86

пену, столь обстоятельно выполившму Госу-

даря.

Не было надобности отступать отъ тенета шведснпхъ,

законовъ тамъ, смыс,хтъ закона простъ п ясень я точно

выражаетъ волю ве.шнаго шведскаго подководца, напршњръ

въ воинскихъ

артикулы той эпохи, именно. пцперс}йе, а

за нимп caRc0HORie, баварскйе и всдыстте расты-

нутостп, п неопредвденностп въ

HaRa3aHih, не могдп удовлетворить Петра, прпвы;шаго точно

и КОРОТКО выражать свои мыип. Этого рода законы пере-

$дывались, сокращајпсь и впдодзмбнядпсь несравненно бодве,

чвмъ

Измстна заботливость Петра относительно переводовъ

русс;ш •ЯЗЫЕЪ иностранныхъ ..кнпгъ.

Русс;ое•' образовате при Пеф слагалось изъ двухъ

элементовъ — RieBCR011 ученостп, перенесенной изъ Подьшц,

и европейскаго заимствованнаго шь

отчасти Фращп, Жев-

ская учейость имвда переввсъ въ сяду- давности; европей-.

сь•ое же 06pa30BaHie,. вслвдстте разныхъ усвоива-

лось; съ трудомъ. За 11€EdroqeHieMb самого царя, да нвсКодь•

кихъ его дрыбдпженныхъ, не было въ еще замвча-

тельныхъ представителей европейскаго 06pa30BaHiH.

Отъ води правительства, сосредоточеннаго въ лицв Го-

сударя, въ большей иди меньшей степени зависжп печат-

ныя европейской наукп и литературы, допу-

щенныя въ въ публпкв

«Отъ•молитвенника, написаннаго для еоддатъ, до самыхъ

сложныхъ государственныхъ ,отъ правиль о ру-

вейныхъ до «Устава . Воинскаго», отъ шутовскихъ

ПИРОВЪ въ старинныхъ русскпхъ платьяхъ и