Много людей прошло по земле, не оставив следов,
Но некоторые из людей оставили за собою след.
Хоть немного было таких, но следы их были велики —
Или злодейством или добрыми делами…
Давно-давно прошел по земле Тамерлан,
И оставил он след кровавый, покрытый пеплом от сожженных городов.
Он сзади оставлял пустыни и трупы,
А впереди, если он видел свет и радость, —
Шел туда и сеял там мрак и печаль.
Тамерлан был сильным, но свою силу
Он употребил на горе земле.
Чингиз-хан привел с собой на землю дикие толпы,
И у него был один закон — убивать и грабить.
Он прошел по лескам и пустыням,
По лесам, степям, городам и равнинам,
И по его пятам текли реки крови,
Слез, а вслед ему шипели проклятия…
Могуч был Чингиз-хан. Но его дикие орды
Не оставили камня на камне на земле…
Искандер [43]пришел из-за морей, одетый в сталь и золото,
И воины его на солнце блестели красивыми железными шапками,
Их щиты были красивы, их копья были великолепны,
Любовалось солнце на них, когда они шли рядами друг за другом,
В гробовом молчании, сверкая копьями.
И ничто не могло сдержать железной стены, —
Она не разбегалась, как войско Чингиз-хана,
Она шла вперед, плечом к плечу.
Но сзади и она оставляла тот же пепел,
Как Тамерлан и Чингиз-хан…
Великолепен, молод, могуч и умен
Был Искандр, но его сердце
Было так же жестоко, дико и любило разрушение,
Как сердце дикого Чингиз-хана…
Могуч и славен в мире богатырь Али,
А прославился он тоже огнем и кровью, —
Он убивал сразу по сто человек,
И поэтому, мир запомнил его имя.
Недавно был Николай, царь русский,
Он тоже будет долго жить в памяти людей, —
Он разрушал, убивал, сжигал
И порабощал целые народы.
Он жил в роскоши, в громадном каменном городе.
Его генералы были одеты в золото,
Но плеть была в их руках так же тяжела для людей,
Как в руках палача…
Эти имена помнит земля,
Но лучше бы было, если бы не помнила она их, —
Она их помнит как проклятие и ужас…
Только год, как умер еще один человек,
Живший там же, где и Николай,
И правивший теми же людьми, —
Только год, как умер Ленин…
Ленина будет помнить земля по-другому.
Он снова посеял свет там, где Николай сделал мрак.
Он смел пепел с пустынь, обеспложенных Тамерланом,
Он построил города, разрушенные Чингиз-ханом…
Воины: Тамерлан, Чингиз-хан, Искандер и Николай,
Если видели свет — делали мрак,
Если видели сад — делали пустыню,
Если видели жизнь — делали смерть.
Ленин, если видел мрак, — делал свет,
Из пустыни делал сад, из смерти — жизнь.
И был он могучее всех этих воинов, соединенных в одно.
Потому что один в восемь лет построил, что они разрушали тысячу лет…
Пройдут еще тысячи лет — и люди, не видя
Пустынь и смерти, забудут о воинах;
Но о Ленине до конца дней своих не забудет земля,
Содрогаясь при воспоминании о крови,
Течение которой остановил Ленин.
Записано в кишлаке Джумак в апреле 1925 г.