Название, принятое в тексте | Современное название
-
1. Млекопитающие
Морской слон | Род тюленя (Macrorhlnus leonlnus)
Пегие морские свиньи | Дельфины
Тюлень | Тюлень-крабоед
2. Птицы
Альбатрос дымчатого цвета | Альбатрос (Phoebatria fusca)
Бурные птицы: |
— голубая | Род Pachyptila
— полярная | Thalassoica antarctica
— снежная | Pagodroma nivea
— малая (погодовестник) | Oceanites oceanicus
Курица Эгмонтской гавани | Поморник, Catharacte skua
Морская ласточка, крачка | Sterna vittata
Пеструшка | Daption capensis
Пингвины: |
— простые (самые меньшие, |
часто встречаемые) | Пингвины (Pygoscelis antarctica)
— мандарины, скакуны, |
хохлатые пингвины | Пингвины (Eudyptes chrysolophius)
— королевские | Пингвины (Aptenodytes patagonicus) —
| субантарктические
| Пингвины (Pygoscelis forsteri) —
| арктические
Пингвин, покрытый мохнатым мехом | Молодая птица того же вида (Aptenodytes)
Попугай с острова Маквария | Cyanoramphus novae-zelandiae erythrotis
3. Рыбы
Бониты | Рыбы из семейства макрелевых (Scombriae)
Рыба лоцман | Рыба Naucrates ductor
Рыба прилипала | Прилипала, из семейства Echeneldae
Рыба прожора | Прожора
— Переводные таблицы мер
Перевод футов в метры
Перевод морских миль в километры
Перевод морских саженей в метры
