(То M. S. G).
Если вижу во снѣ, что я вами любимъ,--
Не сердитесь, простите за сонъ;
Та любовь -- лишь во снѣ; сонъ умчится какъ дымъ,--
И я плачу, что счастья лишенъ.
О Морфей! Захвати же меня въ свою мочь,
Сладость нѣги, забвенье мнѣ дай!
Если то же увижу, что въ прошлую ночь,--
Что за рай ждетъ меня, что за рай!
Говорятъ, сонъ - братъ смерти; что онъ бытію
Тамъ, за гробомъ, подобенъ, какъ братъ;
Если сонъ мой -- подобье блаженства въ раю,--
О, какъ жизнь я отдать буду радъ!
Но не хмурьтесь, мой другъ, и не морщите лба:
Я не слишкомъ блаженъ,-- не скажу;
Ужъ за сонъ тотъ меня покарала судьба:
Вѣдь на счастье я только гляжу!
Хоть порой вы во снѣ улыбались бы мнѣ,--
Я довольно наказанъ, мой другъ:
Пробудится безъ васъ, увидавъ васъ во снѣ,--
Это, вѣрьте мнѣ, мука изъ мукъ.
Перевод: Н. Холодковскій.