Быкъ сей, что видишь, дитя,
Зевсъ мнѣ быти кажется.
Несетъ бо онъ на плечахъ
Сидонскую женщину,
Море же пространное
Преплываетъ, копытомъ
Валы разсѣкаючи,
Ни кои же, кромѣ его,
Быкъ, изъ стада убѣжавъ,
Дерзнулъ море переплыть.
XXXV. Ст. 2. Зевсъ. Т. е. Юпитеръ, начальный у древнихъ богъ. Ст. 4. Сидонскую женщину. Европа, сестра Кадма, была дочь Агенора, царя Феницейскаго, и нимфы Меліи. Юпитеръ, въ нее влюбившися и видя ее забавляющуюся съ ея дружинями при берегу морскомъ, преобразился въ быка и на своей спинѣ увезъ ее, плавая до самаго острова Кандійскаго, гдѣ изъ нея породилъ Миноса и Родаманта.-- Сидонія пршюрской городъ Фениційской въ Сиріи, теперь называется Седъ или Сейдъ, и принадлежитъ къ губерніи Дамаской въ Суріи.