Разбили, сердце, и тебя!..
Ничьи заботы не спасли...
Затѣмъ ли долго такъ любя
Тебя хранили, берегли?..
Но каждый твой осколокъ сталъ
Роднѣй и ближе для того,
Кто съ грустью самъ тебя назвалъ
Эмблемой сердца своего.
Помѣта: "16 марта 1812". Напечатано при второмъ изданіи Чайльдъ-Гарольда (1812). [Переводъ Г. Галиной]