(А volume of nonsense).
(Письмо къ м-ру Муррею).
Въ "Томъ вздора" вы просите пьесу. Ужели
У авторовъ вашихъ исчерпанъ запасъ?
Давно ль вамъ наврать они массу успѣли?
И вѣрно еще настрочили бъ для варъ.
Но я вспоминаю: особаго склада
Вамъ надобенъ вздоръ, -- посмѣшнѣе вамъ надо
Какихъ нибудь пьесъ! Вы могли бъ безъ вреда
Трагедіи Сотби печатать тогда;
Съ отличнымъ успѣхомъ вы также бъ избрали
Экскурсію въ Сирію пошлаго Галли;
А если бы женъ предпочли вы взамѣнъ
Мужей, -- вамъ отлично поможетъ Гименъ.
28 сентября 1820 г. Напеч. въ 1900 г. Перевод: Н. Холодковскій.