Г. Н. КУЗНЕЦОВА -- Л. Ф. ЗУРОВУ
30 апреля 1929 г. Грасс
30 апреля 929 г.
Грасс
Милый Леонид Федорович!
Пишу Вам уже из Грасса, куда приехали третьего дня. В дороге И<ван> А<лексеевич> простудился и по приезде тотчас лег в постель. Приезд поэтому вышел невеселый, к чему надо прибавить страшное утомление последних дней в Париже и разочарование здесь: зимой были большие холода и все пальмы и эвкалипты перемерзли. Листья у них совершенно сухие, вид жалкий, и вообще юг точно после пожара -- даже оливки в некоторых местах совсем порыжели. Мне грустно смотреть на все это. Я так любила и нашу пальму перед дачей, и маленькие апельсиновые деревья в саду -- все они тоже сожжены морозом. Но все-таки много прелести: соловьи, поющие всю ночь, крик лягушек, волшебная, совсем особенная тишина, безлюдье вокруг, -- все виллы пусты, а над нами уже никого нет. В этом году, правда, я точно после болезни сама, пьяна от утомления и как-то бесчувственна, а все-таки хоть глухо, да чую, что хорошо.
В Париже было тяжело. Одиноко в литературном кругу "сверстников", да и ничего я не писала, ничего не делала. Не знаю и сейчас, буду ли, смогу ли писать. Как-то все мне грустно.
Спасибо Вам за книжку1. Огорчилась, узнав, что Вы были больны. Как теперь? Я взамен книжки посылаю Вам рецензию о ней, вырванную из послед<ней> книжки "Воли России". Подписи нет, но должно быть -- М. Слоним2.
Да, теперь официальное поручение: редактор "Совр<еменных> записок" просит Вас прислать рассказ3. Рада передать Вам это. Как Ваша повесть? Двигается?
Больших карточек, удачных, у меня нет. Как-то нелепо меня все снимали. Себя настоящей никогда не вижу. Посылаю эту -- все-таки она, кажется, что-то передает больше, чем другие. Снята в прошлом году4.
Когда придет багаж -- пришлю также стихи, бывшие в последней книжке "С<овременных> записок". А может быть, Вы их уже видели?5
У нас сад полон цветущих ирисов, готовится множество роз. Да, хорошо все, только душа грустна. Можно мне попросить Вас об одном? Помолитесь, как-нибудь, за меня.
Всего Вам счастливого.
Галина К.
-- -- --
Публикуется по автографу (РАЛ. MS. 1068/3377).
1 "Кадет" (см. No 14--15).
2 Речь идет об обзоре, включавшем главку "Сборник рассказов Зурова": Литературная хроника // Воля России. 1929. No 3. С. 142. Марк Львович Слоним (1894--1976) был редактором литературного отдела журнала.
3 Имеется в виду И. И. Фондаминский, которому Кузнецова показывала No 15 (дневниковая запись за 3 мая 1929 г. -- Грасский дневник. С. 99). См. также No 7 (примеч. 4) и 21. Зуров, по-видимому, не воспользовался предложенной ему возможностью и его рассказы в "Современных записках" не публиковались.
4 К письму приложен фотопортрет Кузнецовой с надписью: "Милому Леониду Федоровичу на память. Галина Кузнецова. 30 апр<еля> 1929 г. Грас" (РАЛ. MS. 1068/ 3378). Портрет воспроизводится в наст. изд.
5 Судя по No 15, Зуров действительно уже прочел стихи Кузнецовой в "Современных записках". Их письма, как говорили русские эмигранты, "перекрестились" (ср. No 18).