(Залогъ любви).
Не можетъ счастье длиться вѣчно,--
Таковъ небесъ законъ святой;
Но мнѣ всего милѣй сердечно
Картины радости былой.
Лишь ради нихъ, лелѣя свято,
Храню вещицу эту я,
Какъ память друга, что когда то
Любилъ меня -- лишь для меня.
Въ ней есть, что рѣдко видѣть можно,
Что бъ ни твердили всѣ вокругъ:
Залогъ, гласящій мнѣ неложно,
Что у меня былъ вѣрный другъ.
Пусть много лѣтъ ушло,-- мнѣ станетъ.
Любимый даръ еще милѣй;
И вотъ слеза мой взоръ туманитъ,
Какъ очи памяти моей.
Смѣясь, сухая Старость спроситъ,
Откуда чувствъ такой приливъ,--
Но камень въ насъ напрасно броситъ:
Союзъ нашъ юнъ былъ и правдивъ.
Одно есть время въ жизни -- младость,
Когда услада есть безъ зла,
Когда невинна наша радость
И жизнь безгрѣшно весела.
Пусть тѣмъ, въ комъ нѣтъ любви сердечной,
Смѣшна чувствительность моя;
За то пойметъ меня, конечно,
Кто такъ же чувствовалъ, какъ я.
Итакъ, носить, лелѣя свято,
Я буду милый талисманъ,
И та любовь пусть будетъ плата
За то, что онъ съ любовью данъ.
[1806. Напечатано впервые въ изд. Кольриджа-Протеро, 1898.] Перевод: Н. Холодковскій.