"Maison Russi", Villa de Fournel, Juan-les-Pins, A. M. 27 Мая 1950 г.
Дорогая Софочка, от всей души поздравляем Вас, желаем Вам всяческого благополучия в новой Вашей жизни. Поздравляем дорогих бабушку и маму. Выпили бы за здоровье Ваше, да нельзя - пишу в постели, только что перенес воспаление легких.
Ваши Вера и Иван Бунины".
Бабушка, которой просит передать привет И. Бунин, - жена С. Рахманинова - Наталья Александровна; мама - дочь С. Рахманинова - Ирина Сергеевна.
"24 октября 1949 г., Париж.
Милая, дорогая, самая главная принцесса Софочка, очень, очень тронут Вашим поздравлением. Повторяю то, что как-то писал Вашей маме: пусть Бог даст Вам самую счастливую судьбу, потому что Вы достойны того, есть в Вас какая-то необыкновенная прелесть не теперешних времен! Если бы я был молодой, я влюбился бы в Вас, как влюблялись когда-то, давно, давно, надел бы рыцарские латы, - на что имею полное право, происходя от "мужа знатного", польского рыцаря XV века, отправившегося на ратную службу к московскому Великому князю Василию Темному, - и поплыл бы на парусном корабле сражаться в Вашу честь с Неверными в Святую Землю и попал бы в плен к пиратам и был бы в рабстве у них, в цепях, 7 лет и бежал бы от них и пешком пришел к Вам в замок, длинный, седой, худой как скелет, почти черный лицом, морщинистый, и упал бы на колени, прося Вашей руки, а Вы велели бы бичевать меня за дерзость и бросить в подземную темницу, полную жаб, пауков и сов, и я бы умер там, воспевая Вас на лютне или даже без лютни.
Скажите, пожалуйста, Бабушке и Маме, что я кланяюсь им земно, а себе - что целую Вас с самой нежной любовью. Целует Вас и В.Н. (Вера Николаевна Муромцева - жена Бунина -- С. Р.) и тоже кланяется Бабушке и Маме.
Ваш очень старый дядя
Ив. Бунин".