(Un Troubadour, trompé par son amie, и проч.)
Обманутый своей подругой милой,
Так Трубадур, вздыхая, напевал:
"Нам льстит привет надежды легкокрылой;
Но кто её измен не испытал?
Едва цветок распустится весною,
Уже плода мы сладость познаём;
И сердце так надежды красотою
Пленяется, как ранним тем цветком!
А он, вдали предвозвещая грозы,
Не тщетно ли нас тешит иногда?
Пленительны святой надежды розы...
Но часто цвет отраднее плода!.."