Презревши ночи мрак и моря волнованье,

Леандр к той башне поспешал,

Куда он часто приплывал

Порой вечернею, на тайное свиданье.

Геро, одолевая страх,

Стон Геллеспонтских вод на берегу внимала

И, одинокая, в слезах,

К богам мятежныя стихии так взывала:

"Вас умоляю я, властители морей !

Рассейте скорбь души смущенной!

Пусть вновь Леандр мой неизменный

Домчится, в срочный миг, к подруге юных дней!

Пускай бездонную пучину

Покинет яростный, враждебный Аквилон,

Пускай на водную равнину

Зефиры легкие навеют мирный сон!

Дщерь пенистых валов, о матерь Купидона!

И ты внемли моей мольбе!

Моря - покорствуют тебе,

Мир - чтитель твоего могущего закона!

Амур, Амур! Благослови

В столь дерзновенный путь Леандра молодого

И для него звезду любви,

Разгнав туман, зажги средь неба голубого!

О радость! о восторг! не тщетен сердца глас!

Моё услышано воззванье,

Утихло бурных волн стенанье:

Он близок, нашего блаженства сладкий час...

Уже мой друг летит стрелою

По тихо-плещущим и ласковым зыбям...

Минута - и Леандр со мною!

Что ж в жертву принесу хранителям-богам?.."