Отъезд путников.
На лесной поляне. Осень. Люди, под предводительством Нагарая, провожают отъезжающих, угощают их вином и тёолэем. Все стоят на ногах. Все отъезжающие, кроме Эрехэн, имеют луки и колчаны, у предводителей еще и сабли. Посреди них стоит Эрехэн.
По левую руку от нее стоят четыре человека шаралдаевского рода, а по правую - шесть нагадаевцев. Позади них их товарищи. Некоторые из них держат в руках урги, подняв их вверх.
Бадан стоит один впереди всех. На них смотрят провожающие люди. Впереди провожающих стоит Нагарай в простой одежде. Между отъезжающими и провожающими стоят девять человек, и каждый держит в руках священные знамена: пять из них сделаны из белых, а четыре -- из черных конских хвостов. Пять белых знамен находятся на правой стороне, а четыре черных - на левой. Перед всеми в большом количестве расставлены чаши с водкой, разнообразная посуда с теолэем, вареной бараниной, молочной пищей.
Нагарай.
Отведали мы угощенья,
Пора гонцам собраться в путь.
Из этих угощений,
Из этих подношений,
Возьмите мясо, сало, масло и урмэ,
Арзу, хорзу (напиток из кобыльего молока вроде кумыса) и водку,
И все мешки наполнив,
Всем к седлам привяжите.
Уж пусть они в дороге дальней,
Вдали от родины своей
Питаются родной и вкусной пищей.
Молодежь, по совету Нагарая, наполняют мешки пищей и уносят их, чтобы привязать к седлам путников.
Нагарай
(взяв чашку с водкой, подносит Бадану)
Последняя чарка осталась,
И угощенье закончилось.
Одиннадцати родов предводитель, абай,
Пред тем, как отправиться в путь,
Последнюю чарку подняв,
Скажите красивую речь.
И тем, кто здесь остается,
Оставьте свое пожеланье.
Бадан
(подняв чарку)
В поисках лучшей доли для народа
Собрались всех родов сыновья.
В край, где не ступал и конь,
Направляемся к царю
В даль далёкую, в город Москву.
Из далекого странствия
Возвратимся когда мы с радостью,
Встречайте нас весело те, кто здесь остается,
И будьте здравы и спокойны!
Все
(шумно, подпрыгивая, поднимая правые руки)
Да будет так!
Бадан
(выпив водку и вновь наполнив чарку)
С Вечным Синим Небом,
С девятью великими тенгринами,
Важно держащийся
И разговоры ведущий,
Всем людям советчик,
Всем людям указчик,
Всех наших родов
Великий отец!
Полную чарку мою
Выпейте всю без остатка
И тем, кто в дорогу собрался,
Указания дайте свои.
И тем, кто долго будет в пути,
Пожеланья скажите свои.
(Подносит чарку Нагараю).
Нагарай
(держа чарку в руках)
Давая советы,
Ленивым я стал.
Говоря пожеланья,
Старым я стал.
Изрыгая проклятия,
Суровым я стал.
Мы были монголами,
Мы всех разбивали,
Против всех восставали,
Вселенную всю потрясали,
Лихими и смелыми были,
И дух наш немощным не был.
В настоящее время
Силы наши ослабли,
Но мы поднимемся вновь.
В грядущее время
Хори-бурятское племя
Силы накопит вновь.
И если на этой прекрасной земле
Единым народом станем мы жить,
Время такое однажды наступит,
Что миру всему известными станем.
И если по воле Вечного Синего Неба
Будет народ наш стараться,
Во веки веков
Будем все дальше мы развиваться.
И если к знаниям будем стремиться,
Во все времена
Будем все выше мы подниматься.
Правдивое слово мое,
Народ мой, ты должен понять,
И во веки веков ты не должен забыть!
Все.
Не забудем!
Нагарай.
В каждом деле сноровка нужна.
Чтоб народу помочь,
Силу ума покажите!
Все.
Покажем!
Нагарай.
Если на вас нападет
Раненый бурый медведь,
Нет лучшего друга, чем нож.
Если ж на вас войною пойдет
Коварный и злой неприятель,
Нет лучшего друга, чем смелость.
А в дальнем походе
Нет лучшего друга, чем верный хулэк (наездник, всадник, попутчик).
А если же враг подступает,
Нет хуже врага, чем трусливое сердце.
И здесь же, в беде,
Проверяется друг.
(Выдержав долгую паузу).
Славных отцов сыновья,
Всем миром поднявшись,
Отвагой наполнив сердца,
Избрали вы далекий путь.
Если хотите дело свое довести до конца,
Если хотите вернуться живыми,
Небесных онгонов избранницу,
Мудрую вашу хранительницу,
Великую сестрицу-шаманку,
Не смейте в пути обижать!
Всегда вы должны ее уважать!
Все
(шумно)
Будем ее уважать!
Нагарай.
К прекрасным ее волосам,
К телу ее молодому
Даже пальцем не смейте дотронуться!
Все.
Не будем!
Нагарай.
Если осмелится кто-то один,
То жизни его настанет конец,
Не будьте глупы,
Даже травинкой не смейте дотронуться!
Все.
Не будем!
Нагарай.
Если найдется глупец,
То жизни его наступит конец.
Ласковы будьте к сестрице-шаманке!
Все.
Будем ласковы к ней!
Нагарай.
Будете делать все так,
Как скажет сестрица-шаманка!
Все.
Будем!
Нагарай.
Будете верить всему,
Что скажет сестрица-шаманка!
Все.
Будем!
Нагарай.
По воле Вечного Синего Неба
Пусть каждый из вас,
Пусть каждый скакун
Живым, невредимым вернется назад!
Все
(подпрыгивая и поднимая правые руки)
Да будет так!
Нагарай.
По милости Вечного Синего Неба
Пусть каждый из вас, всеобщее дело решив,
Вместе с друзьями возвратится назад!
Все.
Да будет так!
Нагарай.
По воле Вечного Синего Неба
Пусть каждый из вас после встречи с царем
Свободу найдет и вернется назад!
Все
(подпрыгивают, поднимая правые руки, знаменосцы поднимают вверх знамена
и кричат громкими голосами)
Да будет так! Да будет так! Да будет так!
В это время слышится лебединый крик.
Прилетела мать-лебедица,
Чтоб помощь нам оказать!
Все радуются и брызгают вверх молоко.
Занавес.