I. Литературный Мейербер
Печ. по изд.: Амфитеатров А. Современники. М., б.г.
"Жизнь человека" (1907) -- трагедия Л.Андреева, вызвавшая длительную и разноречивую полемику. Первое представление пьесы состоялось 23 февраля 1907 г. в петербургском театре В.Ф. Комиссаржевской в постановке Вс.Э. Мейерхольда (по словам А.А. Блока, "это... лучшая постановка Мейерхольда"). В МХТ спектакль поставил К.С. Станиславский 12 декабря 1907 г. Эта премьера тоже прошла с огромным успехом.
"Вильгельм Телль" (1804) -- драма Ф. Шиллера.
"Фауст" -- трагедия Гёте.
Эльзас и Лотарингия -- французские провинции, отторгнутые Германией в 1871 г. и возвращенные в 1919 г.
"Поединок" (1905) -- повесть А.И. Куприна.
"Джон Габриэль Боркман" (1896) -- драма Г. Ибсена.
Марино Фальери (1273-1355) -- венецианский дож, обезглавленный после раскрытия его заговора против аристократического правительства Венеции. Персонаж многих произведений.
Вернер -- персонаж трагедии Гёте "Фауст".
Мюрже Анри (1822-1861) -- французский писатель. По мотивам его "Сцен из жизни богемы" Дж. Пуччини написал оперу "Богема".
Пуччини Джакомо (1858-1924) -- итальянский композитор, автор опер "Богема" (1895), "Тоска" (1899), "Мадам Баттерфляй" (1903), "Турандот" (1924).
...роль Марселя или Сен-Бри... -- Имеются в виду персонажи опер: "Богема" Дж. Пуччини и "Гугеноты" Дж. Мейербера.
Фермата -- продление звука или паузы (по усмотрению исполнителя).
Валентин, Маргарита -- персонажи оперы французского композитора Шарля Гуно (1818-1893) "Фауст" (1859) по трагедии Гёте.
Реминиссансы (от лат. reminiscentia) -- реминисценции, воспоминания, отзвуки иного произведения.
Манон Леско -- героиня оперы "Манон" (1884) французского композитора Жюля Массне (1842-1912), написанной по роману "История кавалера Де Гриё и Манон Леско" (1731) французского прозаика Антуана Франсуа Прево д'Экзиля (1697-1763).
Кармен, Хозе -- персонажи оперы Ж. Бизе "Кармен".
Базаров, Кирсанов -- персонажи романа Тургенева "Отцы и дети".
Болеслав Прус (наст. имя и фам. Александр Гловацкий; 1847-1912) -- польский прозаик, критик, публицист.
Гедда Габлер, Эйлерт Левборг -- персонажи драмы Г. Ибсена "Гедда Габлер".
"Жизнь Василия Фивейского" (1903) -- повесть "о горделивом попе" Л. Андреева.
Но это же -- финал Мейербера! -- Имеется в виду финал оперы "Гугеноты" (1835) Дж. Мейербера.
Анабаптисты -- сектанты эпохи Реформации в Европе XVI в., "перекрещенцы", требовавшие крещения не младенцев, а взрослых.
Д'Арленкур (d'Arlincourt) -- Арленкур Шарль Виктор Прево (1789-1856), французский беллетрист, автор высокопарных романов, пользовавшихся популярностью и в России.
Альфред де Виньи (1797-1863) -- французский поэт-романтик, драматург.
Деларош Поль (наст. имя Ипполит; 1797-1856) -- французский живописец.
Ари Шеффер (1795-1858) -- французский живописец, писавший на сюжеты из Данте, Шиллера, Гёте, Байрона.
"Ган Исландец" (1823), "Бюг Жаргаль" (1826) -- первые романы В. Гюго.
Роберт Шуман (1810-1856) -- немецкий композитор и музыкальный критик. Основатель и редактор "Нового музыкального журнала" (1834), создатель фортепианных циклов "Бабочка" (1831), "Карнавал" (1835), "Фантастические пьесы" (1837) и др.
Лир -- герой трагедии Шекспира "Король Лир".
Эдип -- в греческой мифологии сын фиванского царя Лая. Аполлон предсказал Эдипу, что ему суждено убить отца и жениться на матери, что и свершилось.
Сфинкс, Сфинга -- в греческой мифологии чудовище с лицом и грудью женщины, телом льва и крыльями птицы. Посланное богиней Герой в наказание в Фивы, чудовище задавало прохожим загадку. Тех, кто не отвечал, Сфинкс убивал.
Лайос (Лаий, Лай) -- в греческой мифологии фиванский царь, которому Аполлон предсказал, что он погибнет от рук своего сына Эдипа.
"Строитель Сольнес" (1892) -- драма Г. Ибсена.
...с трагическим и таинственным Витбергом, другом Герцена, первостроителем Московского храма Спасителя. -- Александр Лаврентьевич Витберг (1787-1855) -- архитектор и живописец. С Герценом подружился в 1835-1839 гг. в Вятке, где отбывал с ним ссылку.
... обреченных несчастию переживать любимых детей своих: Иов, Давид, Иевфай, мать Маккавеев ... -- Названы библейские персонажи, дети которых были убиты.
... "плачет Рахиль о чадах своих и не может утешиться"... -- Из Евангелия от Матфея, гл. 2, ст. 18.
"Бог дал, Бог и взял, будь благословенно имя Господне"... -- Из ветхозаветной Книги Иова, гл. 1, ст. 21.
...в трагической гибели Эвфориона. -- Эпизод из второй части трагедии Гёте "Фауст". Эвфорион -- сын Фауста и Елены.
"Некто в сером" -- персонаж драмы Л. Андреева "Жизнь человека" (1907).
II. Некто в сером
Печ. по изд.: Амфитеатров А. Современники. М., б.г.
С. 531. Энциклопедисты -- французские просветители XVIII в., создатели "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел" (т. 1-35,1751-1780): Дидро, Д'Аламбер, Вольтер, Монтескье, Руссо, Кондильяк, Гольбах, Гельвеций и др.
Деисты (от лат. deus: бог) -- сторонники религиозно-философской доктрины, согласно которой бог есть мировой разум, сконструировавший природу и давший ей законы существования.
Пантеисты -- сторонники религиозно-философского учения, отождествляющего бога и природу, бога и вселенную.
Протопоп Туберозов -- главный герой хроники Лескова "Соборяне" (1872).
Езоп, Эзоп -- древнегреческий баснописец VI в. до н.э.
Пьеро -- комический персонаж итальянского народного театра.
... анекдот о Дидро, которого митрополит Платон будто бы встретил как атеиста... -- Эпизод из ч. 1, кн. 2 (гл. "Старый шут") романа Достоевского "Братья Карамазовы". Дени Дидро (1713-1784) -- французский философ-материалист и писатель. Платон (в миру Петр Андреевич Лёвшин; 1737-1812) -- проповедник, церковный писатель, митрополит Московский с 1775 г. Пародированный в романе рассказ о встрече Платона с Дидро приведен в кн.: Снегирев И. М. Жизнь Московского митрополита Платона. М., 1856. 4.1. С. 34-35.
... знаменитый Араго на вопрос Наполеона I... -- Доминик Франсуа Араго (1786-1853) -- французский физик и астроном, член Французской академии. Впоследствии политический деятель. Автор известной автобиографии, ставшей важным историческим документом. В 1848 г., когда президентом Франции стал будущий император Наполеон I, Араго вошел в его Временное правительство и исполнял обязанности морского министра.
Гиллель -- еврейский законоучитель, живший в I в.; создатель школы, проповедовавшей заповедь любви к ближнему. "Что тебе неприятно,-- учил Гиллель,-- того не делай ближнему; вот весь закон, остальное есть лишь изъяснение его".
Сеченов Иван Михайлович (1829-1905) -- физиолог, почетный академик; создатель физиологической школы. Автор классического труда "Рефлексы головного мозга" (1866).
Реформация -- общественное антифеодальное, по форме антикатолическое движение, охватившее Европу в XVI в.
"Природа -- не храм, а лаборатория, и человек в ней работник". --Неточная цитата из романа Тургенева "Отцы и дети". У автора: вместо "лаборатория" -- "мастерская".
Лурд, Лорето -- французский и итальянский города, ставшие местом массовых паломничеств, поскольку здесь, как гласят легенды, жила Богоматерь.
Стигматизация -- появление (под воздействием расстройств психики или самовнушения) на теле знаков, подобных тем, что были у распятого Иисуса Христа (от гвоздей, креста, венца).
Васька Пепел допрашивает Луку... -- Эпизод из пьесы Горького "На дне".
Леонтьев Константин Николаевич (1831-1891) -- философ, прозаик, публицист, литературовед, критик, дипломат, врач. Незадолго до смерти совершил тайный постриг в монахи Троице-Сергиевой лавры.
Булгаков Сергей Николаевич (1871-1944) -- философ, богослов, экономист, публицист, литератор, священник. С октября 1904 г. -- соредактор журнала "Новый путь", а после его закрытия -- журнала "Вопросы жизни" (с 1905). Участник вызвавших острую полемику антиреволюционных сборников "Проблемы идеализма" (М., 1902) и "Вехи" (М., 1909). В 1922 г. выслан из России. В Париже -- один из основателей Православного богословского института (с 1925 г. бессменный его ректор и профессор).
Бердяев Николай Александрович (1874-1948) -- один из самых известных философов и публицистов Серебряного века и русского зарубежья. В 1922 г. выслан из России. Автор около 40 книг и более 500 статей.
Михаил (в миру Павел Васильевич Семенов; 1874-1916) -- богослов, церковный публицист. Участник Религиозно-философских собраний. После 1906 г., выйдя из секты голгофцев, стал старообрядцем.
Сведенборг Эмануэль (1688-1772) -- шведский ученый, духовидец и теософ, основатель секты сведенборгиан. Община последователей Сведенборга существует в различных странах, в основном в США и Великобритании.
Мария Магдалина -- персонаж Библии Мария из Магдалы; раскаявшаяся блудница, ставшая самой преданной последовательницей Христовой веры; ей первой явился Иисус после своего Воскресения. Память мироносицы равноапостольной (равной апостолам) Марии Магдалины церковь отмечает 22 июля (4 августа).
Бюхнер Людвиг (1824-1899) -- немецкий врач, естествоиспытатель и философ.
Фейербах Людвиг (1804-1872) -- немецкий философ.
Геккель Эрнст (1834-1919) -- немецкий биолог, пропагандистучения Ч. Дарвина.
Вирхов Рудольф (1821-1902) -- немецкий патолог.
Гельмгольц Герман (1821-1894) -- немецкий естествоиспытатель. Автор трудов по физике, биофизике, физиологии, психологии. Впервые математически обосновал закон сохранения энергии (1847).
Фузея -- кремниевое гладкоствольное ружье, введенное на вооружение русской армии Петром I с 1700 г. С 1760 г. фузея стала называться ружьем.
Кальвин Жан (1509-1564) -- один из деятелей Реформации, основатель кальвинизма.
Когда я в бурном море плавал...- Первая строка стихотворения Ф. Сологуба.
"Злые чары" (М., 1906) -- сборник стихов К.Д. Бальмонта, арестованный цензурой за несколько стихотворений, признанных "богохульными".
Николаи Кристоф Фридрих (1733-1811) -- немецкий писатель, критик, книгоиздатель. Гёте подверг острой критике просветительский рационализм Николаи и его неприятие всего нового в литературе.
Иегова (Яхве, Саваоф) -- в иудаизме непроизносимое имя бога, заменявшееся словом Адонай; записывалось четырьмя согласными буквами -- тетраграммой YHWH, которая в средние века была прочитана христианскими богословами как Иегова.
Дуэт Демона с Добрым гением... -- Эпизод из оперы А.Г. Рубинштейна "Демон".
... Командоры, Головы богатырей, отцы Гамлета... -- Персонажи "Дон Гуана" и "Руслана и Людмилы" Пушкина, "Гамлета" Шекспира.
Метерлинк Морис (1862-1949) -- бельгийский драматург, поэт-символист, критик; автор шедевра мировой драматургии -- драмы "Синяя птица", впервые поставленной в 1908 г. на сцене МХТ. Нобелевский лауреат (1911).
Боккаччо Джованни (1313-1375) -- итальянский писатель-гуманист.
... Сатана в "Дон Жуане" Толстого... -- Персонаж драмы (1859-1860) А. К. Толстого.
... "же манжре се пти пуасончик"... -- "Съем-ка я эту маленькую рыбку" (искаж. фр. je mangerai ce petit poisson). Фраза исправника, пытающегося изъясняться по-французски, из романа Ф. Сологуба "Тяжелые сны".
"Паяцы" (1892) -- опера итальянского композитора Руджеро Леонкавалло (185 7-1919).
.... "как бы придать большую силу мышцам ног блохи..." -- Из стихотворения в прозе "Природа" (1879) И.С. Тургенева
"Nécessitas, Vis, Liber t as" ("Необходимость, Сила, Свобода"; лат.) -- название стихотворения в прозе (с подзаголовком "Барельеф"; 1878) Тургенева, героиня которого "высокая костлявая старуха". Старуха -- также персонаж другого одноименного стихотворения в прозе (1878) Тургенева.
... "хотел быть юным. .." -- несколько измененная цитата из стихотворения К. Бальмонта "Хочу" (сборник "Будем как Солнце", 1903). У Бальмонта: "Хочу быть дерзким, // Хочу быть смелым...".
Брэм, Брем Альфред Эдмунд (1824-1884) -- немецкий зоолог, автор многотомного труда (1883-1869, рус. пер. 1911-1915, 1937-1948).
Фарадей Майкл (1791-1867) -- английский физик, основоположник учения об электромагнитном поле.
Тиндталь Джон (1820-1893) -- английский физик, автор трудов по акустике, рассеянию света и т.д.
Маркони Гульельмо (1874-1937) -- итальянский радиотехник, автор заявки на изобретение беспроволочного телеграфа. Нобелевский лауреат (1909).
Эдисон Томас Алва (1847-1931) -- американский изобретатель.
Мечников Илья Ильич (1845-1916) -- биолог, один из основоположников сравнительной патологии, создатель научной школы. Нобелевский лауреат (1908).
Пастер Луи (1822-1895) -- французский ученый, основоположник современной микробиологии и иммунологии.
Рентген Вильгельм Конрад (1845-1923) -- немецкий физик, открыл рентгеновские лучи. Нобелевский лауреат (1901).
Кюри Пьер (1859-1906) -- французский физик, один из создателей учения о радиоактивности. Нобелевский лауреат (1903).
Альфред де Мюссе (1810-1857) -- французский поэт-романтик, прозаик, драматург. Автор романа "Исповедь сына века" (1836).
Бодлер Шарль (1821-1867) -- французский поэт, предшественник французского символизма.
Эвклид, Евклид -- древнегреческий математик.
Парацельс (наст. имя Филипп Ауреол Теофаст Бомбаст фон Гогенгейм; 1493-1541) -- врач и естествоиспытатель.
Гарвей Уильям (1578-1657) -- английский врач, основатель физиологии и эмбриологии.
Лавуазье Антуан Лоран (1743-1794) -- французский химик, основатель современной химии.
Бертелло. -- Бертолле Клод Луи (1748-1822) -- французский химик.
Менделеев Дмитрий Иванович (1834-1907) -- русский ученый, химик, открыл в 1869 г. периодический закон химических элементов.
Флобер Гюстав (1821-1880) -- французский писатель.