(Экспромт)

Что написать мне в ваш альбом?

О ваших добродетелях не буду

Я говорить: они известны всюду,

А недостатков нет у вас; притом

Вы дочь героя, чьим деяньям

История дивится и весь свет;

И вы ему своим существованьем

Обязаны; но блеск его побед

Бледнее ваших: стены укреплений

Он рушил, - грозный он герой-боец, -

И все же меньше выиграл сражений,

Чем покорили вы сердец.

(Перевод с французского Екатерины Лебедевой)
Стихотворение обращено к Эмилии Петровне Трубецкой, (1801-1869), урожденной Витгенштейн, дочери П.Х. Витгенштейна, адьютантом которого был А.П. Барятинский.