ц-й снинов•ъ, листь 57 рукописи.
Иервонацально въ рукописи бы.ш такъ:
Артикула 123:
llf11T'MfHkf, ксторыхх рлдн КА-
МЕНДАН'ГИ, Н СЛЛДАТЫ, ИЗ'ККНЕ-
IIkl kWl'k МОГ\Тх, КРЕПОТК
Атк (1) крлй
гслшдх, ксК чело
КСЕКГТМСЖНДП
тлкгж•де ктб
счислХй•гсж, (2) наестлтг
до полншго кось\ (?) AMlfIii['11,
когдл ко.лХЕ «;жндлтк,
НЕ КЫШ), (З) КЭГД,Х
ДК.\, НЛН три,
КЮДЕРЖАНЫ, н кслгКЕ н,чеды
нк, й что крепостк
кскорё kPEMAHIti НЕНРНХ'ТЕЛЮ
ймгКЕТ,
ТАКОДЕ
Взамфнъ зачерннутато написано рукою Петра на особой бумаь•й, съ
краю мреклеениой, схКдующее:
2) Когда амунпц1й ничего пе останетца котораа тавоа:ъ со венкою
бережью трачена.
(З) Когда люден такъ убудет что оборонш•иса весьма не в состоян1Й
буду•г (а во всю осаду боронилиса храбро) сикурса получить не могут п
что кр•ђиость уже li0 всеЬм видам удержать будет невозможно.
(4) Однако жъ ПУНКТЫ суть R011 особливого указу не
А которыя • указ до посл±дняго че (обведено кругомъ, что значить:
челоућка) боронитца то нпк.акой нужды радп не каинту.ловать с неприн-
телем i нувпости не отдавать.
Зам±тва. КРОМ'К того, во ВТОРОЙ стронь прибавлено руд•ою Петра:
„афицеры-; затТ,мъ справщинъ киноварью исправилъ слогъ въ такомъ
съ знакоуь аргикулъ 123 напечатанъ. цо
въ печати „сукурсъ;, а не спкурсъ. См. на стр. 46 иервоп. тексть.