(Съ французскаго).

(Epigram. From the French of Rulhiиres).

Хоть за золото монетъ

Безобразныхъ красныхъ пятенъ

На лицѣ у васъ ужъ нѣтъ, --

Видъ его не сталъ пріятенъ:

Суждено съ такимъ лицомъ

Быть уродства образцомъ!

12 августа 1810 г. Напеч. въ 1880 г. Перевод: С. Ильинъ.