(2 января 1821 г.)
(To Penelope. January 2, 1821).
Несчастнѣй дня, скажу по чести,
Въ ряду другихъ не отыскать:
Шесть лѣтъ назадъ мы стали вмѣстѣ,
И стали порознь -- ровно пять!
Перевод: С. Ильинъ.
(2 января 1821 г.)
(To Penelope. January 2, 1821).
Несчастнѣй дня, скажу по чести,
Въ ряду другихъ не отыскать:
Шесть лѣтъ назадъ мы стали вмѣстѣ,
И стали порознь -- ровно пять!
Перевод: С. Ильинъ.