8

МАТЕРИЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНШ

Дбла бта бьћла зимбй; 'Нзьдилъ бнъ зимбй ньћ прасть'жъ са-

нАхъ (санбхъ), *дить апйть па т5й-ж6 дирбвъни саббки вьћскычили

кь яму, дь'1 на сани кАкъ бнъ патхв5тицы, дЁ1 двару пяшкбмъ;

саббки мћса па"и дь'ш пырасташйли, а сами убяжьи. Прихб-

дить дурбкъ двар$, братья и спрбшивають: «свбсъ»? «Свёсъ» —

гыварЙть дур5къ, аа саббки атнйли. ась

мйсамъ»? гыварАть братья, — — па{хыли у гбрать, лб-

шать имъ атдеи спрасЙди у купцбвъ пры кылбасу: «привбсъ

вбмъ дур5къ кылбасј, Ай н4тъ: — «н“тъ» — гыварАть купць'1,

нипривазйлъ. Пр“хыли братья дамбй спрасЙли у дурака куда

каабасУ свёсъ; а ёнъ гыварйть: дь'1 кь саб{камъ свёсъ. Съ твхъ

пбръ братья дураку ничавб нидавбаи вазйть. АдЙнъ рбсъ идбть

пь'1 сялу увидал папбву саб{ку; ана нья явь забухала, а ёнъ

гыварйть нА i6: гбвъ, — гавъ, Мй—дбй, а 3kI ад-

дыб? дь'1 кЙкъ п$сьтица, кь'жъ пыбигЙть 36 бй, а сбмъ кричЙть:

давай дбняхъ! Ббгалъ, б“галъзА саббкай, пыдьбяжьа саббка гъ

35дьниму сар{ю у пыдварбтню ньћрь, дурбкъ за бй, глйть у

вуглј катЬлъ сирябр5 стайть; Дурбкъ пытхватйлся дм двару

прибяг{ить двару% и гыварйть: бр5тья, а братья имн{ папбва

саббка катблъ дбняхъ дала, брбтья гыварйть: «ид“шъ бнъ?» ду-

рбкъ гыварЙть ёнъ у папбвамъ у 35дьнямъ сарбю; пашлй

братьи дьћ и принисьлй деньги, сът{хъ пбръ стали жйть ишшб

багача (баг5чи).

Сказка о рачк'Ь залатой шейк'Ь.

24. ЖЙлъ стара сы сваёю старухыю, у самай рикћ. Вотъ

адЙнъ расъ старЙкъ лавЙлъ рК1бу и паймалъ рбчкя, задатбя шбйкя

енъ принёсъ явь двару и палажЙлъ явб на пбчкю. Изъ р5чкя

исд±лался мбльчикъ и сталь зв5ть стырик5 атцбмъ, а старуху

матирью, а ань'1 зв{ли явь рбчкя залатбя шёйкя. Када рачкя вки-

расъ то гыварЙть стырикуъ: тАтя жанй минб, а ёнъ гыварйть:

ды д{вки нивь']биру, а рбчкя залатая шёйкя и гываркть: а идй хь

барину ды свбтай у явь млач:ю (мл5ч(йю) дбчирю но; старйкъ па-