(То the Hon. М-rs George Lamb).
Та пѣснь, что пѣла ты -- священна,
Какъ память устъ, мнѣ дорогихъ.
Дивлюсь, что столь же вдохновенно
Звучитъ она въ устахъ другихъ.
Но взоръ и голосъ столь прелестный
Равно обѣимъ вамъ даны,
Что мнится: изъ страны небесной
Мнѣ оба вмигъ возвращены.
И невозвратное видѣнье
Тобою такъ воплощено,
Что о погибшемъ сновидѣньѣ
Жалѣть почти не дастъ оно.
(1812) Напеч. въ 1893 г. Перевод: О. Чюмина.