Впервые -- в газете "Приазовский край", в течение 1903 г. Печ. по последнему прижизненному изд.: Рига: Грамату Драугс, 1928 (изд. 7-е, пересмотренное и значительно дополненное). В первом издании дилогия вышла с посвящением Михаилу Михайловичу Кояловичу (1862--1916), публицисту, журналисту, прозаику.
С. 142. "Убогая и нарядная" (1857) -- стихотворение Н.А. Некрасова о женщине, остающейся гордой в унижении:
... Знатоки нашей нации
Порешили разумным судом,
Что цинизм твой доходит до грации,
Что геройство в бесстыдстве твоем!
С. 143..... словами Сухово-Кобылина в его послесловии к трилогии "Свадьба Кречинского", "Дело" и "Веселые Расплюевские дни".-- Александр Васильевич Сухово-Кобылин (1817 --1903) -- создатель прославившей его трилогии; А.А. Блок восторженно писал о нем как о драматурге, "неожиданно и чудно соединившем в себе Островского с Лермонтовым". Третья пьеса (ее авторское название "Смерть Тарелкина") 30 лет была под запретом. Этот трагикомический обличительный фарс о полиции был впервые (в искаженном виде и с большими сокращениями) сыгран в петербургском Суворинском театре в 1900 г. под названием "Расплюевские веселые дни". Полный текст восстановлен В.Э. Мейерхольдом в 1922 г.
С. 153. Валансьен -- город на севере Франции, давший в XVII в. имя знаменитому сорту кружевных узорчатых тканей.
С. 161. Леда и лебедь.-- Имеется в виду греческий миф, повествующий о том, как Зевс, влюбившись в жену спартанского царя Леду, приплыл к ней в образе лебедя. В результате этого любовного союза родилась Елена Прекрасная. Леонардо да Винч и изобразил Леду в полный рост, обнимающей шею лебедя, но при этом целомудренно отводящей взгляд. Детьми Леды были также Клитемнестра, небесные близнецы Кастор и Полидевк.
С. 161. ...чуть ли не майковской кисти.-- Николай Аполлонович Майков (1794 -- 1873) -- исторический живописец, академик; писал образа и картины на библейские сюжеты для Исаакиевского собора, церквей в Зимнем дворце и др., а также портретные женские головки. Автор известного фривольного полотна "Отдыхающая купальщица".
С. 162. Тут Фрина... Тут Пазифая...-- Афинская красавица-гетера Фрина (IV в. до н.э.) увековечена на многих живописных полотнах; она послужила прототипом для древнегреческого скульптора Праксителя (ок. 390 -- ок. 330 до н.э.), своего любовника, создавшего скульптуру "Афродита Книдская" (одно из первых изображений обнаженной богини любви), и живописца Апеллеса (2-я половина IV в. до н.э.), написавшего портрет "Афродита, выходящая из моря". Пасифая (Пазифая) -- в греческой мифологии жена критского царя Миноса, воспылавшая страстью к быку и родившая Минотавра, монстра с головой быка.
Маковский Константин Егорович (1839--1915) -- живописец, один из учредителей Товарищества передвижных художественных выставок (с 1870 г.); старший брат живописца Вл. Е. Маковского (1846 -- 1920).
...в позе Венеры Медицейской.-- Имеется в виду скульптурное изображение обнаженной римской богини любви, намеревающейся войти в купальню и стыдящейся своей наготы. Эта скульптура из коллекции Медичи (отсюда -- Медицейская) хранится в музее Уффици (Флоренция).
С. 165. ...портрет императрицы Елизаветы...-- Елизавета Петровна(1709--1761/1762) -- дочь Петра I; с 1741 г.-- императрица России.
С. 166. ...найдете гипсовую отдыхающую Венеру Кановы, то есть Полину Боргезе, сестру Наполеона Первого.-- Речь идет об идеализированном скульптурном портрете "Паолина Боргезе в образе Венеры" (другое название: "Венера-победительница"; 1805--1807) итальянского ваятеля Антонио Кановы (1757--1822), которому позировала красавица Мария Полина Бонапарт, во втором замужестве княгиня Боргезе (1780--1825).
"Фрина" (Семирадского) -- известная картина польского и русского живописца Генриха (Хенрыка) Ипполитовича Семирадского (1843 -- 1902) "Фрина на празднике Посейдона в Элевсине" (1889), хранящаяся в Русском музее (Петербург).
С. 176.... "Афродита" под подушкою.-- Очевидно, имеется в виду одно из многочисленных изображений Афродиты (у римлян -- Венера), древнегреческой богини любви, плодородия, вечной весны и жизни, считалась также покровительницей гетер и блудниц.
С. 187. Отставные Ловеласы в подагре и среди них крестная в роли седой Клариссы -- Ловлас (Ловелас), Кларисса -- герои романа английского писателя Сэмюэля Ричардсона (1689--1761) "Кларисса, или история молодой леди" (1744--1748). Имя Ловеласа стало нарицательным для обозначения волокит, легких соблазнителей
Селадон -- нариц.: любвеобильный воздыхатель, галантный, жеманный кавалер; имя влюбленного пастуха из романа французского писателя XVII в. Оноре д'Юрфе (1568--1625) "Астрея".
С. 189. Баттистини Матгиа(1859--1928) -- итальянский певец (баритон, мастер бельканто), неоднократно с 1893 г. гастролировавший в России; исполнитель партий Евгения Онегина, Демона, Руслана.
С. 190. ...папильоны, львы, онагры, мышиные жеребчики...-- Речь идет о разновидностях волокит, престарелых дамских угодников. Папильоны -- мужчины, завивающие кудри папильотками. Онагры -- переносное (иронич.) значение от названия диких ослов. Мышиные жеребчики -- молодящиеся старички-ухажеры.
... à la Rostand (под Ростана).-- Эдмон Ростан (1868 -- 1918) -- французский поэт и драматург; автор героико-романтической комедии "Сирано де Бержерак" (1898), переведенной на многие языки. В Петербурге впервые поставлена в 1898 г. и с тех пор не сходит со сцены.
С. 193. Демивьержки (от фр. demi-vierg -- полудева) -- юные, но развращенные девицы.
С. 194. ...усвоила их каботинный тон...-- Каботинка (от фр. cabotine) -- неодобрительно о женщине, заботящейся о внешнем успехе, артистичном блеске.
С. 195. Сафо (Сапфо; 7 -- 66 до н.э.) -- древнегреческая поэтесса. В центре ее лирики -- темы любви, нежного общения подруг.
С. 197. Такая тамаша идет третий день...-- Тамаша (томаша) -- суматоха, шум, кутерьма (просторечн.).
С. 202. Иматра -- живописный водопад в Финляндии.
С. 204. Дисконтер -- тот, кто ведет дисконт (англ. discount -- учет векселей) или взимает учетный банковский процент.
С. 210. ... на манер Периколы или Беттины из "Маскотты"...-- Перикола -- персонаж одноименной оперетты (1868) французского композитора, дирижера и виолончелиста Жака Оффенбаха (наст. имя и фам. Якоб Эберсит; 1819--1880). "Маскотта" (1888; в России шла также под названием "Веселое солнышко") -- оперетта французского композитора и органиста Эдмона Одрана (1840--1901).
С. 212. Пшют (разг. устар.) -- фат, хлыщ.
...смотрели на него, туза-аплике, уже довольно благосклонно.-- Аплике (фр. appliqué -- приложенный) -- посеребренная вещь из простого металла; нарицательно -- о подделке, фальши.
С. 213. ...за Люлюшку три "сотерна".-- Сотерн -- дорогое марочное белое вино, производимое во французском г. Сотерн.
С. 214. Шамбертен -- марочное красное бургундское вино из французской деревни Шамбертен.
С. 215. Фаберже -- ювелирная фирма, основанная в 1842 г. Густавом Фаберже и его сыном Карлом сперва в Петербурге, затем открывшая филиaлы в Mocквe (1887), Oдeссе (1890), Киевe (1905), Лoндoнe (1908).
С. 217. ... это из Пьера Лоти!.. Кризантэм!.. Раррагю!..-- Пьер Лота (наст, имя Луи Мари Жюльен Вио; 1850--1923) -- французский прозаик, автор так называемых "колониальных", экзотических романов, популярных в России(см.:Лоти П. Полн. собр. соч.: В 12 т. М.: Изд. В. М. Саблина, 1909--1911). Кризантэм -- героиня романа "Госпожа Кризантэм" (1888; в новых пер. "ГоспожаХризантема"). Раррагю (Рараю -- отфр. Rarahu) -- героиня романа "Женитьба Лота (Рараю)" (1880).
С. 228. Дреколье (устар.) -- палки, дубины, колья, употреблявшиеся в старину как оружие.
С. 230....столичный журналист Д.А. Линев-Далин прислал мне... вырезку из "Нового времени" с фельетоном покойного Жителя...-- Дмитрий Александрович Линев (псевд. Далин и др.; 1853--1920) -- прозаик, публицист; с 1893 г. в Петербурге руководил изданием газеты "Биржевые ведомости" для провинции, где печатал свои ежедневные "Беседы". "Новое время" -- газета, выходившая в Петербурге с 1868 по 1917 г. Житель -- один из псевдонимов А.А. Дьякова (см. о нем с. 741).
...вспомните молоденькую невесту Свидригайлова, сосватанную ему шельмою немкою Ресслих...-- Речь идет об эпизоде из романа Достоевского "Преступление и наказание" (1866).
С. 234. Шабли -- известное бургундское вино, производимое в г. Шабли (Франция).
С. 241... "Запарилась" изображала, картину художника Матвеева...-- Николай Сергеевич Матвеев (1855--?) -- живописец; автор картин, отразивших драмы женской души.
С. 242. Тициан (ок. 1476/77 или 1489/90--1576) -- итальянский художник эпохи Высокого и Позднего Возрождения, вождь венецианской школы живописи.
С. 249. Всеволод Крестовский написал свою фон Липпе в "Петербургских трущобах".-- Неточность: в романе Вс. В. Крестовского "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных" (1867) одна из главных героинь -- генеральша и содержательница тайного притона Амалия Потаповна фон Шпильце.
С. 250. См. также книгу одесского журналиста Кармена -- "На дне Одессы" -- Лазарь Осипович Кармен (наст. фам. Кориман; 1876--1920) -- журналист, прозаик; автор сборника очерков о ворах и проститутках "На дне Одессы" (1904), продолжение "В трущобах Одессы" ("Волны". 1914. No 9--12).
С. 251. ... аристидовых правил его не разделяла и тайком побирала взятки...-- Аристид (ок. 540--ок. 467 до н.э.) -- реформатор афинского законодательства и полководец; являл собою образец справедливости и неподкупности.
С. 252. ... свидетелем был В. M Дорошевич.-- Влас Михайлович Дорошевич (1864--1922) -- журналист, публицист, театральный и художественный критик, прозаик; близкий друг Амфитеатрова.
С. 259. (Заслуга... незабвенного М.М. Стасюлевича!) -- Михаил Матвеевич Стасюлевич (1826--1911) -- историк, журналист, публицист; в 1880-е гг. активно занимался развитием народного образования в Петербурге.
С. 260. Бальмонт Константин Дмитриевич (1867--1942) -- поэт, критик, эссеист, переводчик; один из лидеров "старших" символистов.
Брюсов Валерий Яковлевич (1873--1924) -- поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед, переводчик; вождь и теоретик символизма, руководитель символистских изданий -- альманаха "Северные цветы" (1901--1911) и журнала "Весы" (1904--1908).
С. 261. Она слышала Собинова, Шаляпина, обожала Северского, Вертинского...-- Леонид Витальевич Собинов (1872--1934) -- лучший лирический тенор Большого театра в 1897--1933 гг. Федор Иванович Шаляпин (1873--1938) -- знаменитый исполнитель басовых оперных партий, романсов и народных песен, режиссер и художник. Михаил Константинович Северский (наст. фам. Скородумов; 1882--1954) -- тенор хора Большого театра в 1906--1919 гг. и руководитель вокального квартета. Александр Николаевич Вертинский (1889--1957) -- эстрадный певец, поэт, композитор; создатель изысканно-интимного жанра исполнения романсов и песен (как правило, собственных).
С. 261. ... фотографические карточки Насти Вяльцевой и "Асточки" Нильсен.-- Анастасия Дмитриевна Вяльцева(1871 --1913) -- эстрадная певица, артистка оперетты (сопрано), исполнительница цыганских романсов. Аста Нильсен (1881 -- 1972) -- датская актриса, прославившаяся исполнением ролей в немом кино.
Кэк-уок (кекуок; англ. cakewalk, букв, "шествие с пирогом") -- бальный и эстрадный танец, заимствованный у североамериканских негров и ставший популярным в конце XIX в. Лучших танцоров обычно награждали пирогом.
...назван "о азар" из столичных красавиц...-- О азар (от фр. hasard -- случайность) -- самые привлекательные, азартные.
С. 263. Блудный бес Асмодей -- в библейской мифологии злой дух.
С. 265. Форстмейстер -- главный лесничий (нем.).
С. 266. Ее имения Муравьев конфисковал...-- Михаил Николаевич Муравьев (1796--1866) -- генерал-губернатор Северо-Западного края в 1863--1865 гг.; жестоко подавил Польское восстание 1863--1864 гг., за что был прозван "вешателем".
Франко-Прусская война -- война 1870--1871 гг. за гегемонию в Европе.
...при дворе Карла X.. до конца Второй Империи!-- Карл X (1757 -- 1836) -- французский король. Вторая империя во Франции провозглашена 2 декабря 1852 г. Наполеоном III, который был низложен Сентябрьской революцией 1870 г.
С. 268. ...жил... истинно Иосифом библейским.-- Иосиф--младший и самый любимый из 12 сыновей Иакова и Рахили. Проданный завистниками-братьями в рабство, после многих тяжких испытаний стал правителем Египта, наместником фараона. Будучи не мстительным мудрецом, он переселил своих сородичей в Египет, обеспечив им богатую и счастливую жизнь. Иосиф прожил 110 лет, оставив после себя многочисленное потомство.
Покоювка -- горничная.
С. 269. Библейская Сарра -- супруга патриарха Авраама; в книге пророка Исайи эта чета считается прообразом ожидаемого спасения: как после долгого неплодия Сарра родила Исаака, продолжив род Авраама, так Сион после долгого запустения будет торжествовать (ш. 51, ст. 2; ш. 54, ст. 1).
С. 270. Консистория -- церковное учреждение в епархии, осуществляющее контроль за архиереем, выдачей мирянам бумаг и ссуд, над приходским духовенством.
С. 271. Мицкевич Адам(1798--1855) -- польский поэт-романтик.
С. 278. Маклаки (кулаки) -- лица, занимавшиеся скупкой задешево вещей и продуктов.
С. 279. ...к самому Остроумову.-- Алексей Александрович Остроумов (1844/45--1908) -- выдающийся терапевт, профессор Московского университета; основатель научной школы.
С. 281. "Иуада есть закон"...-- Строка из трагедии Гёте "Фауст".
С. 282. "Мушка" -- карточная игра.
С. 286. ... с родословной, чуть не от Гостомысла.-- Гостомысл (первая половина IX в.) -- первый князь (по другой версии посадник) новгородских словен.
С. 287. ...характером, говорят, Ирод...-- Ирод I Великий (ок. 73--4 до н.э.) -- царь Иудеи, убивший свою жену и двух сыновей, увидев в них соперников. В Библии ему также приписывается избиение вифлеемских младенцев в то время, когда родился Иисус Христос. Нарицательное значение: Ирод -- злодей.
С. 290. Демимонд (фр. demi-mond) -- полусвет; кокотки и содержанки богачей, подражающие аристократам.
...Настею из пьесы "Надне"...-- Настя -- обитательница ночлежки Костылева из пьесы М. Горького "На дне" (1903).
С. 299....получал иногда отпущение грехов сам Ванька Каин.-- Ванька Каин (р. 1718) -- знаменитый разбойник, ставший сыщиком, укрывающим крупных воров. Жизнь окончил на каторге. Герой многих произведений, в том числе фольклорных (например, разудалый добрый молодец из народной песни "Не шуми, мати, зеленая дубравушка...").
С. 301. Святая Цицилия -- святая католической церкви, жившая в первой половине III в. Пострадала в годы гонения на христиан. Как гласит легенда, палач трижды пытался ее обезглавить, но лишь на третий день она скончалась от ран. Считается покровительницей духовной музыки. Ее образ увековечен в полотнах Рафаэля, Доменикино и др.
С. 321. грессеровских времен -- См. примеч. на с. 739. 47 А. В. Амфитеатров, т. 2
С. 323. ...зад готтентотской Венеры.-- Готтентоты -- древний народ, живущий в Южной Африке; его представители отличаются малым ростом и слабым телосложением.
С. 333. ...жертвоприношение Авраама...Вирсавию в купальне -- Жертвоприношение Авраама -- в библейской Книге Бытия (гл. 22, ст. 1-19) повествуется о том, как Бог, дабы испытать веру иудейского патриарха Авраама, приказывает ему привести на сожжение собственного сына Исаака. В последний момент перед жертвоприношением является ангел и останавливает руку с ножом Авраама. Вирсавия -- соблазненная иудейским царем Давидом жена военачальника Урия. Царь увидел ее впервые в купальне и влюбился. Убив мужа, Давид взял Вирсавию в жены. Она родила ему нескольких сыновей, в том числе наследника престола знаменитого Соломона, который считается автором библейских книг: Притчи Соломона, Екклезиаст, Песнь песней, Премудрости Соломона. История Давида и Вирсавии стала сюжетом для многих картин живописцев Возрождения.
С. 344. В сноске:...нововременский житель (Цьяков-Незлобин).-- Александр Александрович Дьяков (псевд.: А. Незлобии, Житель и др.; 1845 -- 1895) -- прозаик, фельетонист, печатавшийся в газете "Новое время", "Петербургской газете" и др.; автор книги "Наши дамы" (1891 ). Позднее Амфитеатров дал ему такую характеристику: "Это был человек крайне тяжелый: болезненно-подозрительный, мучительно-ссорливый" (Амфитеатров А.В. Собр. соч. Т. 35. Пг., 1915. С. 200).
С. 363.... изобразил Куприн в "Яме" (Женя) -- Женя -- персонаж повести о проститутках "Яма" (1915) Александра Ивановича Куприна(1870--1938).
...гипотезу о проституционной женской расе, формулированную Ферреро и Ломброзо...-- В кн.: Ломброзо Ч., Ферреро Дж. Женщина преступница и проститутка. Изд.2-е. Киев, 1902.
Лист Франц фон (1851 --?) -- известный немецкий криминалист, глава социологического направления в уголовном праве.
Кох Роберт (1843--1910) -- немецкий ученый, один из основоположников бактериологии и эпидемиологии; лауреат Нобелевской премии (1905).
Дриль Дмитрий Андреевич (1846--1910) -- известный криминалист, автор многих трудов, в которых отвергал теорию итальянских ученых (Ломброзо и др.) о врожденном преступнике.
С. 364. Успенский Глеб Иванович (1843--1902) -- писатель-реалист, в своих произведениях показал жизнь городской бедноты и социальные противоречия в деревне.
С. 365. Идею проституционной ассоциации проповедовали в Австрии Иерузалем... а в России В.Е. Жаботинский...-- Вильгельм Иерузалем (1854--?) -- австрийский философ и педагог. Владимир Евгеньевич Жаботинский (1880--1940) -- публицист, поэт-переводчик, драматург, общественный и политический деятель; один из вождей сионизма.
С. 366. Будь вы даже хоть сто раз Соня Мармеладова...-- Соня Мармеладова -- героиня романа Достоевского "Преступление и наказание" (1866).
С. 368. Некрасовский Леонид провозглашал... "мысль центрального дома терпимости", повторяя Солона...-- Леонид -- персонаж поэмы Н.А. Некрасова "Современники" (1875--1876), в которой говорится: "Честь имею проект предложить <...> мысль "центрального дома терпимости".
Солон (ок. 640--560 до н.э.) -- афинский политик и поэт; ввел множество законодательных нововведений, способствующих развитию рабовладельческой демократии.
С. 369. ...строчил стихи в "Стрекозе" да "Осколках",-- так он прозвал нас: "Ассоциация двенадцати неспящих дев".-- Пародируется название стихотворной повести в двух балладах В.А. Жуковского "Двенадцать спящих дев" (1817) об очищении грешных душ покаянием. "Стрекоза" (1875 --1908) и "Осколки" (1881 --1916) -- петербургские юмористические журналы.
С. 371. ...ни одного случая "сифа". -- Т.е. заболевания сифилисом.
...министерские виверы.-- Вивёр (фр. viveur) -- человек, живущий в свое удовольствие (разг. устар.).
...знаменитого генерала Грессера...-- Петр Аполлонович Грессер (1833 -- 1892) -- генерал-лейтенант; с 1882 г.-- градоначальник С.-Петербурга.
...басня о лягушках, просивших царя....а в... Эстерке обрели мы сущего онуравля.-- Имеется в виду в басне И.А. Крылова "Лягушки, просящие царя" (1809). Лягушкам, просившим у богов царя, Зевс прислал сначала глуповатого правителя, не устроившего их, а потом взамен ему направил к ним на царство Журавля, который:
Не любил баловать народа своего,
Он виноватых ест, а на суде его
Нет правых никого;
Зато уж у него,
Что завтрак, что обед, что ужин, то расправа.
С. 380. "Филаретка" -- от: филареты -- любители добродетели. Так называли себя члены общества, основанного в 1820 г. студентами Виленского университета (в него входил А. Мицкевич). Общество закрыто за политическую неблагонадежность, а филареты высланы.
С. 383. Венера Милосская -- знаменитая мраморная статуя греческой богини любви Афродиты (II в. до н.э.), найденная на о. Милос. Хранится в Лувре (Париж).
С. 385. ...читала страшные переводные романы Понсон дю Террайля, Ксавье де Монтепена, Габорио,-- Пьер Алексис Понсон дю Террайль (1829--1871) -- французский романист; автор полицейских и исторических сериалов "Похождения Рокамболя" (30 романов) и "Молодость Генриха IV" (17 романов). Ксавье де Монтепен (1823--1902) -- французский беллетрист, автор авантюрно-криминальных и мелодраматических романов (более тридцати из них вышли в России). Эмиль Габорио (1832--1873) -- французский прозаик, один из родоначальников детективного жанра.
С. 397.... та самая еврейка, для которой Пушкин сочинил "Гавриилиаду"...-- Имеются в виду две первые строфы "Гавриилиады" (1821), которые заканчиваются строками:
Зачем же ты, еврейка, улыбнулась,
И по лицу румянец пробежал?
Нет, милая, ты, право, обманулась:
Я не тебя,-- Марию описал.
И далее в поэме пародируются библейские повествования о Благовещении девы Марии (Евангелие от Луки, гл. 1, ст. 26--28), о грехопадении и изгнании из рая первых людей (Книга Бытия, гл. 3, ст. 1--7).
С. 402....бархатное платье декольте и с треном, на голове ток... между грудями фермуар болтается...-- трен -- шлейф; ток -- маленькая шапочка без полей, из атласа, бархата или шелка, обычно темного цвета, украшенная лентами, цветами, кружевом; фермуар -- брошь, которой застегивается ожерелье.
С. 416. Дафнис и Хлоя -- герои любовного романа древнегреческого писателя Лонга (II-- III вв. н.э.) "Дафнис и Хлоя".
С. 436. Даная -- в греческой мифологии дочь аргосского царя Акрисия, заключенная отцом в темницу, из-за того, что оракул предсказал ему смерть от руки собственного внука. Однако Зевс проник к Данае в виде золотого дождя и она родила Персея. В заколоченном ящике вместе с сыном по приказу Акрисия Данаю бросили в море. Ящик был выброшен на берег острова, правитель которого Полидект взял Данаю в жены, отправив Персея добывать голову Медузы.
Ио -- в греческой мифологии возлюбленная Зевса, родившая от него сына Эпафа, родоначальника героев античных мифов (Геракла и др.).
Желябов Андрей Иванович (1851--1881) -- организатор покушений на императора Александра III. Повешен.
С. 440. ... в Москву на "Дерби"...-- Дерби -- ипподромные состязания скаковых чистокровных лошадей; названы по имени лорда Дерби, проведшего в 1778 г. первые такие скачки.
С. 459. Реприманд -- выговор, строгое внушение со стороны начальства.
С. 465. Трепов Дмитрий Федорович (1855--1906) -- генерал-майор, с 1896 г.-- московский обер-полицмейстер, в 1905 г.-- петербургский генерал-губернатор; один из организаторов вооруженного подавления революции 1905--1907 гг.
...глотнет тебя какой-нибудь кит этакий хуже, чем Иону-пророка.-- Пророк Иона -- ветхозаветный персонаж Книги Иова. Его как не исполнившего повеление бога Яхве бросили в бушующее море, где его проглотил кит. Через три дня Иона раскаялся и был прощен: извергнут из чрева кита; он стал истовым проповедником веры.