No 412 [244]
Ехали барин и мужик. "Мужик, откуда ты?" -- "Издалеча, бачка". -- "А откуда?" -- "Из города Ростова, а барина Толстова". -- "А велик ли город?" -- "Не мерил". -- "А силен?" -- "Не боролся". -- "А за чем ехал?" -- "За покупкой дорогою: за мерою гороха". -- "Вот это хорошо!" -- "Хорошо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Ехал пьяный, да рассыпал". -- "Вот это худо!" -- "Худо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Рассыпал-то меру, а подгреб-то две!" -- "А вот это-то хорошо!" -- "Хорошо, да не дюже!" -- "Да что ж?" -- "Посеял, да редок". -- "Вот это худо!" -- "Худо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Хоть редок, да стручист!" -- "Вот это хорошо!" -- "Хорошо, да не совсем!" -- "А что ж?" -- "Поповы свиньи повадились горох топтать, топтать -- да и вытоптали". -- "Этак худо!" -- "Худо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Я поповых свиней убил да два чана свежины насолил". -- "Вот это хорошо!" -- "Хорошо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Поповы собаки повадились свежину таскать, таскать -- да повытаскали". -- "Вот это худо!" -- "Худо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Я тех собак убил да жене шубу сшил!" -- "Вот это хорошо!" -- "Хорошо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Пошла моя шельма жена мимо попова двора; поп-то узнал да шубку снял". -- "Вот это худо!" -- "Худо, да не дюже!" -- "А что ж?" -- "Я с попом судился, судился, сивого мерина да рыжую коровку цап-царап! Мое-то дело и выгорело!"
No 413 [245]
Повстречались два мужика. "Здорово, брат!" -- "Здорово!" -- "Откуда ты?" -- "Из Ростова". -- "Не слыхал ли что нового?" -- "Не слыхал". -- "Говорят, ростовскую мельницу сорвало?" -- "Нет; мельница стоит, жернова по воде плавают, на них собака сидит, хвост согнувши, -- повизгивает да муку полизывает..." -- "А был на ростовской ярманке?" -- "Был". -- "Велика?" -- "Не мерил". -- "Сильна?" -- "Не боролся". -- "Что ж там почем?" -- "Деньги по мешкам, табак по рожкам, пряники по лавкам, калачи по санкам". -- "А ростовского медведя видел?" -- "Видел". -- "Каков?" -- "Серый!" -- "Не бредь! Это волк". -- "У нас волк по лесу побегивает, ушми подергивает!" -- "Это заяц!" -- "Черта ты знаешь! Это трус[246]!" -- "У нас то трус, что на дубу сидит да покаркивает". -- "Это ворона!" -- "Чтоб тебя лихорадка по животу порола!"
No 414 [247]
"Афонька! Где был-побывал, как от меня бежал?" -- "В вашей, сударь, деревне -- у мужика под овином лежал". -- "Ну, а кабы овин-то вспыхнул?" -- "Я б его прочь отпихнул". -- "А кабы овин-то загорелся?" -- "Я бы, сударь, погрелся". -- "Стало, ты мою деревню знаешь?" -- "Знаю, сударь". -- "Что, богаты мои мужички?" -- "Богаты, сударь! У семи дворов один топор, да и тот без топорища". -- "Что ж они с ним делают?" -- "Да в лес ездят, дрова рубят; один-то дрова рубит, а шестеро в кулак трубят". -- "Хорош ли хлеб у нас?" -- "Хорош, сударь! Сноп от снопа -- будет целая верста, копна от копны -- день езды". -- "Где ж его склали?" -- "На вашем дворе, на печном столбе". -- "Хорошее это дело!" -- "Хорошо, да не очень: ваши борзые разыгрались, столб упал -- хлеб в лохань попал". -- "Неужто весь пропал?" -- "Нет, сударь! Солоду нарастили да пива наварили". -- "А много вышло?" -- "Много! В ложке растирали, в ковше разводили, семьдесят семь бочек накатили". -- "Да пьяно ли пиво?" -- "Вам, сударь, ковшом поднести да четвертным поленом сверху оплести, так и со двора не свести". -- "Что ж ты делал, чем промышлял?" -- "Горохом торговал". -- "Хорошо твое дело!" -- "Нет, сударь, хорошо, да не так", -- "А как?" -- "Шел я мимо попова двора, выскочили собаки, я бежать -- и рассыпал горох. Горох раскатился и редок уродился". -- "Худо же твое дело!" -- "Худо, да не так!" -- "А как?" -- "Хоть редок, да стручист". -- "Хорошо же твое дело!" -- "Хорошо, да не так!" -- "А как?" -- "Повадилась по горох попова свинья, все изрыла-перепортила". -- "Худо же, Афонька, твое дело!" -- "Нет, сударь, худо, да не так". -- "А как?" -- "Я свинью-то убил, ветчины насолил".
"Эй, Афонька!" -- "Чего извольте?" -- "С чем ты обоз пригнал?" -- "Два воза сена, сударь, да воз лошадей". -- "А коня моего поил?" -- "Поил". -- "Да что же у него губа-то суха?" -- "Да прорубь, сударь, высока". -- "Ты б ее подрубил". -- "И так коню четыре ноги отрубил" -- "Ах, дурак, ты мне лошадь извел!" -- "Нет, я ее на Волынский двор к собакам свел". -- "Ты никак недослышишь?" -- "И так коня не сыщешь". -- "Жену мою видел?" -- "Видел". -- "Что ж, хороша?" -- "Как сука пестра". -- "Как?" -- "Словно яблочко наливное".
No 415 [248]
"Брат, здорово!" -- "Брату челом!" -- "Откуда?" -- "Из города Ростова". -- "А как же сказали: в нашем ростовском государстве озеро выгорело?" -- "Выгорело -- не выгорело! Пошел я сегодня, пришел вчера, случилось мне идти мимо того озера; там я видел: окуни сотлели, ерши погорели, а щучьи головы словно головни лежат". -- "Да правда ль это?" -- "Правда -- не правда, а что видел, то и сказываю". -- "А с чем в город ездил?" -- "Ездил, брат, с овсом; мешки-то на беду завязал плохо; овес мой сыпался да сыпался, чуть не весь рассыпался". -- "Худо ж твое дело!" -- "Худо, да не само; рассыпал меру, да две нагреб". -- "Хорошо ж твое дело!" -- "Хорошо, да не само; овес-то у меня в городе украли". -- "Худо ж твое дело". -- "Худо, да не само; я воров поймал, да деньги взял". -- "Хорошо ж твое дело!" -- "Хорошо, да не само; денег-то всего три алтына". -- "Худо ж твое дело!" -- "Худо, да не само; на те деньги я купил калач". -- "Хорошо ж твое дело!" -- "Хорошо, да не само; я калач съел и стал ни сыт, ни голоден". -- "Худо ж твое дело!" -- "Худо, да не само; в городе нашел я работу". -- "Хорошо ж твое дело!" -- "Хорошо, да не само; на работе меня били, больно колотили". -- "Худо ж твое дело!" -- "Худо, да не само; я теперь дороже стал: ведь за битого двух небитых дают, да и то не берут!"
No 416 [249]
"Где ты, брат, был?" -- "В Боровичах на торгу". -- "Что по чему?" -- "Рожь да овес по мешкам, а деньги по мошням". -- "Ладно, брат!" -- "Ладно, да не совсем". -- "А что ж таково?" -- "Ехал я рекою да рожь подмочил". -- "Худо, брат, худо!" -- "Да не то-то, брат, худо!" -- "А что ж таково?" -- "Я солоду нарастил да пива наварил". -- "Ладно, брат, ладно!" -- "Да не то-то, брат, ладно!" -- "А что ж таково?" -- "Пришли свиньи да все пиво выпили". -- "Худо, брат, худо!" -- "Да не то-то, брат, худо!" -- "А что ж таково?" -- "Я свиней-то убил да чан мяса насолил". -- "Ладно, брат, ладно!" -- "Да не то-то, брат, ладно!" -- "А что ж таково?" -- "Пришли кошки, все мясо поели". -- "Худо, брат, худо!" -- "Да не то-то, брат, худо!" -- "А что ж таково?" -- "Я кошек убил, жене шубку сшил". -- "Ладно, брат, ладно!" -- "Да не то-то, брат, ладно!" -- "А что ж таково?" -- "Пришли воры да шубку украли". -- "Худо, брат, худо!" -- "Да не то-то, брат, худо!" -- "А что ж таково?" -- "Я воров изловил, в тюрьму засадил". -- "Ладно, брат, ладно!" -- "Да не то-то, брат, ладно!" -- "А что ж таково?" -- "Воры из тюрьмы ушли да деревню сожгли".
No 417 [250]
Жил-был барин в городе; приехал к нему из деревни староста. "Это ты, Василий Петров?" -- спрашивает барин. "Я, батюшка-барин!" -- "Не привез ли ты от матушки письма?" -- "Письмеца нет, только одна грамотка". -- "Что же в ней прописано?" -- "Да, вишь, прогневили господа бога, ваш перочинный ножичек изломали". -- "Как же вы его изломали?" -- "С вашего иноходца кожу снимали; ножичек-то мал, я его и сломал". -- "Да разве мой конь помер?" -- "Нет, подох". -- "Как же он издох?" -- "Не он наперед подох, а ваша матушка, батюшка-барин!" -- "Ужли и матушка померла?" -- "Да как у Фомки овин горел, она в те поры сидела в каменном дому в верхнем этажу, а форточка пола была: искорка ей на ногу скакнула, барыня упала, да ногу-то и свихнула". -- "А ты, дурак, чего не поддержал?" -- "Батюшка-барин! Она хлебом-солью откормлена. В кое место падет, меня убьет!" -- "Ты бы таковской и был! Отчего ж у Фомки овин загорелся?" -- "Не он наперед загорелся, а ваша новая конюшня". -- "Что от нее осталося?" -- "Три столба воротных да с вороного коня подуздочек". -- "Как же она загорелася?" -- "Да не она, батюшка-барин, загорелася, а ваша новая мельница". -- "Как, и новая мельница сгорела?" -- "Да, батюшка-барин, сгорела! Прогневили мы господа бога". -- "Что ж от нее осталось?" -- "Вода да камень остались: камень-то начетверо разорвало, а все уцелел; да в дымном окошке кошка сидела, так у ней глаза лопнули, а сама как есть живая!" -- "Как же новая мельница загорелася?" -- "Не она, батюшка-барин, наперед загорелась, а ваша кладовая". -- "Как -- и кладовая?" -- "Да, сгорела, батюшка-барин! Прогневили мы господа бога". -- "Что ж от нее осталось?" -- "Четырнадцать бутылок осталось; я у всех горлышки пообломал да отведывал; в иной кисло, в иной горько, а в иной и пить нельзя". -- "Ты, дурак, пьян!" -- "Батюшка-барин! Ведь немножко отведал".
"Ты старостой называешься, а собрал ли с крестьян деньги?" -- "Собрал, батюшка-барин, собрал". -- "С кого сколько?" -- "С Фомки грош, с Еремки грош, а с Варфоломейка одна копейка". -- "А что ж с него мало?" -- "Он вдовый, половину тягла платит". -- "Где же деньги?" -- "Да шел я, батюшка-барин, по улице; стоит новый кабак, я на грош выпил да трехкопеечным калачиком закусил". -- "Ты, дурак, пропил!" -- "Нет, батюшка, и пропил и проел". -- "А собрал ли с крестьян муку?" -- "Собрал, собрал, батюшка-барин!" -- "Куда ж ты ее девал?" -- "Вам да свиньям пятьдесят четвертей; черному псу да твоему родимому отцу сорок четвертей; суке Галяме да матери Ульяне тридцать четвертей; уткам да курам, сестрам твоим дурам, двадцать четвертей". -- "Что ты, дурак, ругаешься?" -- "Батюшка-барин, пословица така!" -- "Был ли ты на рынке?" -- "Был, батюшка-барин, был". -- "Велик ли торг?" -- "Я с ним не мерился". -- "Силен ли он?" -- "Я с ним не боролся". -- "Почем там мука?" -- "По кулям да по мешкам". -- "Ты, говорят, Фомку женил?" -- "Женил, батюшка-барин, женил". -- "А богата невеста?" -- "Богата, батюшка-барин, дюже богата!" -- "Что богатства?" -- "Чепчик с клиньем, да колпак с рукавами, чугунна коробка, железный замок". -- "Богата, богата! А из божества что у ней есть?" -- "Картина в лицах, друга в тряпицах..."