Переводъ С. Дурова

Байронъ. Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 1, 1904.

Когда изъ глубины души моей больной

Печаль появится во взорѣ--

He бойся за меня, безцѣнный ангелъ мой,

He спрашивай меня о горѣ.

Мои страданія имѣютъ свой пріютъ,

Свое обычное жилище --

И скоро съ моего лица они сойдутъ

Въ безмолвное души моей кладбище.

Экспромптъ въ отвѣтъ другу.

Посланъ Муру при письмѣ отъ 27 сентября 1813. "Вотъ вамъ экспромптъ", писалъ Байронъ,-- сочиненный одной знатной особой на прошлой недѣлѣ, въ отвѣтъ на упрекъ въ уныніи". Стихи сочинены въ Астонъ Холлѣ, у лорда Уэбстера. гдѣ поэтъ гостилъ въ продолженіе недѣли.