ген.-адъют. Куропаткина.
Отъ 24-го января.
Въ ночь на 23-е января на нашемъ лѣвомъ флангѣ охотники и казаки подъ общимъ начальствомъ сотника князя Магалова произвели нападеніе на деревню, занятую непріятельской заставой, и перекололи до 60-ти японцевъ. Съ разсвѣтомъ стали подходить пѣхотныя части противника, и нашъ отрядъ, исполнивъ задачу, отошелъ къ своимъ позиціямъ, уведя съ собой одного плѣннаго. У насъ потерь не было. Утромъ было 20 градусовъ мороза.
Объ изложенномъ всеподданнѣйше доношу Вашему Императорскому Величеству.