КАК И ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ СЛОЖИЛИСЬ ФИЛОСОФСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ МАКИАВЕЛЛИ
Wer auch nur einen Augenblick lang wahrhaft
einer hohen Idée ins Antlitz schaute, der ist
ihr fur immer verfallen mit seinem ganzem
Leben, seiner Kraft und seinen Hoffnungen.
Rücksichstlos erfasst sie ihn und schreitet
über ihn hinweg ihrer Vollendung entgegen.
Ob er es vermag ihre Last zu tragen, oder
nicht, ob er leidet oder siegt, ob er
untergeht, sie achtet es nicht, denn sie
muss sich erfüllen.
L. Stein 89)