(22 января 1821 г.).
(On my thirty-third birthday).
Дорогой жизни, грязной и невзрачной,
До тридцати трехъ лѣтъ добрелъ я мрачно;
Что жъ тѣ года оставили, -- смотри!
Да ничего: лишь цифру тридцать три.
Перевод: Н. Холодковскій.
(22 января 1821 г.).
(On my thirty-third birthday).
Дорогой жизни, грязной и невзрачной,
До тридцати трехъ лѣтъ добрелъ я мрачно;
Что жъ тѣ года оставили, -- смотри!
Да ничего: лишь цифру тридцать три.
Перевод: Н. Холодковскій.