КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА
ВЪ ОДНОМЪ ДѢЙСТВІИ.
Сочинена 1779 года Марта 9 дня.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
ХОЗЯЙКА, молодая вдова, крестьянка.
СОЛДАТКА, жилица у ней.
ФАЛЕЛЕЙ, пасынокъ, МИРОНЪ, племянникъ хозяйкины, женихи жилицины.
ФИЛАТЪ, работникъ, женихъ хозяйкинъ.
ОКУТЬЕВЪ, служивой, постоялецъ.
Дѣйствіе въ деревнѣ.
НАЧАЛО ДѢЙСТВІЯ.
Театръ представляетъ вдали поле, съ одной стороны небольшую гору, а съ другой деревню.
ЯВЛЕНІЕ I.
ПАСЫНОКЪ , ПЛЕМЯННИКЪ И РАБОТНИКЪ
(идучи изъ лѣсу, поютъ).
Работаючи по волѣ,
Сработаешь разомъ болѣ;
Въ лѣтній самый жаркій день;
Хоть матаешся какъ стѣнь,
Нѣту сна, не придетъ лѣнь,
Не придетъ лѣнь,
А когда же, по неволѣ,
Господинъ погонитъ въ поле,
И въ осенній малый день,
Работая станешь въ пень,
Сонъ придетъ и придетъ лѣнь!...
И придетъ лѣнь!... (потягиваются).
Мы сегодня рано встали,
Да и много сработали,
И довольно пріустали.
РАБОТНИКЪ.
Сѣна много я скосилъ...
ПАСЫНОКЪ.
Я покосъ перетрусилъ.
ПЛЕМЯННИКЪ.
А я въ копны все сносилъ.
ВСѢ.
Всѣ мы много сработали,
Всѣ мы очень пріустаіи. (Отходя.)
Добредёмъ-ка до двора;
Намъ и полдничать пора... 2.
(Подошедъ къ крестьянскому дому, вѣшаютъ на заборъ свои косы, и послѣ входятъ во дворъ... и въ это время изъ лѣсу жъ выходятъ)
ЯВЛЕНІЕ II.
СЛУЖИВОЙ И:ЖИЛИЦА.
СЛУЖИВОЙ.
Это ваши работники?
ЖИЛИЦА.
Такъ, они; одинъ племянникъ хозяйкинъ, другой пасынокъ, а третій наемный.
СЛУЖИВОЙ.
Ну! ушли, хорошо; а мы да просторѣ между тѣмъ поговорить можемъ.... Сколько я радъ этому, что нашелъ тебя! Разскажи-ка мнѣ, какъ ты здѣсь очутилась?
ЖИЛИЦА.
Меня привезъ сюда изъ деревни племянникъ хозяйкинъ, и вотъ какъ:... (поетъ)
Тебя въ рекруты какъ взяли
И въ походъ васъ всѣхъ послали
Службу царскую служить...
А намъ дѣлать что?... тужить.
Въ нуждѣ, въ горѣ я оставшись,
Долго грамотки ждала;
А ея я не дождавшись,
Свой домишка продала!
СЛУЖИВОЙ.
Такъ ты двора-тъ продала?...
ЖИЛИЦА.
Что,жъ мнѣ было дѣлать-та? чѣмъ же бы мнѣ жить-та было? Да къ тому жъ, кажется, отъ всѣхъ сосѣдей стала мнѣ великая налога, стали говорить: ты дескать теперь солдатка, такъ тебѣ здѣсь нѣтъ мѣста... Я оть нихъ иногда и плакала;... а вѣдь мое бабье дѣло! то какъ прикажешь?...
СЛУЖИВОЙ.
И то правда!... Что жъ дѣлать?... Добро имъ быть такъ... Э!...сказать ли тебѣ? Послушай-ка: (поетъ)
Мы въ походѣ всѣ дружны;
Такъ стараемся жить:
Вмѣстѣ всѣмъ ѣсть и пить.
Намъ въ полку бабы нужны%
И рубашку скроить.
И зашить и помыть...
Работаючи изъ платы,
То безъ нужды проживёшь,
Офицеры тороваты
Въ полку нашемъ на платёжъ,
Станемъ вмѣстѣ мы трудиться
И не будемъ мы лѣниться,
На квартеру какъ придемъ,
То копѣйку зашибемъ.
ЖИЛИЦА.
Скоро ль же мы поѣдемъ отсюда?...
СЛУЖИВОЙ.
Не замедлимся никакъ, дай только мнѣ волю: я хочу сперва съ здѣшнёю хозяйкою и съ ея работниками сшутить нынѣ шутку; а эта шутка чего-нибудь да будетъ имъ стоить.
ЖИЛИЦА.
Не обидно ли имъ это будетъ?..
СЛУЖИВОЙ.
А какая нужда? Горя нѣтъ! наше служивое дѣло, гдѣ чѣмъ ни поживился, то и наше... Только ты, смотри, прежде времени ни кому не проболтайся, что ты моя...
ЯВЛЕНІЕ III.
ПЛЕМЯННИКЪ И ПРЕЖНІЕ. (Послѣдній, выходитъ не видя первыхъ, потягивается и говоритъ про себя.)
ПЛЕМЯННИКЪ.
Ну!... то-то сытъ теперь и доволенъ! пополдничалъ послѣ работы... (увидя прежнихъ, говоритъ про себя:) А! а! а! суженая-то моя, видишь-ли съ кѣмъ изволитъ погуливать-та! Съ нашимъ постояльцомъ!... Что-та у нихъ за лады? Послушать было... (Подходитъ къ нимъ тихо.)
ЖИЛИЦА.
Чтожъ изъ этого будетъ?
СЛУЖИВОЙ.
А вотъ что: я тебѣ скажу: хозяйка ваша, за работника своего за-мужъ итти отдумала, затѣмъ, что полюбила меня; а тебя сватаетъ за своего сына, Фалелея.
ПЛЕМЯННИКЪ (ставъ между ними.)
Ба! какъ! съ какого резонту? Чтобы-те такъ? Кто ее у меня отниметъ?... Нѣтъ, братъ, погоди немного...
СЛУЖИВОЙ.
Какъ!... я тебѣ братъ?...
ПЛЕМЯННИКЪ.
Нѣтъ, нѣтъ, ваша милость, я такъ обмолвился! Прости пожалуй.
СЛУЖИВОЙ.
То-то ты, смотри-же... Я вѣдь полно не сердитъ на эту пору, а то бы... Видишь ли ты, что я уже царской слуга?
ПЛЕМЯННИКЪ.
Вижу, вижу, кормилецъ, вижу!
СЛУЖИВОЙ.
Ну, договаривай, что еще?....
ПЛЕМЯННИКЪ.
А вотъ скажу вашей" милости: ее сюда я привезъ; да еще и на свои алтыны-та; а спроси-тка издалеча ли?... Анъ будетъ верстъ и невѣдомо за сколько ! Поилъ, кормилъ дорогою, да и здѣсь обуваю и одѣваю, а все для того, что мнѣ охота припала на ней жениться! (къ Жилицѣ.) А?... что, какъ ты скажешь?...
ЖИЛИЦА.
А мнѣ какая въ этомъ нужда? Чей домъ, того и воля.
СЛУЖИВОЙ.
Это правда; она не виновата. Послушай (поетъ)
Я вамъ спорить не мѣшаю,
Самъ къ хозяйкѣ поспѣшаю;
А ты знай себѣ простакъ:
Дѣло будетъ все не такъ.
(Особо къ Жилицѣ.)
Я уйду, ты оставайся,
И смотри жъ, не проболтайся!
Не надѣлай мнѣ хлопотъ...
Скоро намъ идти въ походъ,..
ЯВЛЕНІЕ IV.
ПРЕЖНІЕ, КРОМѢ СЛУЖИВАГО.
ПЛЕМЯННИКЪ.
Поди пожалуй, я и радъ этому.
ЖИЛИЦА.
И мнѣ пойтить-было также.
ПЛЕМЯННИКЪ (кривляясь.)
А куды бы этакъ?
ЖИЛИЦА.
Ну, что ты такъ кривляешься-та? Мнѣ кажется, къ хозяйкѣ иттить надобно.
ПЛЕМЯННИКЪ.
А почто бы вотъ?...
ЖИЛИЦА.
Какъ почто ? Ты слышалъ, что она меня за пасынка своего выдать думаетъ.
ПЛЕМЯННИКЪ.
Пустое! пустое! не быть этому. (поетъ.)
Нѣтъ, нѣтъ, ты моя лебедка, погоди,
За него не выходи!
Я истратился не мало,
И во что бъ еще ни стало;
А тебѣ за нимъ не быть. 2.
ЖИЛИЦА (поетъ).
Ну, да, чтоже! виновата ль въ этомъ я?
Здѣсь вѣдь воля не своя;
А тебѣ этакъ гордиться,
Ни къ чему вѣдь не годится;
И мнѣ ежель захотѣть,
Тебя такъ могу свертѣть! (указываетъ руками.)
ПЛЕМЯННИКЪ (поетъ).
И тебѣ этакъ гордиться,
Ни къ чему-то не годится;
И мнѣ ежель захотѣть,
Можно этакъ вѣдь свертѣть! (тожъ указываетъ руками).
ОБА.
ЖИЛИЦА. ПЛЕМЯННИКЪ.
Анъ тебѣ-та вотъ бодриться Анъ тебѣ та вотъ бодриться
Ни къ чему ужъ не годится. Ужъ ни сколько не годится.
Мнѣ та только захотѣть, Мнѣ-та тіькозахотѣть,
Тебя этакъ льзя свертѣть. Могу такъ тебя свертѣть.
ЖИЛИЦА (говорить.)
А вотъ, погоди на часъ, посмотри, что будетъ!... (поетъ),
Ссоры я еще прибавлю,
Побѣгу!... тебя оставлю:
Не хочу съ тобою быть,
Не хочу тебя любить. (Хочетъ уйти.)
ПЛЕМЯННИКЪ (ее останавливаетъ).
Нѣтъ, нѣтъ, прыткуха, погоди-ка начасъ.
ЖИЛИЦА.
Пусти меня!... О, какой безотвязной!
ПЛЕМЯННИКЪ (еще удерживая.)
Да вотъ не пустятъ.
ЖИЛИЦА.
А я вотъ теткѣ твоей пожалуюсь!
ПЛЕМЯННИКЪ.
И!... сказывай себѣ, пожалуй, я не боюсь.
(поетъ).
Нѣтъ, нѣтъ, теткѣ я никакъ не покорюсь!
И пускай хоть и въ конецъ я разорюсь
За тебя, а свому брату
Не спущу и по булату!
Вѣдь собой; онъ не свережъ,
То готовъ съ нимъ хоть на ножъ.
ЖИЛИЦА (поетъ).
Что жъ изъ этого случится?..
Вѣдь хозяйка-та вздурится;
Хоть рабочая пора,
Тебя сгонитъ со двора.
ПЛЕМЯННИКЪ.
То изъ этого случится:
Пускай тетка и вздурится,
Да рабочая пора;
Такъ нельзя согнать съ двора.
ОБА.
ЖИЛИЦА. ПЛЕМЯННИКЪ.
Вѣдай точно, что случится: А я знаю не случится;
Твоя тетка такъ вздурится, Пускай тетка и вздурится,
Пусть рабочая пора, Да рабочая пора,
Да лихъ сгонитъ со двора. Такъ нельзя согнать съ двора.
ПЛЕМЯННИКЪ (говоритъ).
Пустое, пустое, все это сказки. (поетъ).
Ни чуть тетка не взурится,
И со мной не побранится.
ЖИЛИЦА (поетъ).
А я знаю, что вздурится,
И съ тобою побранится.
ПЛЕМЯННИКЪ (поетъ).
Да рабочая пора,
Такъ нельзя согнать съ двора.
ЖИЛИЦА (поетъ).
Пустѣ рабочая пора,
Да лихъ сгонитъ со двора.
ПЛЕМЯННИКЪ
Анъ нельзя согнать съ двора!
ЖИЛИЦА.
А вотъ сгонитъ со двора.
ОБА.
ЖИЛИЦА. ПЛЕМЯННИКЪ.
А вотъ сгонитъ со двора, Вотъ не сгонитъ со двора,
Да вотъ сгонитъ со двора. Да не сгонитъ со двора.
(Уходятъ оба.)
ЯВЛѢНІЕ V.
СЛУЖИВОЙ (выходитъ въ то время, какъ племянникъ и жилица споря уходятъ).
Ха! ха! ха!.. Видно, что дошло у нихъ дѣло до ссоры; да пускай ихъ!.... А я покамѣсгь приму напойку, другую своего порошку.... А!.... Какъ бы кто видалъ? какъ въ походе-та, добрая чарка вина, да напойка порошку, куды дороги, а особливо бываетъ тогда, гдѣ этого доброва взять не гдѣ...
ЯВЛЕНІЕ VI.
(Отворяются двери, выходитъ хозяйка задумавшись, не видя Служиваго)
ХОЗЯЙКА (поетъ).
Что мнѣ дѣлать? я придумать не могу.....
Какъ я суженому первому солгу?
Онъ мнѣ милъ, служивой болѣ:
Итти, за-мужъ по неволѣ!
Что жъ сосѣдямъ я скажу? -
Какъ Филату откажу!...
СЛУЖИВОЙ (говорить).
Мы кинемъ жеребей, кому ты достанешься,
ХОЗЯЙКА.
Ай!...О, батька! чтобы тебя... какъ испугалъ меня на смерть!... Куды какой право!..
СЛУЖИВОЙ.
Не осердилась ли ты?
ХОЗЯЙКА.
Я?... Нѣтъ, я такъ, задумалась. (особо) Куды какъ собою миловиденъ, да кто его вѣдаетъ, что онъ такой не ласковой. Иные постояльцы вонъ къ нашимъ дѣвкамъ такъ и нивесь какъ въ душу вьются, а этотъ такъ никогда меня и приголубитъ!...
СЛУЖИВОЙ.
Пустое, пустое! какъ не любить добрую хозяйку; да я теперь сердитъ немножко.
ХОЗЯЙКА.
А на кого? ужъ не на меня ли?
СЛУЖИВОЙ.
Нѣтъ, нѣтъ!.... на земляковъ своихъ! Такъ досадно: брожу къ нимъ почти всякой день, ищу занять денегъ, да, проклятые, какъ на-смѣхъ, никто не ссудитъ; а нашему брату въ походѣ безъ нихъ живётъ иногда до зарѣзу.
ХОЗЯЙКА (особо).
Хорошо жъ! такъ мнѣ кстати въ этотъ разъ подарить его. (Служивому.) Давно я сбиралась, а теперь пришло къ слову: вотъ кошелекъ, который я сама сшила, и будто какъ знала, что и денегъ-та въ нево положила, что они тебѣ нужны. На, возьми себѣ, только будь повеселѣе.
СЛУЖИВОЙ (принимая кошелекъ).
Вотъ спасибо на подарокъ! благодаренъ, чего сказать.
ЯВЛЕНІЕ VII.
РАБОТНИКЪ И ПРЕЖНІЕ.
РАБОТНИКЪ (выходя, ихъ не видя).
Хотѣлъ отдохнуть, да и сна-та нѣтъ!... Ну! ужъ этотъ наслежникъ служивой! почто, слышь, ты вскружилъ мою головку!... (увидя ихъ) Те! Те! те!! Вотъ! вотъ! она ужъ и съ нимъ вмѣстѣ, (подбѣжавъ къ нимъ) Нѣтъ! нѣтъ! хозяйка, ты отложи всѣ свои прихоти! а тебѣ не быть за нимъ.
ХОЗЯЙКА (съ смѣхомъ).
Что такъ? развѣ ты мой н а большой? или я жена твоя? И развѣ забылъ ты, что я твоя хозяйка?...
РАБОТНИКЪ.
О! о!... Я не гляжу на это.... (особо). А мы вотъ посмотримъ!...
ХОЗЯЙКА.
Смотри себѣ пожалуй... (поетъ)
У меня нѣту ни свёкра, ни свекровки,
Нѣтъ деверьевъ, братьевъ, зятьевъ, ни золовки:
Мнѣ своя воля все дѣлать, что хочу;
А тебѣ все, что ни нада, заплачу!
РАБОТНИКЪ (поетъ).
Я объ этомъ вѣдь молчу,
И платёжа не хочу.
ХОЗЯЙКА.
Я сама себѣ хозяйка,
Сама, слышь ли ты, хозяйка....
РАБОТНИКЪ (особо).
Самая ты негодяйка!
Сущая вотъ негодяйка!...
ХОЗЯЙКА (съ смѣхомъ говоритъ).
За что жъ ты изволишь побранивать-та меня?
РАБОТНИКЪ.
Какъ за что? Вотъ то-то хорошо, что еще вздумала спрашивать. Развѣ забыла ты, что дала слово выйти за меня за-мужъ? и развѣ не твой языкъ мололъ это?...
ХОЗЯЙКА (поетъ).
Я сама себѣ хозяйка,
Сама, слышь ли ты, хозяйка?
РАБОТНИКЪ (говоритъ).
Что мнѣ до того нужды; а я знаю, что работаю у тебя ужъ сколько лѣтъ за это безъ платы! (особо.) Такъ изволь-ка подумать; а она за другова нынѣ вздумала!... (сердится и отворачивается въ сторону.)
ХОЗЯЙКА (еще поетъ).
Я сама себѣ хозяйка?
Сама, слышь ли ты, хозяйка. (Уходитъ).
ЯВЛЕНІЕ VIII.
ПРЕЖНІЕ, КРОМѢ ХОЗЯЙКИ.
РАБОТНИКЪ (не смотря на нее).
Ты пой, что хочешь себѣ! а я слушать-та не хочу этово!... (потомъ оборотясь и посмотря за нею въ слѣдь)...Ну!... ушла... И говорить теперь нечево... Чтожъ дѣлать!... Быть такъ! терпѣть горе. О! этотъ наслежникъ, на пустомъ бы я ево не видалъ полѣ!
СЛУЖИВОЙ
(стоя между тѣмь и смотря на него, качаетъ головою, потомь поетъ).
Ты послушай-ка, Филагъ:
Дѣло гдѣ идетъ на ладъ,
Лишнихъ тутъ ни кто не проситъ,
А тебя какъ чортъ къ намъ носитъ!...
Убирайся безъ грѣха... (2)
РАБОТНИКЪ (поетъ).