Es ist eine alte Geschichte
Doch bleibt sie immer, neu
Und wem sie just passieret
Dem bricht das Herz entzwei. - Heine.

Они смѣялись и глядѣли

Другъ другу весело въ глаза,

И знать и видѣть не хотѣли,

Что надвигается гроза.

Такъ буря ихъ врасплохъ застала,

И жить имъ стало тяжело,--

Цвѣты любви гроза измяла,

И счастье вихремъ разнесло.

Чрезъ годъ опять въ аллеѣ тёмной

Ее я встрѣтилъ, но -- не съ нимъ,

Я слышалъ тотъ же смѣхъ нескромный,

Она кривлялася съ другимъ.

А онъ, надломленный судьбою,

Ни съ кѣмъ не могъ сойтися вновь,

И въ ранній гробъ сложилъ съ собою

Свою безумную любовь.