имѣла странныя представленія о лунѣ.
(Epigram on an old lady who had some curious
notions respecting the soul).
Въ Ноттингэмѣ, близъ Свэнъ-Грина, дама старая живетъ;
Ничего противнѣй въ мірѣ мнѣ никто не назоветъ;
Эта дама твердо вѣритъ, что, когда умретъ она --
(Что, надѣюсь, будетъ скоро), пріютитъ ее -- луна!
[Написана въ 1758 г., напечатана впервые въ 1830 г.] Перевод: Н. Холодковскій.