После Бородинского боя, Наполеон лично произвел смотр русским пленным, и крайне удивился, что их оказалось мало.
-- Отчего так мало пленных? -- спросил Наполеон.
-- Оттого, Ваше Величество, -- ответил ему маршал Ней, -- что русские очень упрямы, и не даются живыми в плен.
Наполеон поморщился и сердито посмотрел на маршала.
Потом он не спеша подошел к тому отряду, где стояли в числе других два наших офицера.
-- Вы офицеры? -- отрывисто спросил Наполеон, осматривая их с ног до головы.
-- Да, -- ответили те.
В эту минуту к Наполеону приблизился генерал, по распоряжению которого они были взяты в плен, и стал что-то ему докладывать.
-- Ага! -- произнес вслух Наполеон, и обращаясь к Полянову и Гриневу (фамилии тех офицеров), проговорил:
-- Мне сейчас доложили о вашей храбрости. Я уважаю храбрецов и дам вам свободу, если вы дадите честное слово не поднимать оружия против моих войск. Даете слово?
-- Нет! -- почти в один голос ответили пленные.
-- Почему нет? -- хмуря брови, отрывисто спросил Наполеон.
-- Давши слово, надо его выполнить, а я и мой товарищ, смело ответил Полянов, не можем оставаться равнодушными зрителями во время войны; Вы дадите нам свободу, мы снова вступим в ряды русской армии.
-- Вот как! -- наморщившись, чуть не крикнул Наполеон. В таком случае вам предстоит невеселая прогулка во Францию, добавила Наполеон и повернулся спиною к нашим храбрецам.
(Д. С. Дмитриев. "Русские орлы").