Сокрылися мои дражайшие утехи,

В жестокую печаль преобратились смехи.

Когда восходит луч вселенну освещать,

Не может мне минут веселых предвещать.

Куда ни обращу свои плачевны очи,

Везде я грусти зрю, и мрак печальной ночи.

Ты радости мои пресек, жестокой рок,

Ты ввек определил мне слезной лить поток;

Лишил меня, лишил ты сладкого покою,

Сразил, как молнией, меня ты злой тоскою,

В тяжчайшие любви оковы заключил,

Несносной горести на жертву поручил.

Покрыл мя тучею прегорькие печали,

Чтоб бедства все мои забавы окончали.

Но что ж я так мятусь, напасть моя тобой,

Когда уже мне то предписано судьбой!

Но, ах! Возможно ли, чтоб я теперь не рвался?

Увы! Уж я навек с любезною расстался!

Расстался!.. вспомню лишь я тот горчайший час,

Как я драгой сказал прости в последний раз,

В минуту ону дух прискорбный возмутится,

И что ни мыслил я, всё в муку превратится.

Лишуся чувствия, в очах померкнет свет,

И помню только то: драгой со мною нет.

О, нестерпима казнь немилосердной части!

О, мой плачевный век! О, лютые напасти!

Возможно ли сего мучительней страдать,

Как вечно что любить и вечно не видать?

Повсеминутно мне разлука в мысль приходит,

Повсеминутно дух в смятение приводит.

Я рвуся, и ни в чем отрады не сыщу.

Но ежели еще и тщетно я грущу,

И мне любезная неверна стала ныне,

Какой подвержена ты, жизнь моя, судьбине!

Поверь, драгая, мне: каков бы кто ни был,

Не будет так тебя любить, как я любил,

Но что отложные мечты мой дух стенает?

Моя любезная меня воспоминает,

И ту же чувствует любовь она ко мне,

Которую она имела в сей стране;

Но я не зрю ее и рвусь, изнемогая.

Уж нет тебя, уж нет со мною, дорогая!