— 28 —

жертва, ковчбгь, коро.!бва, крёсгъ, абвъ (но собственное имя

ироизноситв п съ ё: Лёф), Манёфа, Орбсть (но въ болте употреби-

тельныхъ именахъ произносимъ ё: 11ётръ, бёкла, Матрёна и др.),

нёбо, неббсь, предмбть, треба, т*вый, членъ, шбствовать, шлемъ

и т. п. 3хЬсь мы произштмъ е на мгЬст•Ь стщмлавянскихъ е и п.

Крестьяне н±которыя и изъ этихъ совь произносять по-русски,

съ ё: и.ш хрёсљ, персть, нёбо, тщетно, пещера и др.

Впо.1Н'Ь понятно coxpaHeHie е въ словахъ иностранныхъ, которыя

вообще щюизносятя такъ, какъ въ томъ языкћ, изъ ко—

тораго взяты. Поэтому никто не скажеть черезъ ё саовъ: трапбза,

Ирма, сцбна, кадбть, шанбта, комбта,

аптёка и т. п.

3) много сдучаевъ, когда мы произносимъ е какъ ё и пе-

редь сог.часной: зовёте, идёте, берёз•К, о и т. п.

При и ck.10HeiII словъ ё заимствуется изъ другпхъ

и шщъ, гхЬ оно стоить праЈизьно передъ согласной.

Мы говоримъ ё въ идёте, берёз•Ь, потому что произносимъ черезч ё:

идёть, идёмъ, бера, берёзу и т. и. Также говорим»: тётя,

викъ и др., заимствуя ё изъ словъ тетка, рУб.\ЁПыГ иЋоДобн.

S 18, Въ стихахъ иногда • допускается произно—

е какъ љ (не ё). Старые поэты, изргЬдка и новые, риемують

часто сова сь буквой съ словами, иАющпми е, напр. п.Т'Ьнъ и

временъ у А. Толстого въ «Князь Михаило Репнинъ•,

также иногда риемуются сова на е и ё. Тогда, ради coxpaHeHiH

риемы, можно читать ё жакт, е, какъ, очевидно, читали наши писа-

те.ш приблизитезьно до nepB0ti половины XIX в±ка. Впрочемъ, для

нашего с.1уха довољно неестественное совь

для риемы въ прим%рахъ подобныхъ с.тЬдующимъ:

У Крылова: И воть кь себ'Ь зоветъ

Медйдя онъ съ мисою на совТтъ («Пестрыя овцы»).

Когда въ товарищахъ согдасья Н'Ьтъ,

На ладь ихъ деЬ.10 не («Лебедь,

птка и ракъ»).

У Жуковскацо: Ихъ сторожить огромный весь.

У нихъ вождь — овенъ прекрасный

И хВва—чудо изъ чудесь («Двт загадки»).

У Пушкина: Вдругь, истощась п присмиреЬвъ,

Терекъ, ты прерва.тъ свой ревъ («Обвал»).

Но челов•Ька че.101Њкъ

Послахь кь анчару вдастнымъ взглядомъ:

И онъ посдушно въ путь потекъ... («Анчаръ).

Любилъ онъ игры нашихъ Д'Ьвъ,

Когда BecH0tt въ Ани деревь

ОН'Ь кружи.шсь на свобод•Ь («Гробь юноши»).