В 15 номере "Сына Отечества", неизвестный сочинитель статьи: о действиях отдельной эскадры, бывшей в 1799 году при Неаполитанских берегах, под командой флота капитана 2-го ранга Сорокина, упоминает, что он заметил в записках моих, веденных в продолжение кампании на Средиземном море с 1805 по 1810 год, в описании взятия Неаполя, какую-то несобытность, и далее, что сказанное в "Записках Морского Офицера" весьма далеко от истины.
В Записках моих, первой, части на стр. 139, я упомянул о покорении Неаполя весьма вкратце ("Капитан Белли, будучи высажен со флота адмирала Ушакова в Бриндизи, с 500 матросов, неожиданно явился пред Неаполем, в виду 10.000 французов сорвал передовой пост, взял на мосту две пушки и отважно напал на авангард. В сие время кардинал Руффо вооружил чернь; неприятель отступил, заключился в крепость и чрез несколько дней положил ружье пред горстью матросов. Император Павел, получив о сем донесение, сказал: "Белли меня удивил, да и я его удивлю". Он, будучи тогда капитан-лейтенантом, награжден орденом. Св. Анны 1-го класса".), как о деле постороннем моему повествованию; единственно потому, что должен был говорить о капитане Белли, и желал напомнить читателю о прежней его службе. Не будучи очевидцем и не имея в своих руках документов, в подробностях мог я легко ошибиться; но в главном событии никак не мог погрешить против правды, и о подвиге столько всем известном, не мог сказать несобытности и весьма далеко удалиться от истины.
В намерении исправить мою ошибку, отыскал я два донесения адмирала Ушакова к Государю Императору, и сличив оные с моим повествованием и статьей господина N. N. имевшего счастье служить на эскадре капитана Сорокина и у которого в руках были все документы, относящиеся до сей экспедиции, заметил, что он делает свое собственное несобытное о моем повествовании заключение, В изложении действий кап. Сорокина нашел я некоторые неверности против первого донесения, против же второго явные упущения, особенно в отношении к подвигам кап. Белли: он весьма ощутительно удаляется от беспристрастия, затемняет порядок происшествий, пропускает многие из оных, покорение Неаполя приписывает другим, и дабы ослабить честь победы, говорит, что французские войска в сражении никакого участия не принимали; наконец, отдавая должную справедливость кап. Сорокину, и упомянув, чем он был награжден, вовсе умалчивает о наградах, полученных капитаном Белли.
Дабы всякой мог судить о справедливости мною сказанного, предлагаю от слова до слова два донесения адмирала Ушакова и выписку из статьи госп. N. N. о занятии Неаполя:
1. Донесение Адмирала Ушакова от 18 мая 1799 года (взято из "Моск. Ведом." No 58, 1799 года)
1 мая флота капитан 2-го ранга Сорокин, командующий 4 фрегатами российскими, одним неапольским и корветом, с 4 канонирскими лодками турецкими (г. N N. выставляет, вместо 4 турецких канонирских лодок, 10 лансонов (см. "С. О." No 1 стр. 23).), подошел к городу Моле (о занятии Молы ничего не упомянуто), производил по оном пальбу со всех судов и принудил тем неприятеля поднять белый флаг.-- По восстановлении в сем городе прежнего правления и порядка, эскадра отправилась к Баре, где капитан Сорокин встречен был депутатами, кои уверили его в совершенной преданности и послушании законному их Государю.
8 числа капитан Сорокин прибыл к Манфредонии (Г. N. N. говорит, что Манфредония была занята 5 мая, и что "к сему действию кап. Сорокин особенно побужден был известием, что занимавший прежде того сии места, (Неаполитанскую Республику) французский корпус генерала Макдональда в Верхней Италии совершенно был разбит".--Макдональд при Требии разбит был 6, 7 и 8 июня, а Манфредония занята 8 мая.), и выйдя на берег с десантными войсками, нашел ожидающих его депутатов, как от сего города, так и из разных других мест. Один город Фоджио противился; но по приближении к оному отряда в 500 человек (по показанию г. N. N, отряд сей состоял из 600 человек без пушек (см "С. От." стр. 28)) с 4 пушками под командой флота капитан-лейтенанта Белли, жители выслали к нему депутатов своих с донесением, что они всех якобинцев забрали и просят покровительства Императорских войск. -- На другой день капитан-лейтенант Белли вошел с своим отрядом в Фоджио, и принят был народом с великой радостью. Собравшиеся в малом расстоянии от города якобинцы и бунтовщики до 300 человек (о сем действии, относящемся к действиям Белли, г. N. N. умалчивает), угрожавшие жителям разорением, разбежались, коль скоро капитан-лейтенант Белли вышел из города с намерением атаковать их.
11-го числа получено известие из Бриндизи, что вся Пулия уже освобождена от французов, из коих многие побиты, прочие же разбежались. -- Эскадра под начальством контр-адмирала Пустошкина блокирует Анкону, и торговля в Венецианском заливе находится в совершенной безопасности.
Адмирал Ушаков отлично рекомендует флота капитана 2-го ранга Сорокина и капитан-лейтенанта Белли, во уважение чего Всемилостивейше пожаловано первому: Орден Св. Анны 2-го класса, а последнему крест Ордена Св. Иоанна Иерусалимского с Командорством в 300 рублей ежегодного дохода.
2. Донесение Адмирала Ушакова к Его Императорскому Величеству от 24 июня 1799 года (взято из "Моск. Ведом." No 66. 1799 года)
Эскадра под командой флота капитана 2 ранга Сорокина, обойдя от стороны Адриатического моря Неапольские берега, действиями своими многие провинции от французов и бунтовщиков против законного Государя неапольцев освободила, установив в них порядок и спокойствие. Доколе помянутая эскадра находилась у берегов Манфередонии, отраженный с оной капитан 2-го ранга Белли с десантными морскими Войсками, состоящими из 15-ти штаб и обер-офицеров, матроской команды 117, солдатской унтер-офицеров и рядовых 312, артиллерийской 36, вместе с войсками неапольского фрегата Фортина в числе 31, всего с 511 человеками и с 6 пушками, приблизился к столичному городу Неаполю, и не дойдя до оного 55 миль, узнал чрез Неапольского министра Мишеру, что находящиеся в Неаполе неприятельские войска и бунтовщики, известясь о приближении российских, пришли в великое замешательство и робость, и что все приверженные и верные Королю Неапольскому тем ободрясь, нетерпеливо ожидали их приближения, для освобождения их от французов и возмутителей; поэтому просил командующего эскадрой капитана Сорокина о скорейшей присылке в сикурс войск, который в тоже время отделил еще с эскадры служителей при двух офицерах, матроской команды 31, да солдатской 64, всего 95 человек (г. N. N. говорит, что оных было послано 200 матросов (см. стр. 30).), коих и отправил на почте. По прибытии сих последних, означенный капитан 2-го ранга Белли пошел к самому Неаполю, составляя авангард Королевской Неапольской армии, командуемой кардиналом Руффо. -- По приближении к замку Портичи, коль скоро занимающие оной бунтовщики увидели российское войско, оставив замок из оного бежали. Капитан 2-го ранга Белли тотчас его занял и поставил на нем флаг Короля обеих Сицилий, в коем оставив для гарнизону потребное число из войск Неапольских, продолжал поспешной марш к крепости Вилини, дабы не останавливаясь атаковать и взять ее штурмом, знав, что находившиеся в ней неприятели в крайней робости, которая по малом сопротивлении и взята; те, из гарнизона, которые не успели уйти, побиты; на оной крепости также поставлен флаг Неапольский и оставлен из Неапольских солдат гарнизон. Войска наши не замедлили занять мост Магдалены, который был укреплен к сопротивлению, и войскам к нему проходить было должно дорогою близь моря, где для воспрепятствования прохода нашим войскам, подле берега поставлены были вооруженных тридцать канонирских лодок. Капитан 2-го ранга Белли приказал в близости в удобном месте сделать против их батарею, и поставив на нее орудия, производил жестокую канонаду, две лодки канонирские потоплены, а прочие ретировались прочь; войска наши поспешно следовали на мост, разбили неприятеля в укрепленных местах и оным овладели; с неприятельской стороны многие побиты, а прочие ретировались; на батареях, защищающих мост, найдены четыре 33-х фунтовые пушки, а на посту одна 36-и фунт. и одна 17-ти фунтовая; с нашей стороны убитых тут не было, раненных: гардемарин Голенищев и 2 человека матросов. 3 числа июня месяца войска наши храбрыми подвигами с большим уроном неприятеля, овладели замком Делакермени, укрепились в оном и чрез то нашли себя властителями Неаполя. 5 и 6 числа занимались деланием батарей против замков Ново и Дел'Ово, и 7 числа, окончив работы при батареях, производили с оных жестокую канонаду по замкам; неприятели при немалой их потере, устрашены будучи успехами действий наших орудий, принуждены были просить договоров, что от них и принято; во время действия против сих замков с нашей стороны убиты: унтер-офицер--1, матрос--1. 9 числа замки сии сдались на договор, гарнизон из них отправлен в Тулон; затем остался один токмо замок Сант-Эльмо, который войсками нашими атакован. Капитан 2-го ранга Белли, узнав, что якобинцы хотели напасть на него, и предупреждая таковое их намерение, отрядил от себя поручика Александера, со сто человеками фузелер и гренадер, и мичмана Викорста с тридцатью матросами и двумя пушками для атаки неприятеля, вместе с войском кардинала Руффо, которые пошли в обход неприятеля с тылу, а поручик Александер повел отряд своего войска прямо против неприятеля, производя жестокий ружейный и пушечный огонь; и как скоро приметил он робость и замешательство неприятеля, тотчас приказал отряду своему в толпу неприятеля, состоящего более тысячи человек, броситься и действовать штыками; сие произведено с такой храбростью и мужеством, что в самое короткое время вся толпа разбита, триста человек положено на месте, в плен взято шестьдесят, одно знамя, пять полевых пушек и двадцать пять обозных лошадей; остатки корпуса бунтовщиков рассеялись и истреблены сельскими жителями; во время сего сражения сержант Лунев с храбростью и мужеством отнял у неприятелей знамя; с нашей стороны убито: унтер-офицер 1, фузелер 1, матрос 1, раненых: унтер-офицер 1, фузелеров 6, канонир 1. После таковых успехов Королевство Неапольское покорено и состоит в верности Королю обеих Сицилий; остается только замок Сант-Эльмо, который в надежном уже положении сдаться на капитуляцию, и отстоящие от Неаполя не в дальнем расстоянии замки: Капуа и Гаэта, против которых и отправились уже войска кардинала Руффо, а за ними пойдут и наши. По полученным же известиям, английский флот, состоящий под командой адмирала Нельсона, пришел к Неаполю и замок Сант-Эльмо взят соединенными силами.
В следствие сего донесения Всемилостивейше пожалованы орденами: вице-адмирал Пустошкин, капитаны 2-го ранга Сорокин, Шостак, Св. Иоанна Иерусалимского Командорственный крест, Белли, Св. Анны 1-го класса (сверх того от короля обеих Сицилий кап. Белли получил орден Св. Фердинанда с весьма значительным пенсионом.).
3. Выписка из статьи госп. N. N. ("Сын. От." стр. 30.)
"2-го июня Кардинал Руффо со всем воинством вошел в Неаполь, беспрепятственно со стороны французских войск; ибо французы вошли в крепости, а защиту города предоставили Республике.
Занятие Неаполя происходило следующим образом кардинал с воинством своим подошел к предместьям, и заняв оные, двинулся в город. По приближение к мосту, называемому Магдаленой, который защищает был поставленными на оном батареями, а со стороны моря канонирскими лодками, командующий россиянами флота капитан Белли решительно оный мост атаковал; сему последовало и все народное ополчение. Белли всю свою артиллерию направил против канонирских лодок, и меткими ее выстрелами в короткое время потопил несколько из сих лодок, а прочие были прогнаны. Устрашенные сим республиканские (какие?) войска рассеялись и оставили мост со всей бывшей на оном артиллерией. -- В сем действии флота кап. Белли отдавал справедливость командующим: матросами флота лейтенанту Снаксареву, и артиллерией унтер-лейтенанту Туяни. Между тем другие народные колонны иным путем вошли в Неаполь. Кардинал Руффо оставался при россиянах, и с оными также вошел в город, где встречен был депутатами от всех сословий; в тоже время занял он своими войсками главные посты сего города. -- За сим посланы были отряды войск для блокирования тех крепостей, в коих находились французские гарнизоны, а сам кардинал с россиянами расположился в центре сей столицы, для установления надлежащего порядка. Вдруг кардинал извещен был, что 1.300 республиканцев, скопившихся в предместье Портичи, намереваются сделать нечаянное нападение на россиян. Начальнике оных войск Белли немедленно отрядил 130 солдат и вооруженных матросов, под командой капитана Александера и мичмана Викроста с некоторым числом народного ополчения. Храбрый кап. Александер быстро настиг оную колонну в Портичи, неустрашимо атаковал оную, и в короткое время она была уничтожена взятием 300 пленных, одного знамя, 5 пушек и всего обоза (по реляции 300 убитых и 60 пленных). Последствием сего была сдача набережных крепостей Ново и Лово, которые занимаемы были республиканцами. (Крепости сии сдались прежде кап. Белли. Примечание. Все сии погрешности, хотя впрочем. маловажные, доказывают, что г. неизвестный не имел в своих реках всех документов; -- если же имел, то во многом от них отступил.)
Когда ж кардиналом Руффо приведено было все в спокойствие, и установлена законная власть по всему Королевству, то Его Сицилийское Величество соизволил из Палермо прибыть в Неаполь, на эскадре англо-португальской, бывшей под командой вице-адмирала Нельсона, и с оной на другой день высажены были морские войска. При содействии оных, по маловременной осаде, сдались на капитуляцию крепости Сант-Эльмо и Капуа, а Гаэта одним неаполитанским войскам, и таким образом в течение нескольких месяцев, Неаполитанская Республика была низвергнута, и вся страна сия покорена законному Королю обеих Сицилий".
Из описания г. N. N. должно заключить; 1) что французы из крепостей не выходили и в сражениях никакого участия не принимали; 2) что мост Магдалены находится позади предместий, т. е. в самом городе, и 5) что кардинал Руффо, а не русские взяли Неаполь. Напротив того из реляций адмирала Ушакова видно: кап. Белли, командуя авангардом, 2 июня занял замок Портичи, а крепость Вилини и мост Магдалены (не позади, а впереди предместий находящийся) взял открытой силой; причем французы не оставались праздными зрителями, но дрались упорно; ибо по овладении 3 июня замком Делакермени, когда наши нашла себя властителями Неаполя, они защищались в замках Ново и Дел'Ово и наконец 9 числа сдались на договор и отправлены были в Тулон; -- следственно, против Белли сражались французские, а не одни Неаполитанские республиканцы. Если наши войска взяли пять замков и выбили неприятеля из укрепленной позиции, то хотя бы кардинал и при них находился, справедливость требует не ему, а кап. Белли, и не Королевскому ополчению, состоявшему большей частью из крестьян, а российскому отряду, который сражался и побеждал в продолжение 7 дней, приписать покорение Неаполя. Напрасно г. N. N. старается уверить, что все народное ополчение участвовало при нападении на мост; он сам себе противоречит чрез несколько строк, сказав: другие народные колонны иным путем вошли в Неаполь.
В повествовании моем есть одно упущение: вместо того, что кап. Белли действительно высажен был с эскадры кап. Сорокина, я означил, что он послан был со флота адмирала Ушакова. Эта погрешность произошла от осторожности моей не ошибиться в главном событии; ибо я не знал достоверно, что кап. Белли состоял под командой кап. Сорокина, а то, что он состоял под начальством адмирала Ушакова, точно было мне известно. Впрочем, капитаны Белли и Сорокин состояли под главным начальством адмирала Ушакова, и оба, первый при покорении Неаполя, а последний при действиях со стороны Адриатического моря, были отдельными начальниками; следственно и в сем случае я не слишком удалился от истины. Беспристрастный читатель конечно согласится, что я не имел намерения, похваляя подвиги одного, ослабить заслуги другого. О намерении же г. N.. N.. не трудно догадаться.
В. Броневский.
Текст воспроизведен по изданию: Ответ на статью г. N. N. о покорении Неаполя в 1799 году // Сын отечества, Часть 70. No 23. 1821