(Queries to Casuists).

"Любовь есть грѣхъ!" -- твердитъ намъ хоръ ханжей,

Изъ вѣка въ вѣкъ твердятъ они про это;

Но вѣдь любовь -- источникъ жизни всей:

Скажите, безъ любви что жъ было бъ это?

Доказываютъ съ жаромъ вкривь и вкось,

Хотя легко и опровергнуть это;

Но Гименей съ Венерой землю брось --

Скажите, кто откликнулся бъ на это?

[Напечатано впервые въ изд. Кольриджа-Протеро, 1898 г.] Перевод: В. С. Лихачовъ.