Kartownik

Kartownik¹

Zgrał się szuler² w chapankę³, a siedząc przy stole,

Zdarł pamfila z kinalem, spalił pancerolę⁴,

Uspokoiwszy zatem rozjuszone żądze,

Zebrawszy w małej reszcie ostatnie pieniądze,

Zaczął kartom złorzeczyć, słuchaczom probować⁵,

Jak wiele mogą w kunszcie⁶ przemierzłym⁷ szkodować⁸;

Jak gubi młodych, starych pożądliwość taka.

Skończył, wziął karty w ręce i... zaczął tryszaka⁹.

Przypisy:

1. kartownik — karciarz. [przypis redakcyjny]

2. szuler — osoba grająca w gry hazardowe nałogowo, a przy tym nieuczciwie. [przypis edytorski]

3. chapanka — gra w karty pochodzenia fr. i wł., popularna w Polsce w XVIII w. [przypis redakcyjny]

4. pamfil a. panfil, kinal, pancerola — nazwy kart w chapance, które w układzie atutowym odpowiadały waletowi treflowemu, waletowi kierowemu i szóstce pikowej. [przypis redakcyjny]

5. probować — dowodzić, przekonywać. [przypis redakcyjny]

6. kunszt — sztuka, tu: zabawa. [przypis redakcyjny]

7. przemierzły — obmierzły. [przypis edytorski]

8. szkodować — ponosić straty. [przypis redakcyjny]

9. tryszak — daw. hazardowa gra w karty. [przypis redakcyjny]