отданному декабря 15-го дня 1904 г.
Назначаются: по пѣхотѣ: командиръ 13-го восточно-сибирскаго стрѣлковаго полка, генералъ-маіоръ Поспѣловъ -- въ распоряженіе Главнокомандующаго всѣми сухопутными и морскими вооруженными силами, дѣйствующими противъ Японіи, съ зачисленіемъ по армейской пѣхотѣ.
Отъ главнаго управленія почтъ и телеграфовъ.
По соглашенію съ австрійскимъ почтовымъ управленіемъ установленъ безплатный обмѣнъ, при посредничествѣ названнаго управленія, денежныхъ почтовыхъ переводовъ военноплѣнныхъ Русско-Японской войны и справочныхъ бюро о военноплѣнныхъ.
Обмѣнъ означенныхъ почтовыхъ переводовъ подчиняется слѣдующимъ правиламъ.
Ст. 1. Въ почтовыхъ учрежденіяхъ Имперіи принимаются безплатно денежные почтовые переводы: А) отъ всѣхъ лицъ и учрежденій на имя: а) русскихъ военноплѣнныхъ въ Японіи, и б) японскаго справочнаго бюро о военноплѣнныхъ (Bureau de Renseignements sur les prisonniers de guerre); Б) отъ центральнаго справочнаго бюро о военноплѣнныхъ (въ С.-Петербургѣ) и мѣстныхъ бюро -- по всякому назначенію въ Японію, и В) отъ находящихся въ Россіи японскихъ военноплѣнныхъ -- по всякому назначенію въ Японію.
Ст. 2. Переводъ денегъ по телеграфу но допускается.
Ст. 3. Переводъ денегъ производится вообще по правиламъ, установленнымъ для переводовъ въ Австрію No 67 "Правительственнаго Вѣстника" отъ и марта 1904 года), причемъ, въ частности: а) сумма перевода должна быть выражена въ австрійской монетѣ (кроны и геллеры); б) цѣнность каждаго перевода не можетъ превышать 264 кронъ; в) переводные бланки въ Японію не пересылаются, но австрійскому почтовому управленію сообщается лишь списокъ переводовъ въ Японію, съ указаніемъ, отъ кого, кому и какую сумму надлежитъ выплатить, вслѣдствіе чего не разрѣшается дѣлать какихъ-либо письменныхъ сообщеній на переводныхъ бланкахъ.
Ст. 4. Австрійское почтовое управленіе будетъ обозначенную въ австрійской монетѣ цѣнность каждаго перевода (ст. 8 п. а) перекладывать на японскія деньги по курсу: 100 кронъ=40 іенъ 57 сенъ и затѣмъ выпускать соотвѣтственные новые переводы въ Японію.
Ст. 5. На бланкѣ переводовъ, адресованныхъ въ Японію русскимъ военноплѣннымъ (ст. 1 п. А а), должна быть, помимо наименованія адресата, сдѣлана отчетливая надпись: "Aux soin da Bureau be Renseignements ear les prisonniers de guerre". Указанія адреса получателя не требуется.
Ст. 6. На бланкахъ почтовыхъ переводовъ, подаваемыхъ отъ центральнаго справочнаго бюро о военноплѣнныхъ (въ С.-Петербургѣ) или мѣстныхъ бюро (ст. 1 п. Б), должна быть приложена установленная печать и, кромѣ того, наложенъ штемпель: "Bureau de Renseignements sur les prisonniers de guerre".
Ст. 7. Бланки почтовыхъ переводовъ подаются находящимися въ Россіи японскими военноплѣнными тому начальнику войсковой части, въ вѣдѣніи коего они состоятъ, и сдаются на почту распоряженіемъ сего послѣдняго съ наложеніемъ штемпеля: "Correspondances des prisonniers de guerre".
Ст. 8. Суммы почтовыхъ переводовъ изъ Японіи въ Россію будутъ сообщаться, въ видѣ списка переводимыхъ суммъ, австрійскимъ почтовымъ у правленіемъ варшавской центральной почтовой конторѣ, которая, на основаніи этихъ списковъ, будетъ составлять внутренніе почтовые переводы по правиламъ, установленнымъ для перевода денегъ въ Россію изъ Австріи, но дѣлая на каждомъ такомъ бланкѣ надпись: "Корреспонденція военноплѣнныхъ".
Ст. 9. Бланки по переводамъ изъ Японіи въ Россію на имя японскихъ военноплѣнныхъ препровождаются варшавскою центральною почтовою конторою (ст. 8) въ С.-Петербургъ, въ центральное справочное бюро о военноплѣнныхъ, откуда эти бланки, по наложеніи на нихъ штемпеля "Справочное бюро о военноплѣнныхъ", вновь сдаются на почту для Отправленія, по указанію бюро, сдѣланному на бланкѣ перевода, къ тому начальнику войсковой части, въ вѣдѣніи коего состоитъ военноплѣнный. Переводы выдаются съ почты означенному начальнику для передачи военноплѣнному адресату, тѣмъ порядкомъ, который установленъ военнымъ вѣдомствомъ.
По частнымъ, но вѣрнымъ свѣдѣніямъ, Главный Морской Штабъ дополнительно объявляетъ, что штаба адмирала Рожественскаго капитанъ 2-го ранга Семеновъ тяжело раненъ и находится въ госпиталѣ въ Сасебо.
