Тамъ, гдѣ сонъ царитъ глубокій,
Сонъ могильный, безъ конца,
Гдѣ живого нѣтъ лица,
Слышенъ голосъ одинокій
Позабытаго пѣвца.
Какъ въ цвѣтущіе дни лѣта
Не доходитъ до гробовъ
Голосъ жизни, ропотъ свѣта,
Такъ свободный стихъ поэта
Не волнуетъ кровь рабовъ.
Для чего же раздаётся
Голосъ твой, родной пѣвецъ?
Въ чьёмъ онъ сердцѣ отзовётся,
Если въ мірѣ не найдётся
Всеотзывчивыхъ сердецъ?
Горечь слёзъ и горечь смѣха
Слышимъ въ пѣсняхъ мы твоихъ;
Но зачѣмъ поёшь ты ихъ?
Развѣ можно ждать успѣха
Посреди глухо-нѣмыхъ.
Перевод: Д . Минаевъ .