PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI.
Volume 108, April 6, 1895.
edited by Sir Francis Burnand


"ANIMAL SPIRITS."

No. X.—"Easy All!" Pumped Out


THE STUDIO SEEKER'S VADE MECUM.

Question. On what occasions do you particularly seek the studios?

Answer. On two Sundays in the year—the consecutive sabbaths devoted to the exhibition of proposed academy pictures by "Outsiders," and "A.'s," and "R.A.'s."

Q. Do you haunt the abodes of artists at other times?

A. Never; or, to cover all possibilities, hardly ever.

Q. Then you are not a lover of paintings for their own sake?

A. Certainly not; on the contrary, I am, as a rule, a better judge of frames than canvases.

Q. Then why do you go to St. John's Wood, Chelsea and West Kensington?

A. To see and be seen.

Q. Is it necessary to know the artist whose pictures are "on view"?

A. Certainly not. You can usually single him out by the absence of an overcoat, and can generally spot his wife and daughter by the non-appearance of promenading head-gear.

Q. What have you to do when you have discovered your involuntary host and hostess?

A. To shake hands with them with condescension, and partake of their refreshments with gusto.

Q. Will this invasion of the domestic circle be resented?

A. No; because it is highly probable that you will be mistaken for a newspaper Art critic, and respect for the Press in Art circles is universal.

Q. Are not artists, as a body, a community of highly accomplished gentlemen?

A. Certainly; and, consequently, on ordinary occasions entitled to well-merited respect.

Q. Then why should that "well-merited respect" be refused to them a month before the May opening of Burlington House?

A. Because it is the fashion.

Q. Surely this fashion does not exist amongst the better classes of the community?

A. To some extent; although it certainly is in greatest favour with cads and snobs, to say nothing of their female relations.

Q. Has any effort been made to stem this tide of unauthorised and unwelcome invasion?

A. In isolated cases the master of the studio has sought the protection of the police to keep his studio free of the unknown and the unknowable.

Q. But could not the scandal be removed with the assistance of the leaders of Society?

A. Assuredly. It would only have to become unfashionable to visit studios on the Show Sundays for the painter to be left at peace.

Q. Would that be pleasing to the artists?

A. That is the published opinion, but the matter has not been put absolutely to the test. However, the pleasure of the artists is not to be considered when the recreations of Brixton and Tooting are at stake.


APRIL FOOLOSOPHY.

(By One of Them.)

Fools rush in where angels fear to tread. Well, this only shows our valiant disregard of danger, our readiness of initiative, our championship of forlorn hopes. We are the heaven-sent leaders of all "New" enterprises, whether literary, theatrical, or artistic. It is we who penetrate the mysteries of Bodleyosophy, Beardsleyotechny, and Yellow Astrology. We are the real and only Mahatmaniacs, Sexomaniacs, Miasmaniacs. Among our ranks you will find the Women who Did, the anticonjuGallias, the shedonKeynotes, and all their attendant and Discordant tribe of Jack-asses. We are the elect and proper bell-wethers of mankind. Come to us, then, for guidance.

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. Folly is therefore the true wisdom. However, this is an Oscarian paradox, which the Divine Williams has previously plagiarised, and enlarged on at some length, so we will pass on.

Fools build houses, but wise men live in them. Exactly so; we are the architects of this generation. The wise man depends on us for his roof and lodging; and without us he would be homeless. We have built "Snookson's Folly" and "Babel Mansions"—half of London, in fact. The jerry-builders have done the rest.

A fool and his money are soon parted. A compliment to our open-handed and indiscriminate generosity. It is we who swell the subscription list for the last new gold mine or building society; who subsidise insolvent South American Republics; who support the mendicant tramp and the deserving blackmailer.

There is no fool like an old fool. That is, the quality of folly improves with keeping, like that of wine. The seniors of our class are thoroughly reliable old fools, and Past Grand Masters in the art of ineptitude. We, fools as we are, know how to pay the proper respect that is due to senility and second-childishness.

A fool at forty is a fool indeed. This is a corollary of the preceding aphorism, for it is only at the age of two-score that we attain to years of full indiscretion. We develop later than the rest of humanity; we undergo a severe probation before our claim to the title of complete nincompoop is recognised. Before forty there is yet a chance that the budding ninny may desert, and degenerate into a prig, a Philistine, or a physician. After that age he is safe, and can be depended on for unwisdom, whereas your ordinary wiseacre cuts his back teeth and graduates in common-sense at twenty-one.

Lastly, Fools stand in slippery places—where wise men tumble down; but this needs no further illustration than that provided years ago by C. K., in Mr. Punch's pages.


Not for their "Ben."—Judging from some of the evidence at the recent trial of Tillett v. "The Morning" (Limited), it probably occurred to the unemployed dockers that they might have been well employed in "docking" B. T.'s salary.


BISMARCK'S EIGHTIETH BIRTHDAY: A TARDY TRIBUTE.

[Last week the Emperor of Germany presented Prince Bismarck with a sword sheathed in gold as a birthday present.—Vide Daily Papers.

A Historical Parallel.—"The notice you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it."—Extract from Dr. Johnson's Letter to Lord Chesterfield, February 1755.


AN INNOCENT.

Sportsman (who has been training a "Dark 'Un" of his own for the "Grand National"). "There, my Boy, there's a Fifty to One chance for you! Now, just you take my advice, and get on at once!"

Little Greensmith. "Get on, eh? Thanky! Prefer to see the Lad on him, thanky!"


BISMARCK'S BIRTHDAY;

Or, a Tardy Tribute.

["In the presence of this band I now come to hand my gift to your Serene Highness. I could find no better present than a sword, the noblest weapon of the Germans, a symbol of that weapon which your Highness, with my blessed grandfather, helped to forge, to sharpen, and also to wield—a symbol of that great building-time during which the mortar was blood and iron, a remedy which never fails."—The German Emperor, in presenting a Sword of Honour to Prince Bismarck, in celebration of his eightieth birthday.]

["The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it."—Doctor Johnson to the Earl of Chesterfield.]

Not the Dropped Pilot now![*] The circling years

Bring their revenges, and to-day he stands,

Age-bowed but firm, amidst the ringing cheers

Of the young Monarch's mailed Germanic bands;

And with proud patience takes, from lesser hands,

The proffered Symbol-sword!

Grim face, with years and labours scarred and scored,

What marvel should those lines relax awhile

To a Saturnian smile?

Splendid old Sword-smith, Wieland of our day,

Bestwielder of the matchless steel you made,

This "Sword of Honour" is but baby play

Compared with that tremendous Balsung-blade

Forged by the mightiest master of his trade

Since the great Norseman wrought,

For the fierce battle-field where Titans fought.

What may the shouting young Amilias know

Of its great swashing blow?

He prates of Brandenburg, Iron and Blood,

In swelling royal rhetoric, but you hear

The clash of squadrons in war's sternest mood

In that "great building-time"; and the boy-cheer

Of him who, eager the State-bark to steer,

Snatched from your hands the helm,

Impetuous Palinurus of the realm,—

That cheer seems bitter and belated now,

Hollow, all sound and show!

You forged the blade he flourishes with pride,

That new Excalibur, "Unity"; you gave

That mighty weapon to Germania's side,

You and the iron comrades, silent, brave,

Who fought beneath the flag he loves to wave.

The man of scanty speech,

Who smote and shouted not, in war's dread breach,

The valiant Emperor, and his noble son,—

By these the work was done.

And he, the inheritor of fulfilled renown,

Set the survivor of the Splendid Four

Coldly aside; wearing the iron crown,

Won for his wearing 'midst red battle's roar,

Jauntily, and the blade you sharpened bore

With cool complacent pride

As though his own hands bound it to his side.

And now he comes like Mars amidst his ranks,

And brings—belated thanks!

What thinks the ancient Sword-smith in his soul?

Like the old scholar, sick with long neglect,

And help delayed till he had reached the goal,

Fame-crowned but solitary, self-respect

Might tempt him, old and weary,[] to reject,

The tardy tribute. Raise

"Hochs," Emperor-fugled! Shout hurrahs of praise!

Render such honour as it may afford;

That glittering Symbol-sword!

All well-deserved, all worthily received!

But think they cold ingratitude's slug-trail

Dims not that blade? All generous spirits grieved

That grudging party malice so should fail

Of patriot magnanimity, and rail

At the great chief who gave

The sword they turned against him. Let the brave

Join in one voice in shouting loud, "Well done!"

To one who made them One!

Footnote [*]: See Cartoon, "Dropping the Pilot," pp. 50-51, Vol. 98, March 29, 1890.

Footnote [‡]: "I am a weary old man."—Prince Bismarck's speech in reply to his birthday congratulations.


Mrs. R.'s Abstinence.—The good lady says, "My dear, I always like to strictly observe our Church's audiences, and so every Friday morning during Lent I invariably have a broiled skipper for breakfast."


Concentration.—Mightn't the verdicts of separation or divorce be reported in the papers under the ordinary business heading of "Partnerships Dissolved"?


DOING A CATHEDRAL.

(A Sketch from the Provinces.)

Scene—The interior of Dulchester Cathedral. Time—About 12.30. The March sunshine slants in pale shafts through the clerestory windows, leaving the aisles in shadow. From without, the cawing of rooks and shouts of children at play are faintly audible. By the West Door, a party of Intending Sightseers have collected, and the several groups, feeling that it would be a waste of time to observe anything in the building until officially instructed to do so, are engaged in eyeing one another with all the genial antipathy and suspicion of true-born Britons.

A Stodgy Sightseer (to his friend). Disgraceful, keeping us standing about like this! If I'd only known, I'd have told the headwaiter at the "Mitre" to keep back those chops till——

[He breaks off abruptly, finding that the chops are reverberating from column to column with disproportionate solemnity; a white-haired and apple-faced verger rustles down from the choir and beckons the party forward benignantly, whereupon they advance with a secret satisfaction at the prospect of "getting the cathedral 'done' and having the rest of the day to themselves;" they are conducted to a desk and requested, as a preliminary, to put sixpence apiece in the Restoration Fund box and inscribe their names in a book.

Confused Murmurs. Would you put "Portico Lodge, Camden Road, or only London?"... Here, I'd better sign for the lot of you, eh?... They might provide a better pen—in a cathedral, I do think!... He might have given all our names in full instead of just "And party"!... Oh, I've been and made a blot—will it matter, should you think?... I never can write my name with people looking on, can you?... I'm sure you've done it beautifully, dear!... Just hold my umbrella while I take off my glove, Maria.... Oh, why don't they make haste? &c., &c.

[The Stodgy Sightseer fumes, feeling that, while they are fiddling, his chops are burning.

The Verger. Now, ladies and gentlemen, if you will please to follow me, the portion of the building where we now are is part of the original hedifice founded by Ealfrytha, wife of Earl Baldric, in the year height 'undred heighty-height, though we 'ave reason to believe that an even hearlier church was in existence 'ere so far back as the Roman occupation, as is proved by a hancient stone receptacle recently discovered under the crypt and hevidently used for baptismal purposes.

A Spectacled S. (who feels it due to herself to put an intelligent question at intervals). What was the method of baptism among the Early Christians?

The Verger. We believe it to 'ave been by total immersion, Ma'am.

The Spect. S. Oh? Baptists!

[She sets down the Early Christians as Dissenters, and takes no further interest in them.

The Verger. At the back of the choir, and immediately in front of you, is the shrine, formerly containing the bones of St. Chasuble, with relics of St. Alb. (An Evangelical Sightseer snorts in disapproval.) The 'ollow depressions in the steps leading up to the shrine, which are still visible, were worn away, as you see, by the pilgrims ascending on their knees. (The party verify the depressions conscientiously, and click their tongues to express indulgent contempt.) The spaces between the harches of the shrine were originally enriched by valuable gems and mosaics, all of which 'ave now long since disappeared, 'aving been removed by the more devout parties who came 'ere on pilgrimages. In the chapel to your left a monument with recumbent heffigies of Bishop Buttress and Dean Gurgoyle, represented laying side by side with clasped 'ands, in token of the lifelong affection between them. The late Bishop used to make a rather facetious remark about this tomb. He was in the 'abit of observing that it was the honly instance in his experience of a Bishop being on friendly terms with his Dean. (He glances round for appreciation of this instance of episcopal humour, but is pained to find that it has produced a general gloom; the Evangelical Sightseer, indeed, conveys by another, and a louder snort, his sense that a Bishop ought to set a better example.) In the harched recess to your right, a monument in painted halibarster to Sir Ralph Ringdove and his lady, erected immediately after her decease by the disconsolate widower, with a touching inscription in Latin, stating that their ashes would shortly be commingled in the tomb. (He pauses, to allow the ladies of the party to express a becoming sympathy—which they do, by clicks.) Sir Ralph himself, however, is interred in Ficklebury Parish Church, forty mile from this spot, along with his third wife, who survived him.

[The ladies regard the image of Sir Ralph with indignation, and pass on; the Verger chuckles faintly at having produced his effect.

The Evangelical S. (snuffing the air suspiciously). I'm sorry to perceive that you are in the habit of burning incense here!

[He looks sternly at the Verger, as though to imply that it is useless to impose upon him.

The Verger. No, Sir, what you smell ain't incense—on'y the vaults after the damp weather we've bin 'aving.

[The Evangelical Sightseer drops behind, divided between relief and disappointment.

A Plastic S. (to the Verger). What a perfectly exquisite rose-window that is! For all the world like a kaleidoscope. I suppose it dates from the Norman period, at least?

The Verger (coldly). No. ma'am, it was on'y put up about thirty year ago. We consider it the poorest glass we 'ave.

The Plast. S. Oh, the glass, yes; that's hideous, certainly. I meant the—the other part.

The Verger. The tracery, ma'am? That was restored at the same time by a local man—and a shocking job he made of it, too!

The Plast. S. Yes, it quite spoils the cathedral, doesn't it? Couldn't it be taken down?

The Verger (in answer to another Inquirer). Crowborough Cathedral finer than this, Sir? Oh, dear me, no. I went over a-purpose to 'ave a look at it the last 'oliday I took, and I was quite surprised to find 'ow very inferior it was. The spire? I don't say that mayn't be 'igher as a mere matter of feet, but our lantern-tower is so 'appily proportioned as to give the effect of being by far the 'ighest in existence.

A Travelled S. Ah, you should see the continental cathedrals. Why, our towers would hardly come up to the top of the naves of some of them!

The Verger (loftily). I don't take no notice of foreign cathedrals, Ma'am. If foreigners like to build so ostentatious, all I can say is, I'm sorry for them.

A Lady (who has provided herself with a "Manual of Architecture" and an unsympathetic Companion). Do notice the excessive use of the ball-flower as a decoration, dear. Parker says it is especially characteristic of this cathedral.

Unsympathetic Companion. I don't see any flowers myself. And if they like to decorate for festivals and that, where's the harm?

[The Lady with the Manual perceives that it is hopeless to explain.

The Verger. The dog-tooth mouldings round the triforium harches is considered to belong to the best period of Norman work——

"What did 'e want to go and git the fair 'ump about?"

The Lady with the Manual. Surely not Norman? Dog-tooth is Saxon, I always understood.

The Verger (indulgently). You'll excuse me, Ma'am, but I fancy it's 'erringbone as is running in your 'ed.

The Lady with the M. (after consulting "Parker" for corroboration, in vain). Well, I'm sure dog-tooth is quite Early English, anyway. (To her companion.) Did you know it was the interlacing of the round arches that gave the first idea of the pointed arch, dear?

Her Comp. No. But I shouldn't have thought there was so very much in the idea.

The Lady with the M. I do wish you took more interest, dear. Look at those two young men who have just come in. They don't look as if they'd care for carving; but they've been studying every one of the Miserere seats in the choir-stalls. That's what I like to see!

The Verger. That concludes my dooties, ladies and gentlemen. You can go out by the South Transep door, and that'll take you through the Cloisters. (The Party go out, with the exception of the two 'Arries, who linger, expectantly, and cough in embarrassment.) Was there anything you wished to know?

First 'Arry. Well, Mister, it's on'y—er—'aven't you got some old carving or other 'ere of a rather—well, funny kind—sorter thing you on'y show to gentlemen, if you know what I mean?

The Verger (austerely). There's nothing in this Cathedral for gentlemen o' your sort, and I'm surprised at your expecting of it.

[He turns on his heel.

First 'Arry (to Second). I spoke civil enough to 'im, didn't I? What did 'e want to go and git the fair 'ump about?

Second 'Arry. Oh, I dunno. But you don't ketch me comin' over to no more cathedrils, and wastin' time and money all for nuthink—that's all!

[They tramp out, feeling that their confidence has been imposed upon.


TO A GREEK AT "THE ORIENT."

At your dress I marvel mutely—

Green and white, with gold about;

Grandly gay, you absolutely,

Cut me out.

Like a lamp-shade is that nether

Garment, yet, without a doubt,

You look fine, and altogether

Cut me out.

I, dull Englishman, am neatly

Clothed in black and grey, without

Any colours. You completely

Cut me out.

She, whose smile is sweetly dimply,

Pretty, even though she pout,

Seems entranced. With her you simply

Cut me out.

She admires you, and she barely

Looks at me, a sombre lout.

Hang you, in that dress you fairly

Cut me out.


Gentle and Soothing Occupation for an Oarsman.—"Stroking an eight."


BOTANY; OR, A DAY IN THE COUNTRY.

"Say, Billie, shall we gaver Mushrooms?"

"Yus. I'm a Beggar to Climb!"


MEETING A VERY OLD FRIEND.

(A Postscript to a Well-known Work.)

Alice was delighted with all she saw. Statesmen, generals, celebrities of every kind. Then there were marvellous animals—some ferocious, others satirical, every one of them as true to nature as could be.

"Where am I?" asked Alice.

"In the gallery of the Fine Arts Society, 148, New Bond Street."

"And, please, who has done all these wonderful things?"

"The great J. T.," was the reply.

And then she fell to admiring them. She had some difficulty in getting to the drawings, for every picture was surrounded by a little crowd of worshippers. And she was not in the least surprised, because the devotion had been justly earned. Before her she found a specimen of the labours of nearly half a century. Everything good and beautiful.

"Dear me!" she murmured, as she approached No. 160 in the Catalogue. "Why here I am myself! I am so glad I am like that. What should I have been had I not had so kind an artist to sketch me?"

And the possibility opened out such a vista of disasters that Alice was almost moved to tears. But she soon regained her gaiety when she had glanced at "Winding 'em up" (No. 161), "A Bicycle built for Two" (No. 148), and "The Mask of Momus" (No. 99).

"But shall I meet the Knights?" she asked, after a while. "I should, because I certainly am living in Wonderland."

Then there was a chorus crying, "This is the work of the Black and White Knight, the greatest of all the Knights—good Sir John."

And Alice agreed in an opinion held by all the world.


Another Testimonial to the G. O. M.—In recognition of his most recent contribution to sacred literature. Mr. G. is to be presented with the freedom of the Dry-Psalter's company.


THINGS ONE WOULD RATHER HAVE EXPRESSED DIFFERENTLY.

She. "I'm surprised to see your Wife in such a very Low Gown this cold evening, Baron! I heard she was Delicate."

He. "Ach, no! She vos. But now, sank Heafen, she is kvite Indelicate again!"


"QUOUSQUE TANDEM?" OR, ONE AT A TIME.

Duologue in a Dog-cart.

Driver. Tc-c-c-h-k! Tc-c-c-h-k!!

Officious Friend. Steady there! Wo-o-o-a!!

Driver (aside). Confound the fellow! I wish he wouldn't fidget so.

Officious Friend (aside). He drive tandem? Wish he'd hand the ribbons to me!

Driver (aloud). Leader steps along, doesn't he?

Officious Friend (aloud). Ya-a-s. Bit too fast, I fancy. Forgets that the wheeler has to do the work.

Driver. Humph! Not so sure of that, in this case. Rather weedy, you know, and just a bit of a slug, if you ask me. I think they'd do better reversed—this journey, anyhow.

Officious Friend (testily). Nonsense! You never have done that wheeler justice. Fact is you don't understand the horse's character, or how to get the best out of him. Now I——

Driver (adapting old Trin. Coll., Cam., Recitation).

"Fact is, he understood computing

The odds at any bye-election;

Was a dead hand at elocuting,

Satire, and candidate-selection;

But, like his parallel, Lord Random,

He couldn't, somehow, drive a tandem."

Officious Friend. What are you muttering about? You know I'm not up in poetry. As to poor Lord Random, he was a smart whip, anyhow, and though I don't agree with "Z" in his impertinent comparisons, still——

Driver. Still? Well, I wish you'd sit still, old fellow, and not fidget with the reins. You're fretting that leader awfully.

Officious Friend. Confound the leader! Leaders, equine or—otherwise—(sotto voce: I was going to say asinine!)—are so apt to give themselves airs, and fancy they're pulling all the weight. Old G., for example!

Driver. Ah! and he's not the only instance.

[Sighs.

Officious Friend. If G. had taken my tip, he'd never have upset the coach as he did. But handlers of the ribbons are always so obstinate. Look out! Mind that finger-post! Why, the leader nearly ran into it.

Driver. Not at all, dear boy. But we'll run into something, and be both spilt if you don't leave off twitching at the reins.

Officious Friend (reading finger-post). Leamington! Hythe! Aha! Now I think—as I know these roads well—if you'd just let me——

Driver (decisively). Look here, old man! You remember our Compact?

Officious Friend (impatiently). Oh, of course, of course. But—I don't quite understand it as you seem to do.

Driver. Humph! (Again adapting.)

"Your Rule of the Road seems a paradox, quite;

For, in tooling our dog-cart along,

If you're left with the reins you are sure to be right,

If the reins are my right, it's all wrong."

Officious Friend. Oh, more poetry! What a chap you are for Metaphysics and the Muses! Now the foundations of my belief are facts and figures.

Driver (meditatively). It's a fact that the Tory total figures out much larger than the Liberal Unionist.

Officious Friend. Oh, bother! What's that got to do with it! Our Compact——

Driver. Is ours—not Leamington's it seems.

[Hums.

"There was a man at Leamington,

Who thought it would be nice

To jump into a Tory seat

By help of Tory "ayes."

But if those "ayes" should be "put out,"

It may prove no great gain

Jumping into a Tory seat

To please J. Ch-mb-rl-n!"

Officious Friend (grabbing reins). Here, I say! Whilst droning out your doggerel you're forgetting your driving. Where are you going? Look at that dashed leader!

[Leader faces sharp round and fidgets.

Driver (sharply). No wonder! Woa, lad, woa! Why on earth did you tug at the reins like that. I tell you that horse won't stand much more of it. Do you want a spill as well as a split?

Officious Friend. Why, no! But according to our Compact, the wheeler——

Driver. According to our Compact it's my turn at the ribbons to-day. One at a time, if you please. Do you call this driving tandem? We shall never get on like this! Are you driving this dog-cart, or am I?

[Left settling it.


"QUOUSQUE TANDEM?" OR, ONE AT A TIME.

Arth-r B-lf-r (driver, to officious friend, Joe Ch-mb-rl-n). "WE SHALL NEVER GET ON LIKE THIS! AM I DRIVING OR ARE YOU?"


Mrs. Smith. "I think it dreadful that your Divorce Laws in America should be so much more lenient than they are in England."

Mr. Van Rensselaer. "Well, you see, my dear Madam, in England Divorce is a Luxury—while with us it is—er—a Necessity!"


OUR BOOKING-OFFICE.

Marco Polo Ulysses Henry Norman, having returned from a comprehensive tour in foreign parts, has set forth his experience in a handsome volume published by Fisher Unwin. The Far Fast is its alluring and well-sustained title. But why drag in Ulysses and Marco Polo? Their journeyings were on the scale of a jaunt to Switzerland as compared with Mr. Norman's. He has travelled through British, French, Spanish and Portuguese Colonies; has visited Siberia, China, Japan, Corea, Siam and Malaya. Whether in his study of political problems, his pictures of people, or his sketches of scenery, he is equally keen and habile. Anything that relates to China is peculiarly interesting just now, and Mr. Norman throws a flood of light on the state of the unwieldly empire. The description of the examination halls is instructive. The Government of China, Mr. Norman testifies, is a vast system of competitive examination tempered by bribery. Those who come out successfully in examinations—the subject-matter of which is knowledge of the works of Confucius, the history of China, and the art of writing as practised by the old masters—have berths found them under the Government. They are sent all over the country to be magistrates, generals, ship captains, engineers, without having the slightest acquaintance with details or systems over which they are put in a position of command. This fully accounts for what has taken place in recent campaigns by land and sea in the Far East. We can't all undertake Mr. Norman's monumental journey. But, adapting Sheridan's advice to his son on a certain occasion, my Baronite counsels the public to read The Far East and say they've been there.

The immortal Flaccus (writes one of the Baron's assistants) has, it appears, been sojourning in Cambridge, having gone into residence there some time before he stayed at Hawarden, either for translation or perversion. I make this statement after reading a delightful little book of light verse entitled Horace at Cambridge, by Owen Seaman (London, A. D. Innes & Co.). To every University man, and particularly, of course, to Cambridge men, this book will be a rare treat. But in virtue of its humour, its extreme and felicitous dexterity of workmanship both in rhyme and metre, and the aptness of its allusions, it will appeal to a far wider public. I pledge Mr. Seaman in a bumper of College Audit! and beg him to give us more of his work.

The Baron de Book-Worms.


The Olympians threaten.—A real ice rink, "said to be the largest in the world," is in course of construction at Olympia. Does "Niagara" realise, or, as in this conjunction it might be written, "real-ice," the fact that its own nice invention may, by its rival, be beaten all to shivers?