(To Anne).

Я такъ жестоко былъ обиженъ вами.

Казалось, гнѣвъ мой уничтожитъ васъ,--

Но при свиданьи весь мой пылъ погасъ.

Власть женщины смѣется надъ сердцами.

Я презирать хотѣлъ васъ всей душой,

Но пережить не могъ и дня разлуки;

Увидѣлъ васъ -- и всѣ сомнѣнья муки

Прогнали вы улыбкою одной.

Я клятву далъ, въ пылу негодованья,

Ужъ никогда вамъ впредь не довѣрять.

Увидѣлъ васъ -- и вновь готовъ рыдать,

Къ вамъ вновь летятъ мои мечты, желанья.

Моя душа борьбой истомлена;

Я становлюсь смиренно на колѣни

И лишь молю не думать объ измѣнѣ,

Пока моя любовь къ вамъ такъ нѣжна.

[ 16 января 1807 г.-- Къ миссъ Аннѣ Гоусонъ.] Перевод: С. Ильинъ.