— 29 —
широнаго и узнаго е передъ твердыми и мягкими
согласными.
S 19. гласйый звукъ е болте открыто,
ширко (т.-е. съ большимъ растворомъ рта), если за гласнымъ
схЬщуеть твердый согласный; если же согдасный мяг-
то гпсный произносится бохЬе закрыто, узко (т.-е. съ
меньшимъ растворомъ рта). Сравнимъ звука е
въ иовахъ: 5та и 5ти, чёсный (честный) и честь, шест и
шесть, 6tJ и 6'Ьдь, и 'Кли и т. п. Наблодая
этихъ словъ, мы уб•Вдимся, что во всеВхъ первыхъ случаяхъ,
звукъ е стоить твердой согдасной, онъ выговаривается съ
большимъ растворомъ рта, а во вс%хъ вторыхъ иучаяхъ, гд'ь е
находится передъ мягкой согласной, ири произношеш его роть
раскрывается меньше.
е ширкое эта чесный шест
е Y3kW
эти: чкгь шесть
б±ль
Въ другихъ языкахъ для широкаго звука е, приблжающагося
кь а, и узкаго, приближается кь и, имТются особыя буквы.
Такъ, во Франщзскомъ язык% обозначается буквою съ
тяжешмъ ударетеџъ (accent grave), второй буКвою сь острымъ
(accent aigu). Франщузское шово pbre (отецъ) им•Веть
такое же широкое е, какъ ново пер.цъ, а въ русскомъ слов•Ь те-
пбрь слышится узкое е, кото1Т по-французски нужно бы бьио
передать буквою ё. узкое е мы иышимъ, напр., во Франпуз-
скомъ bont6 (доброта) п въ нашемъ метб.!ь (мяте.љ).
Въ нтмецкомъ языкВ дм широкаго звука е суще-
твуетъ буква а (Ае), узкое же е обозначается обыкновеннымъ е. Въ
Амецкомъ c.10B'h Aehre (колосъ) въ начахЬ такое же шпрокое е, при-
бхижающеесякъ а, какъ въ нашемъ вбра (пишется Bipa), а въ слой
Ehre (честь) первое е узкое, какъ въ нашемъ вбрю (пишется: втрю).
Сравнимъ еще la тё1•е (мать) и YM6pLIlitt, chbre
(дорогая) и шесть, sbche (сухая) и 'Ьш, la (хозяйка) и
жбртва, pav6 (мостовая) и павбрю (поуЬрю), атепб (приведенный)
и нбмиц (нтмецъ) и т. п.; Wirme (тегиота) и вбра (втра), kilte
(холодъ) Маркбл, michtig (сильный) и памёха (пойха), leben
(жить) и дббить @ебедь), Weg (доуга) и верь (Арь) и т. п.