Государь Императоръ, въ воздаяніе полезной дѣятельности и особыхъ трудовъ нижепоименованныхъ лицъ, служащихъ въ бывшемъ портъ-артурскомъ отдѣленіи русско-китайскаго банка, Всемилостивѣйше пожаловалъ: мѣщанина Карла Рихтера -- званіемъ потомственнаго почетнаго гражданина, крестьянина Павла Яропольскаго -- званіемъ личнаго почетнаго гражданина и потомственнаго почетнаго гражданина Евгенія Буренина -- кавалеромъ Императорскаго и Царскаго ордена Св. Анны 3-й степени.