”
She said she didn’t know.
“Those letters, Archie,” Wolfe said.
I got the pile and gave him half and kept half for myself and ran through the envelopes. I was nearly at the bottom when Wolfe emitted a grunt of satisfaction.
“Here’s a postcard he sent you from Salamanca on December 14th, 1940. A picture of the public library. It says, Will be back tomorrow or next day. Love and kisses. Harry.’”
“Then I guess he was there,” Rose admitted sullenly.
“Archie, give Saul a hundred dollars.” Wolfe handed Saul the postcard and the garage job-card. “Go to Salamanca. Take a plane to Buffalo and hire a car. Do you know what Harry Gould looked like?”
“Yes, sir.”
“Note the dates — but I don’t need to tell you. Go up there and get all you can. Phone me on arrival.”
“Yes, sir. If necessary do I pay for it?”
Wolfe grimaced. “Within reason. I want all I can get. Make it two hundred, Archie.”
I counted ten twenties into Saul’s hand from the stack I got from the safe, and he stuffed it into his pocket and went, as usual, without any foolish questions.
Wolfe resumed with Rose, after ringing for beer. First he spent five minutes trying to get her to remember what Harry had gone to Salamanca for, or anything he had said to her about it, but that was a blank. No savvy Salamanca. Then he returned to former topics, but with a series of flanking movements. He discussed cooking with her. He asked about Harry’s abilities and experience as a gardener, his pay, his opinion of Hewitt and Dill, his employers, his drinking habits and other habits.
I was busy getting it down in my notebook, but I certainly wasn’t trembling with excitement. I knew that by that method, by the time dawn came Wolfe could accumulate a lot of facts that she wouldn’t know he was getting, and one or two of them might even mean something, but among them would not be the thing we wanted most to know, what and who she had seen in the corridor. As it stood now we didn’t dare to let the cops get hold of her even if we felt like it, for fear Cramer would open her up by methods of his own, and if he learned about the stick episode his brain might leap a barricade and spoil everything. And personally I didn’t want to toss her to the lions anyhow, even after that Clark Gable crack.
It was a little after midnight when the doorbell rang again, and I went to answer it and got an unpleasant surprise. There on the stoop was Johnny Keems. I never resented any of the other boys being called in to work on a case, and I didn’t actually resent Johnny either, only he gave me a pain in the back of my lap with his smirking around trying to edge in on my job. So I didn’t howl with delight at sight of him, and then I nearly did howl, not with delight, when I saw he wasn’t alone and what it was that kept him from being alone.
It was Anne Tracy standing behind him. And standing behind her was Fred Updegraff.
“Greetings,” I said, concealing my emotions, and they all entered. And the sap said to her, “This way, Miss Tracy,” and started for the office with her!
I stepped around and blocked him. “Some day,” I said, “you’ll skin your nose. Wait in the front room.”
He smiled at me the way he does. I waited until all three of them had gone through the door to the front room and it had closed behind them, and then returned to the office and told Wolfe:
“I didn’t know you had called out the army while I was gone. Visitors. The guy who wants my job and is welcome to it at any time, and my future wife, and the wholesome young fellow with the serious chin.”
“Ah,” Wolfe said. “That’s like Johnny. He should have phoned.” He grunted. He leaned back. His eyes rested on Rose an instant, then they closed, and his lips pushed out, and in, and out and in.
His eyes opened. “Bring them in here.”
“But—” Rose began, starting from her chair.
“It’s all right,” he assured her.
I wasn’t so darned sure it was all right, but it was him that wanted the black orchids, not me, so I obeyed orders, went to the front room by the connecting doors, and told them to come in. Johnny, who is a gentleman from his skin out, let Anne and Fred pass through ahead of him. She stopped in the middle of the room.
“How do you do,” Wolfe said politely. “Forgive me for not rising; I rarely do. May I introduce — Miss Rose Lasher, Miss Anne Tracy. By the way, Miss Lasher has just been telling me that you were engaged to marry Mr. Gould.”
“That’s a lie,” Anne said.
She looked terrible. At no time during the afternoon, when the turmoil had started or when Cramer had announced it was murder or when he had marched her out for examination, had she shown any sign of sag or yellow, but now she looked as if she had taken all she could. At least she did when she entered, and maybe that is why she reacted the way she did to Wolfe’s statement and got rough.
“Marry Harry Gould?” she said. “That isn’t true!” Her voice trembled with something that sounded like scorn but might have been anything.
Rose was out of her chair and was trembling all over. All right, I thought, Wolfe arranged for it and now he’ll get it. She’ll scratch Anne’s eyes out. I moved a step. But she didn’t. She even tried to control her voice.
“You bet it ain’t true!” she cried, and that was scorn. “Harry wasn’t marrying into your family! He wasn’t marrying any daughter of a thief!”
Anne gawked at her.
Rose spat. “You with your stuckup nose! Why ain’t your father in jail where he belongs? And you up there showing your legs like a ten-cent floozie—”
“Archie,” Wolfe said sharply. “Take her upstairs.”
Rose went on, not even hearing him. I got her suitcase in one hand and gripped her arm with the other and turned her around, and the idea of her nonmarrying Harry marrying another girl, in spite of his being dead, occupied her brain so that she kept right on spitting compliments without even knowing I was propelling her out of the room until we were in the hall. Then she went flat-footed and shut her mouth and glared at me.
“On up two flights,” I said. “Or I know how to carry you so you can’t bite.” I still had her arm. “Up we go, sister.”
She came. I took her into the spare room on the same floor as mine, switched on the lights, and put her suitcase on a chair.
I pointed. “Ten-cent bathroom there. Ten-cent bed there. You won’t be needed—”
She sat down on the bed and started to bawl.
I went down to the kitchen and told Fritz, “Lady guest in the south room. She has her own nightie, but would you mind seeing about towels and flowers in her room? I’m busy.”