Печ. по изд.: Амфитеатров А. Собр. соч. Т. 22. Властители дум. СПб.: Просвещение, 1914.
I. <Иные люди в мир пришли...>
.. .одною ногою в беллетристике, другою в публицистике -- как Гарин-Михайловский. -- Н. Гарин (наст. имя и фам. Николай Егорович (Георгиевич) Михайловский; 1852-1906) -- прозаик, публицист; по образованию инженер-путеец. С. 427. Тан. -- См. о нем примеч. к с. 703.
II. Вопль
Присказка
"На свете счастья нет, а есть покой и воля. .." -- Неточная цитата из стихотворения Пушкина "Пора мой друг, пора!" покоя сердце просит..." (1834). У Пушкина: "...но есть покой и воля".
Сарынь на кичку! -- Сарынь -- "...толпа, ватага черного народа; сволочь, чернь". Кичка, кика -- "перед или нос судна". "Сарынь на кичку!" бурлаки, на нос судна! По преданию, приказ волжских разбойников, завладевших судном" (В.И. Даль).
"Дубинушка" -- стихотворение Александра Александровича Ольхина (1839-1897), которое стало известной песней, входившей в репертуар Ф.И. Шаляпина.
III. "На дне"
"Разбойники" -- драма Ф. Шиллера (1787).
Солдату веселье хоть с неба сошли... -- Здесь и далее цитаты из драмы Шиллера "Лагерь Валленштейна" (в трилогии "Валленштейн": 1798-1800).
"Посмотри на него хорошенько..." -- Из трагедии Шекспира "Король Лир" (1605-1606).
Москвин И.М. -- первый исполнитель роли Луки в пьесе Горького "На дне".
Аким -- персонаж драмы Л.Н. Толстого "Власть тьмы" (1887).
"Тьмы низких истин нам дороже..." -- несколько измененная цитата из стихотворения Пушкина "Герой" (1830). У Пушкина: "Тьмы низких истин мне дороже..."
Фантина -- персонаж романа В. Гюго "Отверженные" (1861).
Соня Мармеладова -- персонаж романа Достоевского "Преступление и наказание".
Чуха -- персонаж романа Вс.В. Крестовского "Петербургские трущобы".
"Душе настало пробужденье..." -- Из стихотворения Пушкина "К***" ("Я помню чудное мгновенье...", 1825).
"Филоктет" -- трагедия Софокла.
Ермолова Мария Николаевна (1853-1928) -- выдающаяся трагедийная актриса; с 1871 г. -- в московском Малом театре.
"Татьяна Репина" (1889) -- пьеса А.С. Суворина, повествующая о трагической судьбе актрисы и певицы Евлалии Павловны Кадминой (она отравилась в 1881 г. на сцене во время спектакля). Продолжение пьесы под тем же названием написал А.П. Чехов (с посвящением А.С. Суворину).
Глостер, Герцог Корнваллийский, Регана -- персонажи трагедии Шекспира "Король Лир".
"Ганнеле" -- пьеса Герхарда Гауптмана (1862-1946), немецкого драматурга и прозаика, лауреата Нобелевской премии (1912).
Озерова Людмила Ивановна (наст. фам. Грудильон) -- актриса Литературно-артистического кружка, впоследствии и театра А.С. Суворина Чехов в дневнике 22 февраля 1897 г. о ней записал: "Актриса, воображающая себя великой, необразованная и немножко вульгарная" (Чехов А.П. Полн. собр. соч.: В 30т. Т. 17. М.: Наука, 1987. С. 225).
"Тоска" -- пьеса В. Сарду.
"Саломейский Алькад" -- вероятно, имеется в виду персонаж оперы немецкого композитора Рихарда Штрауса (1864-1949) "Саломея" (1903-1905) по трагедии (1893) О. Уайльда
"Эдип" -- трагедия Софокла.
О, закрой ее обваренные ноги! -- Пародия на одностишие В.Я. Брюсова "О, закрой свои бледные ноги!..".
Время поединков за "Власть тьмы"...-- Драма "Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть" впервые опубликована в 1887 г. Спектакль Толстой предложил поставить в народном театре М.В. Лентовского "Скоморох", однако последовал запрет цензуры, длившийся восемь лет. Пьеса с громадным успехом шла на сценах Европы: в Париже, Берлине, Италии, Швейцарии, Голландии. В России запрет сняли лишь в 1895 г., и драма в этом же году была поставлена сразу в пяти театрах: в московских "Скоморох", Малом и Ф.А. Корша, петербургских Александрийском и Литературно-артистического кружка. Автор посетил спектакли в Малом театре и в "Скоморохе".
Княгиня Марья Алексеевна Фамусова -- персонаж комедии Грибоедова "Горя от ума".
Хлестаков -- персонаж комедии Гоголя "Ревизор".
Расплюев -- персонаж трилогии А.В. Сухово-Кобылина.
Любим Торцов -- промотавшийся купец из комедии А.Н. Островского "Бедность не порок" (1853).
Ераст, Татьяна -- персонажи драмы А.Ф. Писемского "Птенцы последнего слета".
Геннадий Несчастливцев -- персонаж пьесы А.Н. Островского "Лес".
... Крылов... изложил в басне о гусях... -- Имеется в виду басня И. А Крылова "Гуси" (1811). Гуси, которых хозяин гнал для продажи на базар, пытались избежать этой участи, вспоминая о своих предках, которые спасли Рим. Мораль басни:
Оставьте предков вы в покое:
Им поделом была и честь;
А вы, друзья, лишь годны на жаркое.
Викторьен Сарду (1831-1908) -- французский драматург.
Крылов Виктор Александрович (1838-1906) -- драматург, переводчик, журналист, театральный деятель. Автор около 120 пьес. В 1893-1896 гг. заведовал репертуарной частью Александрийского театра.
Мейерберовский контраст... -- Джакомо Мейербер (наст. имя и фам. Якоб Дибман Бер; 1791-1864) -- композитор (жил в Германии, Италии, Франции), создатель жанра большой оперы: "Роберт-Дьявол" (1830), "Пророю" (1849; в России под названием "Осада Гента", "Иоанн Лейденский") и др.
Аустерлиц -- здесь 20 ноября 1805 г. Наполеон I одержал победу над русско-австрийскими войсками (ими командовал М.И. Кутузов). В битве при Ватерлоо 18 июня 1815 г. англо-голландские и прусские войска разгромили армию Наполеона.
Альфиери, Альфьери Витторио, граф (1749-1803) -- итальянский поэт, драматург, создатель классической трагедии в Италии. Ему также принадлежит ряд трактатов и лирические стихотворения.
"Филипп II " -- трагедия В. Альфьери.
"Дон Карлос" -- драма Ф. Шиллера.
Милонов, Буланов -- персонажи комедии Н.А. Островского "Лес": помещик-словоблуд и гимназист-недоучка.
IV. "Человек"
"Человек" (1904) -- поэма в прозе М. Горького (его программное сочинение).
Хрия (гр. лит.) -- речь (ученическое сочинение), написанная строго по правилам старинной риторики.
Неправо о вещах те думают, Шувалов... -- Из послания М.В. Ломоносова, воспевшего царедворца в нескольких одах. Иван Иванович Шувалов (1727-1797) -- влиятельный сановник при Дворе Елизаветы Петровны. Благодаря дружбе с ним и его поддержке Ломоносову удалось разработать план создания Московского университета (1755). Шувалов также был инициатором создания Академии художеств (1757), им основана газета "Московские ведомости".
Фома Гордеев, Мальва -- герои одноименных романа и рассказа Горького.
...оды "Liedan die Freude". -- Имеется в виду ода Шиллера "К радости", на слова которой Бетховен в 1823 г. написал заключительную часть своей 9-й симфонии. Ода впервые переведена на русский язык в 1794 г. Н.М. Карамзиным.
Лонгфелло Генри Уодсуорт (1807-1882) -- американский поэт-романтик. Автор поэмы "Песнь о Гайавате" (1855).
Нил -- герой пьесы Горького "Мещане".
Магомет, Мухаммед (ок. 570-632) -- основатель ислама, пророк; в 630 г. возглавил первое мусульманское теократическое государство в Аравии.
Офиты (от гр. ofit змея) -- "гностическая секта или группа сект, чтивших в змее образ, принятый верховной Премудростью, или небесным эоном Софией, чтобы сообщить истинное знание первым людям..." (Вл.С. Соловьев).
Кириллов -- персонаж романа Достоевского "Бесы".
V. "Мещане"
"Мещане" -- первая драма Горького, поставленная 26 марта 1902 г. в МХТ на петербургских гастролях.
Гордиев узел -- сложный узел, которым опутал ярмо повозки герой древнегреческой легенды фригийский царь Гордий. Оракул предсказал, что властителем Азии станет тот, кто развяжет узел. Это попытался сделать Александр Македонский, но не сумел. Тогда он разрубил узел мечом.
"Молотов", "Мещанское счастье" (обе 1861) -- повести Н.Г. Помяловского.
VI. Новый Горький
Тамберликов Ut dièse... -- Нота до мажор известного итальянского оперного тенора Энрико Тамберлика (1820-1889), гастролировавшего в Петербурге в 1850-1863 гг. и поражавшего слушателей силой голоса, блестящим верхним регистром.
"Вильгельм Телль" (1829) -- героико-романтическая опера итальянского композитора Джоаккино Россини (1792-1868), последняя в его оперном наследии. До этого он написал оперы: буффа (комические) "Итальянка в Алжире" (1813) и "Севильский цирюльник" (1816), героические "Танкред" (1813), "Моисей" (1818) и "Магомет II" (1820).
"Пуритане" (1835) -- опера итальянского композитора Винченцо Беллини (1801-1835).
"Пророк" -- опера Дж. Мейербера. См. примеч. к с. 448.
... будто Горький потерял талант, "Горький кончен"... -- Д.В. Философов, автор вызвавшей острую полемику статьи "Конец Горького", утверждал: "Две вещи погубили писателя Горького: успех и наивный, непродуманный социализм" (Русская мысль. 1907. No 4). К такому же мнению пришла и З.Н. Гиппиус, прочитав повесть "Мать" и пьесу "Враги" (обе 1906): "Какая уж это литература! Даже не революция, а русская социал-демократическая партия сжевала Горького без остатка" (Весы. 1907. No7).
Без Н.Х. Рыбакова и Корнелия Полтавцева не мог бы появиться на свет "Лес"... -- Трагики Рыбаков и К.Н. Полтавцев, занимавшиеся благотворительной деятельностью в актерской среде, упоминаются в монологах пьесы и считаются прототипами Несчастливцева. Николай Хрисанфович Рыбаков (1811-1876) -- актер, исполнитель роли Несчастливцева, пропагандист драматургии А.Н. Островского, выступавший на сцене Артистического кружка и в театре Политехнической выставки в Москве.
"Бесприданница" (1878) -- драма А.Н. Островского.
Капнист Василий Васильевич (1758-1823) -- поэт, драматург. Автор сатирической комедии "Ябеда" (1798).
Энгельс Фридрих (1820-1895) -- немецкий философ, один из основоположников марксизма.
Скиталец (наст. имя Степан Гаврилович Петров; 1869-- 1941) -- поэт, прозаик, мемуарист. Автор повести "Огарки" (1906) о талантливых выходцах из народа.
Карл Моор -- герой драмы Ф. Шиллера "Разбойники".
Челкаш, Коновалов, Артем, Мальва -- персонажи произведений Горького.
Рёскин (Раскин) Джон (1819-1900) -- английский писатель, историк, искусствовед, публицист; проповедник строгих моральных установлений, видевший в искусстве выражение морали, религии и национального духа.
"Бедная Лиза" (1792) -- повесть Н.М. Карамзина.
"Антон Горемыка" -- повесть Д.В. Григоровича.
Эрфуртская программа (1895) -- марксистский документ германских социал-демократов.
"К звездам" (1906) -- драма Л.Н. Андреева.
... его известною политическою выходкой "La belle France".,. -- Речь идет о памфлете Горького "Прекрасная Франция" из серии "Мои интервью" (1906), написанном как отклик на получение правительством России займа во Франции. Горький обвинял французское правительство в том, что оно дало деньги на подавление революции: "Твоим золотом -- прольется снова кровь русского народа. <...> Прими и мой плевок крови и желчи в глаза твои!" (Горький М. Собр. соч.: В 30 т. Т. 7.1950. С. 71).
Жюль Леметр (1853-?) -- французский критик, глава французских импрессионистов. После "дела Дрейфуса" (1894) -- один из деятелей антисемитской национальной лиги.
Перский Сергей Маркович (1870-1938) -- переводчик произведений Горького на французский язык.
Густав Эрве (1871-1944) -- французский политический деятель; антимилитарист.
Пуришкевич Владимир Митрофанович (1870-1920) -- крупный помещик, ставший лидером "Союза русского народа" и "Союза Михаила Архангела"; участник убийства Г.Е. Распутина.
"Один в поле не воин" -- самый популярный из социально-политических романов немецкого прозаика Ф. Шпильгагена. См. также примеч. к. с. 45.
Омулевский Иннокентий Васильевич (наст. фам. Федоров; 1836 или 1837-1883) -- прозаик. Автор романа о разночинцах-шестидесятниках "Шаг за шагом" (1870).
Бажин Николай Федотович (псевд. Холодов; 1843-1908) -- прозаик, публицист.
Михайлов-Шеллер. -- Шеллер Александр Константинович (псевд. Михайлов; 1838-1900) -- прозаик.
Так Рачинский когда-то бросил блестящую профессуру... -- См. примеч. к с. 277.
"Хижина дяди Тома" (1852) -- роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896).
Сю Эжен (наст. имя Мари Жозеф; 1804-1857) -- французский прозаик, автор известных романов "Парижские тайны" (1842-1843) и "Вечный жид" (1844-1845).
...лирика массового поощрения... "тиртеизм". -- Тиртей (VII в. до н.э.) -- древнегреческий хромоногий поэт, прославившийся боевыми песнями и маршами, призывавшими спартанцев к подвигам.
Айзман Давид Яковлевич (1869-1922) -- прозаик, драматург.
Юшкевич Семен Соломонович (1869-1927) -- прозаик, драматург, публицист. С 1920 г. -- в эмиграции.
Аш Шолом (1880-1957) -- еврейский прозаик.
Элиза Ожешко (1841-1910) -- польская писательница.
Францоз Карл Эмиль (1848-1904) -- немецкий прозаик и драматург.
Зангвилль Израэль (1864-1924) -- еврейский прозаик и драматург, живший в Англии.
"Жид" (1846) -- рассказ Тургенева.
"Тина" (1886) -- один из лучших рассказов Чехова (по мнению И.А. Бунина, Пл.Н. Краснова и др., а также самого автора).
"Домострой" -- памятник русской литературы XVI в., свод патриархальных житейских правил и наставлений, основанных на беспрекословном повиновении главе семьи. Предполагаемый автор одной из редакций памятника -- священник московского Благовещенского собора Сильвестр (?--ок. 1566), духовный наставник юного Ивана Грозного.
... под инквизиторским влиянием о. Матвея. -- Священник Матвей Константиновский из Ржева, духовник Гоголя, высказавший ему резко отрицательное суждение о некоторых главах второй части "Мертвых душ" и книги "Выбранные места из переписки с друзьями".
Лассаль Фердинанд (1825-1864) -- немецкий философ, публицист, социалист.
Фаланстер. -- Огромные дворцы, в которых (по проекту французского утописта-социалиста Ш. Фурье) должны были жить и работать члены идеального социалистического общества.
VII. "Лето"
... г. Философов с компанией даже отслу ж или по Горькому литературную панихиду. -- См. примеч. к с. 466.
Соловьев Сергей Михайлович (1820-1879) -- историк; академик Петербургской АН, ректор Московского университета. Автор "Истории России с древнейших времен" (1851-1879; т. 1-29). Среди двенадцати его детей -- исторический романист Всеволод, философ и поэт Владимир, поэтесса Поликсена.
Аввакум Петрович (1620 или 1621-1682) -- протопоп, писатель-богослов, основатель русского старообрядчества, идеолог раскола в православной церкви. В 1667 г. заточен в земляную тюрьму, в которой провел 15 лет, после чего сожжен с единомышленниками. Автор знаменитой книги "Житие протопопа Аввакума, им самим написанное" и других сочинений.
Никон (в миру Никита Минов; 1605-1681) -- патриарх Московский и всея Руси с 1652 г., проведший реформы в православной церкви, которые привели к ее расколу.
.. .со знаменитым допросом Пьера Безухова маршалом Даву -- Эпизод романа "Война и мир" Л.Н. Толстого. Луи Никола Даву (1770-1823) -- маршал Франции, сподвижник Наполеона Бонапарта. После реставрации Бурбонов был лишен чинов и званий, а в 1819г. стал пэром Франции.
"Записки ружейного охотника" -- автобиографическая повесть С.Т. Аксакова.
Вейнемейнен (Вайнемуйнен) -- герой карело-финского эпоса "Калевала".
Гайавата, "Песнь о Гайавате" (1855) -- эпическая поэма Г.У.Лонгфелло.
"Голубиная книга" (точнее "Глубинная", "глубины премудрости") -- апокрифическая книга духовных стихов в вопросах и ответах.
"Война" -- аллегорическая картина немецкого живописца Франца фон Штука (1863-1928).
Макбет -- герой одноименной трагедии Шекспира.
Эрнесто Росси (1829-1896) -- знаменитый итальянский трагик, гастролировавший в России в 1877 и 1896 гг.
"Каин Авеля убил" -- эпизод из Библии о братоубийстве.
Раскольников, Ставрогин, Иван Карамазов -- персонажи романов Достоевского "Преступление и наказание" и "Братья Карамазовы".
Лоренцо -- герцог, герой трагедии Л. Андреева "Черные маски".
"Анатэма" -- трагедия Л. Андреева (1908).
VIII. <Сказки о высылках Горького>
Муравьев Николай Валериянович (1850-1908) -- юрист, дипломат. В 1894-1905 гг. -- министр юстиции. С 1905 г. -- посол в Италии.
Джиолитти (Джолитти) Джованни (1842-1928) -- премьер-министр Италии.
.... сыном от первого брака. .. -- Сын от брака с первой женой Горького Е.П. Волжиной -- Максим Алексеевич Пешков (1878-1965).
Крупп Фридрих Альфред (1854-1902) -- немецкий заводчик, "пушечный король", отдыхавший на Капри и построивший здесь дорогу, названную его именем.
Ситников -- псевдонигилист, "ученик" Базарова из романа Тургенева "Отцы и дети" (1862).
...Лупояров, после визита к Инсарову... о Бустропа, Пальмерстоне и князе Вяземском не он Инсарову трещал... -- Эпизод романа Тургенева "Накануне" (1860). Бустрапа -- прозвище императора Франции Наполеона III (1808-1873), составленное из начальных слогов названий городов Булонь, Страсбург и Париж, в которых он пытался произвести переворот. Генри Джон Темпл Пальмерстон (1784-1865) -- премьер-министр Великобритании. П.А. Вяземский -- поэт.
Гартинг Аркадий Михайлович (1861-?) -- один из руководителей политического сыска. С 1905 г. заведовал заграничной агентурой департамента полиции с центром в Париже. В начале 1909 г. раскрыт В.Л. Бурцевым. После 1917г. -- в эмиграции в Бельгии.
Манасевич-Мануйлов Иван Федорович (1869-1918) -- журналист, переводчик, сотрудник департамента полиции, политический авантюрист. Создал агентурную сеть в Европе. С конца 1906 г.-- постоянный сотрудник газеты "Новое время" и одновременно агент высших руководителей правительства. Автор очерков о политических провокациях. Расстрелян при попытке бежать на границе с Финляндией.
...как Бурцев открыл Бакая... -- Михаил Ефимович Бакай -- сотрудник охранки, о встречах и долгих беседах с которым В.Л. Бурцев подробно рассказывает в книге "В погоне за провокаторами" (М., 1928).
Плеханов Георгий Валентинович (1856-1918) -- политический деятель, философ, теоретик марксизма.
Волховский Феликс Вадимович (1846-1914) -- поэт, публицист, детский писатель, революционер.
Клемансо Жорж (1841-1929) -- лидер радикалов (1880-1890); в 1906 -1909, 1917-1920 гг. -- премьер-министр Франции.